有感而发, 我的读书心路历程-杂七杂八之二
来自: judeyu(On the road!)
其实还是喜欢高中时候的那个年代, 没有那么多钱去买书,人们都去图书馆里. 那三年真是看了太多的书, 而且涉猎广泛, 这就是在北京的好处了,没有很严重的升学压力,就是在高三的时候, 快高考的日子里,我还悠然自得地抱着一本美学原理在看哪!像ELIZA所说的百年孤独, 就是在高二的时候从图书馆借来读完的.高中时候最迷恋的是法国文学大师巴尔扎克,傅雷的译作, 那时候梦想着如果把他的人间喜剧都收齐了该有多好.可是真等到后来工作了,居然已经没有这种想法了.傅雷的文笔,大家风范,可以被迫害死了,否则又有多少优秀的译作来自他老人家之手.印象最深的还是看百年孤独的时候, 借这本书的时候就不巧, 正赶上北京夏天连绵的雨,足足下了近一个月有余,应该是98年的夏天, 看这本书的时候,快给弄疯了, 居然前前后后,爷爷辈的和孙子辈的,都叫一个名字. 后来,终于按中国族谱的结构理了一个出来,才大致看明白. 以至于以后看老巴的作品(一样的人际关系复杂), 也习惯了理出一个相应的表格, 可惜读完了就扔了,要不保留到现在,该是多麽好的纪念. 那时候有一阵子都想学文了, 可是一想将来的出路, 只好学理了,其实那时我语文和数学都学得好,就是物理不行, 不过在高考填志愿的时候居然报考了电力自动化专业, 其理由是物理的电学还是比较地喜欢的.鬼使神差地学了四年,然后又一直工作了这么多年.对我来说, 工作真是一种谋生的手段,其结果是为了让我有更多的时间去读更多的书. 经济上的后盾, 加上我对国外文学的偏好, 慢慢地就将我看书的爱好转向原版书, 其实在上大学的时候,一直在苦读两门功课,一门计算机, 一门英语,其他的旁门一概胡弄过关.所以在过了英语六级之后, 背单词不再是一种任务的时候, 对原版小说的爱好就慢慢发展起来了. 记得是大三的那个暑假, 买来外研社风车丛书之一的Gone with wind. 厚厚的上下两本,用了整整一个暑假的时间啃完的.然后就觉得啊呀,原来读原著的感觉是这么好呀,再也不用将译者的观点强加在自己头上了.那时候进口的书还太少,幸好风车丛书还便宜,就买了一些.不过现在看起来, 比起Peguin,Bantam等出版社的进口平装本,还是逊色不少.不过一直也没舍得扔,就那样一直躺在书架上.毕竟是我的入门书籍,记得风车丛书在开头总有这么一句话: “送您一轮风车,朋友!不是为了怀旧----“
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 二手书转让｜随缘 (698)
- 二手书转让｜出齐鲁三言两拍 (ttltyyy)
- 出个人收藏 乔布斯传 繁体 110包邮 (豆友1IB4yxiSV4)
- 出台北人260包邮 (豆友1IB4yxiSV4)
- 天地精装 昨日风景 黄碧端220包邮 (豆友1IB4yxiSV4)