科克托创作的《人类之心声》将在中国巡演

人类之心声 　　上海戏剧艺术中心D6空间：2007.5.4 和5.5 　　北京巡演（参加“相约北京”）中央戏剧学院：2007.5.15 　　大连市文化宫： 2007.5.17 　　作曲：弗朗西斯·普朗克 　　剧本：让·科克托 　　制作人：李卫　李俊 　　导演：李卫 　　女高音：钱竑 　　钢琴演奏：李迪迪 　　歌词翻译：李卫 　　第一部分：法国艺术歌剧 　　第二部分：独幕剧《人类之心声》 　　演出前将邀请观众参观以让·科克托为主题的展览“法国的诗人” 　　联合制作方： 　　薪艺文化艺术有限公司 法国文化中心 　　合作方：法国驻上海总领事馆 法国法语联盟 　　支持方：上海塞岛俱乐部有限公司 　　介绍： 　　在凌乱的卧室内，一名孤单的女子给刚刚另寻新欢弃她而去的情人打电话。 从这个再普通不过的情景出发，让·科克托（Jean Cocteau）写了一个独幕小型悲剧——奇怪的独脚戏中只有唱词和沉默这两种声音，其中电话起到了重要的作用。科克托写道：“在时间里，我们可以看见自己。我们可以失去理智，忘记诺言，冒险尝试不可能的事情，通过拥抱和纠缠而劝说心爱的人。但是碰到这一机器，一结束就结束了。” 　　艺术家生平： 　　李卫 　　李卫近年来歌剧舞台上崛起的新一代导演。1998年开始涉足歌剧领域，并进入上海歌剧院工作。2002及2004年为中央歌剧院导演《丑角》与《乡村骑士》。2001年获法国政府奖学金前往法国圣－埃蒂安市歌剧院担任实习导演。2004年为中国爱乐乐团导演歌剧《卡门》。之后又先后导演了《塞维里亚的理发师》、《浮士德的沉沦》、《杜兰朵》、《费加罗的婚礼》等歌剧。 　　刘威（男中音） 　　毕业于上海音乐学院声乐系，师从谢乐、廖昌永教授。2002年，成功地举办演唱会，并在歌剧《费加罗的婚礼》中扮演花匠。2006年，在北京参加演出歌剧《鼻子》。同年，在《费加罗的婚礼》中演唱主角费加罗，获得好评。 　　钱竑（女高音） 　　上海音乐学院毕业，师从刘若娥教授。在上海歌剧院曾参加多部经典歌剧如《茶花女》、《蝴蝶夫人》、《卡门》、《奥赛罗》等的演出。1998年，在音乐剧《太阳鸟》中扮演主角；2005年，在歌剧《半生缘》中演唱重要角色。她以演唱抒情角色见长，曾得到在沪举办大师班的世界著名声乐教授杜马夫人的称赞和指导。2006年，她更出色地扮演了歌剧《费加罗的婚礼》中的女主角苏珊娜，并在日本的演出中受到好评。 　　李迪迪 　　3岁开始学习钢琴，2000年考入上海音乐学院钢琴系本科，主攻钢琴表演专业。2004年以优异成绩毕业。同年进入上海歌剧从事钢琴伴奏工作。在此期间，曾担任歌剧《托斯卡》、《采珠人》、《费加罗的婚礼》、《雷雨》等的钢琴伴奏。