小宝宝学说话的月份 婆婆说方言影响大吗
来自:夏维克 Vic.(与其相信眼睛不如相信感觉)
2019-09-10 13:20:40
已编辑
请问宝宝六个月以后正要开始学说话的时候,如果婆婆公公带娃,他们不会说普通话,会影响宝宝学说话么?
我们准备从小教宝宝普通话,从出生到现在都是姥姥在帮忙带都是说的普通话,全家也是说的普通话,十一月准备去上班了,白天就得有大人带,想让妈妈休息一段时间让婆婆带一下,就是想知道婆婆他们带的话一直说方言会有影响吗?他们说话我都听不懂平时交流都有点困难,生活上肯定有些不便利。
幼儿园前带小孩哪个阶段让婆婆带比较好呢?我是想自己带不想婆婆他们插手,但是又觉得毕竟他们家的娃,不让他们带不是很好,其实我妈妈很愿意帮我带,前三个月带的很好而且照顾娃有一套方法现在也很熟练,突然换人带总是有点不放心。
———————————————
看到很多友邻留言,首先谢谢。
我补充一下我觉得宝宝可以学方言但是不是学婆婆那边外省的方言。一是我们不会去那边生活,要学也应该学宝宝要读书要生活接触的人所在地的方言。二是我们家在成都但是我不是成都本地人,我父母也都不是一个地方,所以从小教我普通话。以后宝宝读书生活在成都,如果我会四川话我肯定就教她四川话了,我就是因为说不来,当年读书的时候还受过排挤。所以很怕她有其他外省的口音,另外也不是什么粤语什么你们说的很洋气的方言,就是外城一个小县城,我不想让她学是因为我听不懂我也不想去学。
-
漠 2019-09-10 15:15:23
楼主,普通话有很好么? 其实语言不过就是一种沟通手段,作为从业相关,我自己现在不得不去学吴语,粤语,真心觉得方言文化包罗万象,很有意思,说的一口好方言反而在无形中理解了一些文化内核,我最遗憾的事就是小时候家里人没有教我说方言,导致我家乡话说的一点都不6,无形中削弱了归属感。真觉得孩子一定要尽量多接触各种语言,好处是你想不到的,包括以后学其它外语也会容易,因为很多方言里有普通话没有的音,反而与外语里某些音很像。
楼主发帖的主要目的其实不在于语言,而在于不太想让婆婆带孩子吧,如果你妈妈也愿意带就让她继续带吧。但孩子能学多一门语言的机会一定不要浪费掉,哪怕是方言。
-
漠 2019-09-10 17:10:03
不晓得我这个朋友家小时候是怎么教育的,我们去他们家时看到反正父母和他是讲中文的,他和女朋友在一起两个人还是讲德文多些,两个都是华人来的。 我之前身边也很多华人小孩在外说当地语言,回家后就不爱讲中文,父母也跟他们讲外语。我当学生工时也代过一段时间汉语课,大部分都是华人或者混血孩子来学写中文,只要家长坚持在家讲,孩子都听得懂,掌握程度跟方言差不多吧。
-
Hana喵喵喵 (生活不止眼前的苟且,还有狗血) 2019-09-10 17:17:58
我都打算买国内中小学语文历史教材在家自己教了,真的很希望他能跟我一样感受到中文的优美和博大精深,而不是仅仅能日常对话
-
Uncle Xia 🍉 (行到水穷处, 坐看云起时。) 2019-09-10 21:13:48
两种都会其实挺好的,唯一的缺点不过是说普通话的时候会有家乡话的味道,你要觉得可以接受就没什么了
-
夏维克 Vic. (与其相信眼睛不如相信感觉) 楼主 2019-09-10 22:09:40
楼主,普通话有很好么? 其实语言不过就是一种沟通手段,作为从业相关,我自己现在不得不去学吴 楼主,普通话有很好么? 其实语言不过就是一种沟通手段,作为从业相关,我自己现在不得不去学吴语,粤语,真心觉得方言文化包罗万象,很有意思,说的一口好方言反而在无形中理解了一些文化内核,我最遗憾的事就是小时候家里人没有教我说方言,导致我家乡话说的一点都不6,无形中削弱了归属感。真觉得孩子一定要尽量多接触各种语言,好处是你想不到的,包括以后学其它外语也会容易,因为很多方言里有普通话没有的音,反而与外语里某些音很像。 楼主发帖的主要目的其实不在于语言,而在于不太想让婆婆带孩子吧,如果你妈妈也愿意带就让她继续带吧。但孩子能学多一门语言的机会一定不要浪费掉,哪怕是方言。 ... 漠你们可能没有理解我的意思 我刚才也回复了友邻 我婆婆在其他省 我们以后不会去那边 我本身家里不说方言 我读书时候因为不会方言移民人士被本地人歧视 我想宝宝要学也要学以后读书生活所在地的方言 奶奶说的方言我都听不懂的 本来和奶奶交流都有问题 所以不想宝宝跟她学方言 大概就是这个意思
