巴黎的秋天--荒井好子的悠游巴黎（4）

图片链接： http://blog.sina.com.cn/s/blog_67f0f3290100nm9y.html 在日本待了整整一个半月。回来后巴黎已是满树红叶美不胜收！树上的叶子虽然没有变红但都闪耀着金黄色的光辉。秋色渐浓后，巴黎基本是不见阳光了的。在逐渐变厚的灰色云彩下，片片发着金光的叶片被风摇曳着飞舞着落下，正如同我们的各样情绪。感染者浪漫的气氛，人们似乎也变得多情起来了。 这个月还是菊花的月份。因为11月1日是海地革命领袖杜桑—卢维图尔（1743—1803）的纪念日。杜桑这个名字代表着圣贤的意思。这一天是法国的扫墓日，也可以说成是法国的“盂兰盆节”。在这一天不能缺少的正是菊花。不仅在墓地上装饰着很多菊花的盆栽，连公园里也装饰着菊花。当然，因为菊花总是跟“死者”联系在一起，第一流的花艺工作者们很少在插花作品中用到菊花。 在今天，因为温室的存在，无论何时都能够买到四季的鲜花，但对于很在乎作品的季节感的花艺工作者来说，从现在开始，已经开始进入到花材变少的时期了。 1か月半の日本滞在。戻ってみるとパリは紅葉でとっても美しかったです。木々の葉は、赤くなりませんが黄金色に輝いています。秋も深くなると、パリはほとんど太陽がありません。重くのしかかる厚い灰色の雲の下で、風に揺られて葉がキラキラと光りながら落ちてゆく様は、私たちの感情をいろいろ彷佛させてくれます。ロマンチックな気分になったり、人が何となく恋しく思われたりします。また今月は菊の月です。とゆうのは11月1日は、ツッサンの祭日だからです。ツッサンとは全ての聖者の意味です。この日はお墓まえりをする日で、フランスのお盆と言えるでしょう。この祭日に欠かせないのが菊です。お墓には沢山の菊の植木鉢が飾られ、また公園にも菊の飾り付けが見られます。しかしやはり菊は死者との関わりがあるので、トップのパリのフロリストは、あまりアレンジに使いません。 今日では、温室があるので四季の花がいつも手に入りますが、季節感を大切にするフロリストにとっては、これからお花がちょっと少なくなる時期ですね。