这是目前对IU新歌简介的翻译最好的版本（新加补课老师版本）

人类的悲喜并不相通，可能我自以为是对你的安慰，并没有能够安慰到你，只是满足了我自己。就算是这样，就算我能够做到的事近似于无，也拜托你，至少听一听这首写给你的情诗，拜托你深深地呼吸，活下去。

这首歌太温柔也太悲伤了，我戴着耳机循环了一个多小时，泪水总是忍不住。我完全了解了为什么就算全专推迟但这首情诗IU一定要发。因为最近发生的事，她该有多难过多自责，但是她并没有被汹涌而来的悲痛淹没。她把一切想说的话，一切澎湃的情绪，全部写成了诗，唱给所有人。她多么强大，我多么爱她。

这是楼里的小伙伴提供的另一个版本，传达的更加准确和全面：