-
夏维克 Vic. (与其相信眼睛不如相信感觉) 楼主 2019-09-10 22:19:13
我就是这个意思 婆婆和老公说的不是本地的 都是外省一个小县城的 我就不知道为什么很多人让我抱抱跟婆婆学方言…还让我学…我肯定让她学以后生活读书所在城市的方言啊 也学不到外省去吧 也不是他们说的粤语那种有优越感的语言
-
漠 2019-09-11 09:17:09
其实蛮难的。 我一个师姐是做考古偏艺术史的,花了很大心血在教育儿子中文上,她自身也有优势,因为在汉学系代课,有时候会带儿子去旁听。儿子会写一些简单的字,能很缓慢的读些浅显的文章,已经很好了。 我那个好朋友中文说的蛮好,但只限于日常交流,字不怎么认识的,四个字的成语都不会用,古诗没有会背的,也经常用德语思维来讲中文,其实海外长大的这些中国小孩都是banana,中文会说而已,文化核心还是西方的。中文的优美和博大很难理解,除非你从小就开始教一些经典古文,自己把儒道释一些核心价值的东西理解通透了再用他可以接受的方式讲给他。
-
漠 2019-09-11 09:29:02
不建议你教白话文,没什么出路的,现在中小学语文教材编的也一般,跟孩子文化背景差距也大,理解起来更困难,从我以前带过的那些周末上上中文课的学生就知道,平时父母在家不强迫用中文交流的话,连说都很成问题,自己教可以从读古文入手,朗朗上口还可以结合一些有趣的小故事,带着价值观输出,效果还好些。
令强烈推荐你看下这篇The Paper Menagerie——by Ken Liu,写的很贴切了,海外二三代对中国文化和父母的理解认知变化。
-
漠 2019-09-11 10:11:41
那你现在讲孩子要读书地方的方言吗?平时你们也要跟孩子交流的,奶奶讲方言对孩子没太大影响,他最终都能听懂,而且切换自如,如果你们就一直讲普通话,那孩子肯定还是不会说当地方言的,跟奶奶带不带关系不大。语言这个东西就是多听就会了,你对婆婆的方言多听听也能听懂的更多,说当然不一定会说了,也没必要学说。
可以很负责的告诉你,孩子的每个阶段都挺至关重要的,如果你不放心婆婆带那每个阶段都有一千个理由不能交给她带的,跟语言关系不大,全看你自己权衡以及跟家里商量做决定啦。
-
Hana喵喵喵 (生活不止眼前的苟且,还有狗血) 2019-09-11 10:16:33
其实蛮难的。 我一个师姐是做考古偏艺术史的,花了很大心血在教育儿子中文上,她自身也有优势, 其实蛮难的。 我一个师姐是做考古偏艺术史的,花了很大心血在教育儿子中文上,她自身也有优势,因为在汉学系代课,有时候会带儿子去旁听。儿子会写一些简单的字,能很缓慢的读些浅显的文章,已经很好了。 我那个好朋友中文说的蛮好,但只限于日常交流,字不怎么认识的,四个字的成语都不会用,古诗没有会背的,也经常用德语思维来讲中文,其实海外长大的这些中国小孩都是banana,中文会说而已,文化核心还是西方的。中文的优美和博大很难理解,除非你从小就开始教一些经典古文,自己把儒道释一些核心价值的东西理解通透了再用他可以接受的方式讲给他。 ... 漠我本来想让他在国外读幼儿园和小学,初中高中回国读,接受中国传统教育,但是又感觉不舍得把他自己扔在国内那么多年,跟父母长期分开。而且外国国籍好像回国也只能上国际学校或者国际班,教学内容还是偏西式不是正宗的中国教育。
-
Hana喵喵喵 (生活不止眼前的苟且,还有狗血) 2019-09-11 10:21:34
我肯定也会让他周末上中文课,或者假期直接带回国补语文。你教的那些孩子对学中文的态度是感兴趣的比较多还是抵触的比较多?
