观剧分享｜10.4晚+10.7午 威尼斯商人repo
来自：lynn4f
前提和一些解释：莎剧现代版因为八九月戏剧展映看了罗朱的现代版之后觉得很感兴趣很有意思补了不少，包括rsc包括百老汇都有。现代化改编一直是个改编莎剧的非常普遍的做法。我很多觉得这次改编有点欠缺主要也出于对于细节上衔接不够导致转折的时候略有点生硬。这些作为首轮首场对比成熟录制版就比较有不足。但是如果有人说框架和内容_(:з」∠)_都没带大动全情保留的啊_(:з」∠)_多看看莎剧和现代版莎剧呢....虽然我个人口味也并不是很喜欢不少莎剧，但是莎剧在故事性，引人深思，值得反复品味上还是很绝的...
————————————
补充部分末场repo，主要着重于细节以及一些演绎的对比个人感想：
1.细节：由于首场的时候想完整看看全局，有时候忽略了一些主演的细节，所以第二场特意focus在两位主演身上，果然发现很多错过的小细节。安东尼嘎在繁忙交易所焦头烂额开场之后在见白沙宁前有很仔细地整理了领带和衬衫西服; 安东尼的高傲与对夏洛克不屑也体现在方方面面，握手不回应，略无耐烦的语气，抬头说话; 夏洛克在失去女儿之后经常以一种佝偻着的姿态说话; 在夜店分景下比起之前只关注到了夏洛克的不安，多关注到了安东尼的孤独;白沙宁在割肉戏后整理衣冠时颤抖笨拙的手以及安东尼惊魂之后的空洞眼神等等
2. 一些不同：这场相比于首场整体的节奏感更好。首场的时候我一直有点疑虑的剧情进展有时有点分割在这一场得到了极大的提升。一方面可能是我个人原因，这场在多关注两位主演之后，觉得这两位之间的冲突与演绎是立的非常稳的。另外，我提到节奏感也有一部分原因是余老师的夏洛克情绪变化演绎和台词节奏变换在这一场做的非常好。但是稍微有一点点缺憾是，我总感觉这场有一两位演员在几处我个人觉得比较重要台词上对比首场少了一两句（不清楚是演绎不同还是遗漏，我一出门又忘了具体是哪句_(:з」∠)_）
3. 夏洛克两场的不同：相对来讲，我比较喜欢余老师在这一场对于夏洛克演绎的节奏感。我觉得非常有深刻印象的两处，一个是作为一个父亲的形象在女儿离家出走跟基督徒私奔前后的演绎（身体心态，语气，节奏变化等等）非常合适，到位与出彩; 另一段是割肉部分那种又恐惧又执念又狠又怕，在眼神，手势，sisi的两句中体现得非常好。如果硬要说有一点点缺憾的地方是，在情绪激动的几连问等几处部分字词吞了一些。金老师的夏洛克在关键情节爆发力上非常优秀，有一种深邃的悲剧感和绝望感。另外，在台词清晰度和语调上我非常欣赏金老师。
4. 安东尼嘎平时的高傲，克制，精英感在任何场景不管是主线还是暗线背景下都非常妥帖非常棒，这次多关注了一些在背景或者暗幕下的人物动作。而在第一场也流畅清晰基础上，台词的节奏感这场感觉更强了一些。割肉环节的各种细节表现首场repo已经提起，两场都非常优秀，跟优秀的演员对戏真的太棒了。
5. 如果论提升空间，整体上个人觉得在部分支线演绎上有点冗余的小问题。以及年轻演员还有点台词节奏以及自然感上提升的空间。不过，我真的好期待下一轮巡演能带来什么样的提升与改变...（已经能预想到接下来还是困难重重的抢票了） ————————————
