Repo📝｜威尼斯商人首场repo+一丢丢《犹太城》repo（更完啦）
杏仁豆腐舒芙蕾
今天大概是9:40谢幕的，中间无中场休息，首场无导演发言，人比较多所以出剧院大概在9:50，后面几场的姐妹如果准备赶火车的话可以据此安排一下时间
预警：文笔不好，又有点絮絮叨叨，尽量各方面都会讲到。因为要给我明后天以话剧《威尼斯商人》为主题完成的美学作业提供足够素材，可能会想到什么都写下来，思路可能会很乱，请姐妹们见谅～
1.关于剧场座位
我是三楼前排的位置，有一点点铁窗泪，但完全能接受，高度也没有想象中那么可怕，而且离舞台的距离不算很远，能用肉眼看清演员的脸真是意外的惊喜。但有一点，希望观众们都能贴近椅背，不要趴在栏杆上，这也是约定俗成剧场礼仪之一吧，可惜很多人还是一激动就忍不住身体前倾，只要前排一个人前倾，后排就不得已都要前倾才能看清舞台，时间长了真的有点累。
2.关于故事背景的移植和翻译
整体故事移植到了现代，一开场就是发生在一个证券交易所，演员都是身着西服或礼服，（所以我看了2个小时油头西装总裁嘎，真是赏心悦目）但因为一些故事情节（例如以父亲遗愿挑选丈夫、犹太人和基督教徒的对立）是与现代社会现实不符的，所以感觉剧本本身还是有些问题的。翻译看场刊是苏国云先生负责的，场刊上讲到苏先生是业余从事莎士比亚剧作翻译我还是挺惊讶的，苏先生结合了不少我国俗语和少量流行语（我凉了 算流行语吗？反正对我算是了）很容易让中国观众接受，挺接地气的，但对我个人来说，有点惋惜苏先生的翻译还是少了一点莎翁的绮丽华美、譬喻精妙绝伦的语言特色的精髓。
3、演员
这个剧本最容易出彩的角色个人觉得是金世佳老师饰演的夏洛克，金老师演得也很成功，表演细节处理得很到位，结尾真是替夏洛克长叹了一口气。《威尼斯商人》是一部悲喜剧，夏洛克真是一个彻头彻尾的悲剧。这个角色明天我写美学作业的时候应该会认真分析一下，有缘再更。
这个剧组每个演员的角色立得还是挺好的。依据是我作为一个脸盲，在大部分角色都穿差不多的西装的情况下还是随时能分清谁是谁哈哈哈
关于嘎子，第一次看他的剧，我可能比他本人还紧张哈哈哈。嘎子大概提前了5分钟上台，先坐在电脑桌前“工作”了一会儿，这段安排可能是为了要让观众逐渐进入戏中吧。真的感谢这段时间，让我逐渐从嘎子惊人的美貌中冷静下来欣赏后续的表演。
哎，有时候太过美貌也会影响到一个演员的表演效果的，因为我开始十几分钟都在 啊啊啊啊啊啊嘎子真的太帅啦，真的是活体雕塑啊啊啊啊啊，从任何角度看上去没有一个线条是不完美的，每个角度都是惊人的美貌（看剧中途的一个情节我甚至发出了红颜祸水的感叹Ծ‸Ծ）都啊了这么多了，干脆就在这一段叫完好啦。啊啊啊啊啊嘎子的胸肌真的是，我举着望远镜的时候手都带点抖，是六块腹肌（超鲜美可口的！）我竟然能现场看到！！！啊啊啊啊啊啊啊
～～～～～冷静分割线～～～～～Ծ‸Ծ～
嘎嘎的表演很注重细节啦，小表情很丰富，设计的小动作还挺多的，唯一我觉得发挥得没有那么完美的地方在于他脱掉衣服被绑在椅子上那一刻，表情有点不知是笑是哭，但后面被拿刀威胁的时候表演的细节真是太精彩了，真的为安东尼捏了一把汗。台词超棒啊，吐字清晰，声音洪亮（好像没戴麦吧，观察了很久领带上的银色小夹子应该不是麦吧）莎翁的剧的台词也没有很重的朗诵的感觉，肯定是下了很大功夫的。再次感叹一下勤奋的嘎子，在这么忙碌的工作行程里还能把每一个作品都打磨得这么精彩。
暂时先更这么多吧，明天可能会再详细repo一下全剧高潮安东尼被绑在椅子上的那一段。
写完了，太长了，直接放图吧
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 还没想好开什么楼【 ∠( ᐛ 」∠)＿（我合集的合集楼） (没有不辛苦的事)
- （已更新REPO）我抽到了长腿叔叔签售啊啊啊啊啊啊 (Mori)
- 报！📣｜团综都活了，我们组还不复活吗 (音符提供)
- 被触动了一些潮湿的记忆 (微澜poppy)
- 微博资料对比＆互相关注情况 (风絮)