379.Yeezy系列新款鞋发布(英文)

On Thursday, Yeezy Mafia, an unofficial social media account that tracks news of Mr. West’s sneaker brand, posted a photograph of the latest style in the singer’s Yeezy line.

It wasn’t the white shoes’ first appearance on the internet; Mr. West’s daughter North was seen on Instagram in June wearing a child-size prototype.

Still, the new shoes’ poor reception signaled a potential challenge for Mr. West. “You don’t want to have negative buzz,” said Matt Powell, a senior analyst with NPD Group, a research firm.

周四，跟踪韦斯特运动鞋品牌新闻的非官方社交媒体账号Yeezy Mafia发布了一张韦斯特最新款Yeezy系列运动鞋的照片。

这并不是这款白鞋第一次出现在互联网上;今年6月，有人在Instagram上看到韦斯特的女儿诺斯穿着该款鞋子的儿童尺码。

不过，这双新鞋的糟糕表现预示着韦斯特可能面临挑战。市场研究公司NPD的高级分析师马特·鲍威尔说:“你不想听到负面消息。”

Taurus译

2019/9/16