以下是首场repo： 故事主线，剧情和环境：整体大主线跟原版没差，改到现代场景也部分可以参考15版。但是老实讲，原版故事是我个人莎剧里不太能get的一个，剧情搬到现代改成这个版本之后，部分段落有点碎。或者换言之，我觉得剧情现代化框架挺好的，部分切换化加点细节和铺垫会更自然。和15rsc各有各的好的地方以及吐槽点。这版主要是，这个现代背景下，没有积怨和社会背景铺垫加持，种族和宗教矛盾以及因此产生的仇恨会没头没尾。哪怕很清楚原著也会有，这会有一刹那，啊?这矛盾怎么就来了的感觉。如果后续就加多一点铺垫和侧面描写，可能是一个比较不错的提升现代场景适应性的提升点。有一点觉得不错是作为喜剧，笑点和对话人物片段做了一些现代改编，明的暗的都有很多，现场气氛不错，梗都接的住，鼓掌也到位，割肉屏息也真实中透露着克制hhh 场景：主要是用可升降的屏幕来切分和展示不同场景，其他基本就靠桌椅和简单道具。看的现代场景背景的话剧不多，觉得这是个还蛮不错的做法，这样的话场景切换比较明确不会有其他元素而显得突兀。但是曾经的金融狗还是想说股票指数和数字觉得没有做好，只是数字图形在移动由负变正破产由正变负的感觉。实际上可以做的更符合实情更紧张一点。另外我也确实没懂为为啥要关联股市，明明贸易船运和借贷有更好的展现方式...瞎说了这么一段也不知道有没有人同感_(:з」∠)_
台词：都是脱麦，我在三排，除了极个别句子，全员都很清晰稳定，还蛮意外的。个人印象只有浦诗雅最后念错俩字比较明显，但是她的台词我觉得还蛮喜欢，俏皮的和稳重的有蛮大区分。嘎的台词不错，跟安东尼人物性格和形象挺符合的，但是跟金比还是有不小进步空间的，部分我觉得念的可以再更好。 演员：我觉得最出彩的，不管是人物原本剧本形象，还是演绎上，都是夏洛克（金世佳），但有个bug在于，剧情上没支撑起金多段精彩自白展现，希望有巡的话能改改铺垫一下?不然真的转折有点生（补充说明，对比的是成熟录影版本的莎现代改编版剧）。我还蛮期待末场余老师演绎的版本（我不是在炫耀我有首末场）。其次，我觉得浦诗雅（马小雅）我也觉得很不错，不同场景不同对象不同服装下仪态语气神情的变换让这个人物塑造的很立体。嘎嘎的安东尼演绎的孤独和克制感非常贴合这个人物，但是展现余地除了开始和重点段（大家都懂）不是特别大（希望有机会可以挑战一下冲突感更强的角色），所以我主要关注各种动作细节，群像戏时神态表情细节等等，非常值得一看，细节和小动作相当好（我一直摇头晃脑，又怕错过主线，又怕错过嘎_(:з」∠)_） 经典割肉段落要单独来一段： 这段高潮所有人的演绎都很棒，尤其给安东尼嘎，法官（浦诗雅），夏洛克金一个赞。法官台词上一些细节处理，夏洛克金决绝的语气逐步提升感等等。 安东尼嘎被割时候的眼神，喘气，手部小动作（因为我在前面侧面看的比较清楚）非常到位，带感。但是，我在此处必须强烈谴责嘎，说好的合并单元格呢，明明拆分成了六个单元格我看的清清楚楚!!!🙂
其实还有好多好多想说的但是突然想不起来了，话剧新兵嘎嘎棒! 每天都更爱他一分! 希望下次挑战更高难度的角色，继续进步。我还有末场，待我再行探索一下(´▽｀)ノ♪
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 舞台剧目｜阿云嘎🎉ayg 🎉2024 春 晚 等晚会指南🎉🎉 (𝖄𝕬𝕹)
- 观剧分享｜盆友们 老年人延迟上网 请问有没有人可以分享一下... (周三汽水)
- 观剧分享｜【汇总】话剧《威尼斯商人》repo（20191004-07） (豆沙粽)
- ୧ԾᴗԾ૭生日快乐～～ (零度以下)
- 召集组员！一起助力开启小组中秋家宴！ (小组活动官)