剧情讨论｜S1E1｜【干货整理】第一辑 · 嘉世vs微草 | 深度解析全职改编
来自：迷糊丶
更新第二辑 https://www.douban.com/group/topic/152530584/
最近在给咱们用爱发电的英翻组做词汇整理，我们找了很多的参考源，其中最重要的还是原著和起点国际的翻译版本，结果越整理越感叹我们编剧实在是不容易。
有一些人说大直子弱化配角。但准确来说，荣耀的确不止有叶修，可也不止有斗神拳皇剑圣枪王魔术师不止有全明星选手（可能也没有多少人能记得全部二十四位），每个赛季都有千军万马的队伍，更不用说网游里千千万万的玩家。而我们直现在看来是一直在努力让书里出现过的人物都能有姓名。
我们经常碰到一个术语或者ID，第一反应是剧组随便编或者借用的吧，结果一查，嘿，原著的某个犄角旮旯里还真有。说个目前为止我觉得比较丧病的，第五集埋骨之地副本嘉世职业队代打，通关记录里出现了一个叫做“零零杀”的ID，这个ID仅有一次出现在原著第238章“随机挑人”，是一个随机进入君莫笑队伍凑数的酱油玩家hhh
怀疑一直翻下去的话编剧会把书里每个打酱油的ID都cue遍。
而第一集加出来的嘉世对战微草，其实现在回看就很有意思。
剧里是嘉世vs微草，但仔细看两队阵容，他们基本上就是原著中跟兴欣在职业赛场上相遇时的阵容，
· 连进，操作者申建，嘉世拳法家，擂台赛失利，团队赛中被兴欣首先击杀。
· 织影，操作者张家兴，嘉世治疗师，团队赛首发，被击杀。
· 火柴，操作者王泽，嘉世神枪手，团队赛第六人，连进被击杀后入场。
而微草除了魔术师王杰希，其余五人其实在原著中也挺精彩，
· 剧中被叶秋强杀的骑士独活，操作者邓复生，微草副队长；曾在原著全明星赛340章左右短暂出场；在第九赛季前夏季转会窗，邓复生退役，许斌转会来微草，成为继任操作者。
· 剧中被苏沐橙淘汰的叶下红，操作者柳非，微草神枪手；第十赛季联赛第二十七轮，兴欣对微草，擂台赛第二顺位，也是败给苏沐橙。
· 冬虫夏草，操作者袁柏青，微草治疗，在第九赛季季后赛第二轮四强赛霸图对微草，团队赛首发；第十赛季第二十七轮兴欣对微草时，团队赛首发。
· 使君子，操作者就是被老魏cue的周烨柏hhh，微草阵诡，在同一场霸图对微草的团队赛中作为第六人，这时候他已经转为诡剑士；在第十赛季第八轮兴欣对上微草时，他在个人赛第三场对上乔一帆，而一帆在这场比赛中打出了“诡神盛宴”。
· 飞刀剑， 操作者刘小别，微草剑客，第八赛季单挑之王；新秀挑战赛对卢瀚文的情节大家可能会有点印象？后来在联赛第八轮兴欣对微草的时候，唐柔放话“一挑三”，而刘小别就是擂台赛第一位出场，被唐柔打败，当然唐柔当时也没能完成一挑三；第二十七轮时，两队再次对上，刘小别是擂台赛第一位，团队赛首发。
而“诡神盛宴”“一挑三”的情节在剧中被改编为挑战赛小组赛，兴欣对诛仙, 而原著有着一个作家老板的诛仙，其实是一个蛮梗的存在hhh
所以说这一场补充的比赛，一来展示了叶秋作为队长时的风采，给了普通观众一个很好的观看背景，二来提前安排掉了一些强队的出场，在后面围绕兴欣来改编比赛的内容时，可以安排更多的队伍出场，最大化地利用有限的篇幅。
还有一些小彩蛋（私货警告）
·比如叶秋指挥时提及的“锋矢站位”，其实原著中出现在叶修与霸图的赌约，出自张新杰的指挥口令中。
·还有剧中第一集就出现的“屏风战法”，其实原著中在公会围剿时简单提及，而真正在赛场上出现，已经是挑战赛兴欣对战嘉世的章节中（原著1040章左右），而且是兴欣以全新的职业搭配演绎屏风战法，也就是说原著中只是提及，并没有真正出现过叶修操作的一叶之秋和沐雨橙风的搭档和屏风战法 (本叶橙党看第一集比赛的时候留下了老母亲的泪水……跪谢编剧跪谢后期，我有生之年还能看到这一幕55555
![[已注销]](https://img9.doubanio.com/icon/up199896464-4.jpg){kind=icon}
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 你们还记得叶修跟黄少天说的那句话吗？ (喜出望外)
- 全职高手弹幕里又开始黑杨洋身高了 (黑色骑士无敌)
- 第2季｜还会有第二季吗？ (一期一会)
- 剧情讨论｜有没有原著党告诉我如果原著里千机伞碎了叶修会怎么样 (青谣)
- 刚刷完第一遍🤧 (旅渝一记者)