-
漠 2019-09-11 10:41:55
因为是学生工,我教的比较短,一共就教过一年,接触的孩子也就十几个,年龄在5-12岁,没有大数据下断言。但就我接触的这些来讲,大多数既不排斥也不是很喜欢。抵触强的可能本身就不来了。
初中就分开不好的,而且回国后也会跟不上还有诸多不适应,还不如就在当地,先不用做计划了,看孩子长大些什么情况吧,很多华人孩子上了大学后对中文会有莫名其妙的好奇,就很想学,那时候让他自由选择也不迟。
-
Hana喵喵喵 (生活不止眼前的苟且,还有狗血) 2019-09-11 11:07:44
行吧,哎,为了自己想留在国外,为了孩子想回国。。不明白为什么那么多中国父母要为了孩子移民或者早早把孩子送出国读中学。我好像反过来了。处心积虑想让孩子在国内成长。
-
漠 2019-09-11 11:26:59
我们当初对留下还是回来也挣扎了好久,我老公先回来的,我还指望他可以反悔了再回去的。 后来自己也没那么想留下了,想到中年再抉择的话更难,看身边那些上不上下不下的前辈就知道了,届时国内很难开出国外那么高的薪资条件,生存压力有,回来也水土不服人际圈啥都没,留在那边吧父母年纪都大了,孩子又很难跟你有一样的文化认同,说多了都是泪。
-
Hana喵喵喵 (生活不止眼前的苟且,还有狗血) 2019-09-11 11:36:30
我留在国外其实就一个原因,赚的多,物价相对低。我一个移民的朋友每次都庆幸他女儿将来不用跟他一样苦逼的学英语了,哈哈哈哈,但是我想说他女儿可能需要痛苦的学中文。
-
漠 2019-09-11 11:38:54
主要看他以后要在哪里生活,如果在西方他不需要有这股韧劲的,就算我们这辈韧劲再大,不也一样难以融入?如果他有这股劲反倒容易自我迷惑,很难愉快的fit in。而且大概率他的后代也不会再回国内发展了。
作为移一代精神上肯定要匮乏一些的,但孩子会轻松很多,我们比较自私,孩子的选择让她以后去做吧,我们想自己当下活得好一些,觉得在主流文化圈归属感更高。可能移民国家还好些,在民族认同感很高比较保守的地方,作为外国人活着心里挺苦的。
-
Hana喵喵喵 (生活不止眼前的苟且,还有狗血) 2019-09-11 12:23:09
我们在悉尼,感觉这里三分之一是华人,也很多华人区华人学校应该像个小中国社会吧。就是担心孩子以后一直在国外,文化传承到我这就断了以后我孩子是外国人想想就不舒服。国外也需要努力呀,这边废青在我们看来过得很差很可怜,可是他们自己好像又不以为意,我都替他们捉急。三十岁了没存款连房子都买不起。只要以后他不是这样不求上进就好了,感觉中国人没有这样的。
-
赌神 (还给我还给我) 2019-09-11 13:21:44
是的呢,我一个朋友,家里讲粤语,孩子上学之前都说粤语,上学之后就全英文,他大概有一两个月在学校不怎么说话,后期突然就很溜了。。。很神奇啊。。不过现在大了,他妈妈觉得有点儿失望,就是粤语的使用环境小了一些,只能听得懂,说得不好了。他爸妈的英语不如他。
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 已婚闲聊摸鱼群 (momo)
- 💄好物分享|坂织屋的袜子不错啊 (花里胡哨)
- 💬吐槽闲聊|聊姨妈痛 (茅兔)
- 有没有长期不吃早餐月经量还正常的姐妹 (碎片)
- 大家会觉得自己XP奇怪么 (克不勒)