(ZT)[翻译]躁动的宇宙艺人—刘慈欣 (《中国現代文学の越境》)

×
加入小组后即可参加投票
  • 妲拉

    妲拉 (可有可无的人类) 2007-09-24 00:09:46

    挖坟归来,报告一个不幸的消息,那个硬伤文找不到了……

  • 妲拉

    妲拉 (可有可无的人类) 2007-09-24 00:10:07

    我靠沙发就酱紫被CH你抢了,还给我还给我!哭闹!

  • sheepwhite

    sheepwhite 2007-09-24 00:44:10

    超新星.... 10ly 众位知道那能量有多大吗..

  • 范纽文

    范纽文 2007-09-24 01:23:44

    从热不热血能不能打的角度,我支持这位姐姐呵! 另:这篇文章很美,不过只是一篇介绍不是学术文章吧?

  • armrow

    armrow (太一斋主) 2007-09-24 01:44:00

    看了半天没看懂,谁能告诉我他们在吵什么?

  • sheepwhite

    sheepwhite 2007-09-24 01:49:53

    我不能...

  • [已注销]

    [已注销] 2007-09-24 02:03:03

    [内容不可见]

  • 呱啦啦

    呱啦啦 (要用冷笑话征服世界!) 楼主 2007-09-24 08:31:39

    http://www.douban.com/group/topic/1748174/

    哟……这不说我还不记得了…… 原来那篇啥啥是我转的……

    偶真是一个背负了悲哀命运的罗莉……

    T T

  • 远古善良养猫犬

    远古善良养猫犬 (心有猛虎,爱吃卤煮) 2007-09-24 09:50:38

    浏览一下文化人的斗争贴,让我想起了西方那句谚语:“车轮在死猫身上压过的次数越多 ,这只猫就越平整”。这句谚语想说什么我不知道,我的重点是,没文化真可怕啊!

  • 头就这么疼星人

    头就这么疼星人 (振奋!) 2007-09-24 10:24:46

    看见文化人吵架,哦不,文化人教训没文化的人,我心头就有莫名的兴奋感呀...

    其实吧,我一直觉得,就跟商场上越是牛逼的有钱大牛越谦虚一样,越有学问的人也越是能跟人心平气和讲话。

  • 科学动物禹彤

    科学动物禹彤 (科学动物禹彤) 2007-09-24 10:27:06

    汗,各位没瞧见吵架,或者觉得文化人吵架没意思的,对不起了。

    我解释一下前因后果。楼主推荐的这篇文收在《中国現代文学の越境》一书中,从它的目次上看是属于中国现代文学批评集的。里面评的对象是王小波、莫言、韩少功、高行健、李碧华等人。其中就有主贴《躁动的宇宙艺人……》,个人认为这是学术文章。(可以看下介绍,基本上都是汉字:http://www.bensey.co.jp/book/1869.html

    书中其它文章我没机会看(原来学过大半年日语,现在全部忘光……),关于大刘的这篇文我认为做的是一种打通SF和主流文学界的努力。再解释一下,扯出上次《星船伞兵:现代人格的建立》一文的事情来,不是想指责谁,而是觉得语境不合。我写那文也是做类似的事情,因为《读品》面向人文社科类读者,不是SF读者,所以文章从用词到内容都不同。

    关于大刘的文豆瓣里时常出现,但我从来没说过什么。原因同样是如此,因为没有理由对一般欣赏者的看法吹毛求疵。爱好就是爱好,研究就是研究。但也必须承认,SF阅读者和文学研究者(确实我是)的视野是不一样的,这是爱好和专业的分别。而鉴于本贴的主贴的性质,我认为我的观点还是立得住脚的。当然我承认,打通主流文学界和SF的努力少之又少,值得称赞。但若是收入文学评论集,则用学术观点来评它同样是情理中的事情。

    再解释一下吵架的事情: 1、开场时我脾气不佳,引来怒气和争辩是在意料之中,我认为双方都战得有理。但后来话题转向“文艺理论”,其讨论的概念和内容则不合于事实,本人休战两天。

    2、昨晚又发的长贴,是因为有人提醒我看下呱啦啦的新文章。个人认为,不必顺带讽刺文艺理论和文学青年,因此有昨晚的回复。(这个我确实火大)

    3、关于此贴主贴的问题,我相信自己的看法有根据。但从上面的情况来看,说得越多,似乎怒气就越大。所以不说为好,请有疑问的朋友谅解吧。大家都持有自己的见解,同时也知道一下别人有不一样的看法,这样更好。同样,我是文艺理论青年,但我没把我的专业强加在非专业人员身上。我只评论本专业研究者,我觉得这行为不算太不恰当。也请对文艺理论了解不多的人慎言,谢谢。

  • [已注销]

    [已注销] 2007-09-24 13:19:20

    [内容不可见]

  • sheepwhite

    sheepwhite 2007-09-24 14:22:11

    小七啊 你们咋就不响应号召涅

  • 妲拉

    妲拉 (可有可无的人类) 2007-09-24 16:00:04

    号召啥了?

  • armrow

    armrow (太一斋主) 2007-09-24 20:20:47

    啊,我说没看懂,一天回来,发现居然有详细地解释说明文档,实在太荣幸了,今夜无人入睡了。

  • zzzwalker

    zzzwalker (一字记之曰宅) 2011-10-02 14:04:41

    转来挖坟。当年你们好能打……

  • 安德烈是条咸鱼

    安德烈是条咸鱼 (未来在哪里,一起找) 2011-10-07 14:32:55

    好深的坟。。

  • squer

    squer 2011-10-07 16:50:37

    看下以前的评论,挺有趣的不是。

<前页 1 2 后页>

你的回复

回复请先 , 或 注册

93560 人聚集在这个小组
↑回顶部