剧向产出｜【闲聊】是海外版更高光还是原版含蓄美？——搬运两版镜头异同对比（持更）
来自：乘风归去
镜头来源都是b站和微博，各up主整理非常辛苦，请大家多多点进去三连支持，侵删。
边整理边发，先放图占座，持更。
第一集：听学对比（动图来源：b站up主 张小朵 视频链接：https://b23.tv/av81083001/p1）
P1:
这里原版蓝湛未理睬羡羡后，羡羡上一秒还在抱怨忘机记仇，下一秒已经没心没肺的和聂导作怪。特别版羡羡被拒绝后很丧，更突出忘羡之间一开始就对彼此特别在乎。
我更喜欢原版这个没心没肺万事不上心头的羡羡，更灵动。也只有一开始的浑不在意，更能衬托以后的牵动心肠。
P2:
一个近景一个远景。远景构图更美，近景羡羡表情更可爱丰富。各有所长。
P3:
羡羡撒娇求原谅，特别版多给了忘机一个镜头。原版更凸显蓝湛的冰冷和羡羡可爱热情的对比，更激起大家抓心挠肺的脑补。特别版镜头在两位演员身上流连，情绪更有交互性，观众在看到羡羡的可爱后，特别想捕捉蓝湛面对这种可爱的反应。
禁言部分，一个远景一个近景。这个我站原版。撒娇怼脸拍对演员并不友好，因为这个更近似于小孩子的胡闹，成年人做起来难免浮夸。远景更有空旷的房间内青梅竹马 两小无猜 一世安宁的感觉。
发现一个细节，蓝湛小时候偷瞄母亲，长大了偷瞄羡羡，很喜欢博叽这里的眼神，有好奇有戒备，一方面防着他捣乱，一方面又想让他来和自己打闹，别扭的忘机啊。
第二集：藏书对比（动图来源：b站up主 张小朵 视频链接：https://b23.tv/av81083001/p1）
特别版各给了博叽战羡一个镜头。哈哈哈哈哈战羡那个观察太个人特色了，近视的人都懂。
第三集：蓝湛醉酒（动图来源：b站up主 茵梦湖的秋天 视频链接：https://b23.tv/av80679759）
P1:
一个是轻轻碰脸颊，一个是对着脸蛋duang duang。我更喜欢原版含蓄一点，就是在蓝湛醉酒后，羡羡对他依然小心翼翼的呵护。蓝湛在他心里是个小仙女哈哈哈，怕他嗑着碰着熏着。特别版看的我也想拍拍奶膘！！！
P2:
新版增加了忘机醉酒后一遍遍想要回到自己房中的情形，此时的忘机还牢记家训，重生后忘机已经完全把自己交付于魏婴，醉酒后乖乖任魏婴摆布。
P3:
挨板子部分，新版增加了忘羡俩人挨打的正面镜头，这里新版好于原版。忘机的情绪本就不容易展现，原版经常虚焦，侧拍，远景，更加淡化了演员的表达。这里博叽脖子上一下下绷紧的青筋，让挨打特别写实。
可能因为是职业舞者出身，他的微表情和肢体控制特别精细，感染力和带动性强。而且他极具想象能力，比如，小纸人羡羡飞吻，他嘴角稍纵即逝的笑容，以及小纸人跳上额头时，很轻微的闭眼和闪躲，动作顺序很有真实性和逻辑性。
p4:
新版尽情撒糖哈哈哈😂之前我挺喜欢原版两人眼神戏不拖泥带水，还自己想象了一下，如果他俩经常对视缠绵，肯定很恶寒。现在发现也挺好，不油腻不出戏。cp感绝了！
第三集：云深放灯
羡羡这个绝美的笑容！可爱单纯，战羡前期是思无邪，演绎是基于孩童的行为逻辑来进行的。
第四集：玄武洞定情
p1:
特别版增加了蓝湛的回应。
p2:
增加了魏婴讲话前故意搞事的小表情，本意作弄蓝湛，却没想到蓝湛并不反驳，自以为得到答案的魏婴惊奇了一下，“你喜欢绵绵啊？”下一刻又兀自开玩笑的和蓝湛推攘。永远分不清他是真心假意，知道他爱作怪，旁人都不把魏婴的话当真，不上他的当，蓝湛却每次都傻傻被骗，被气到，下次依然傻傻的相信他。这个小恶魔把人撩得心烦意乱，又走得一干二净，观众怎能不跟着着恼！
此时，应该配一首《他不懂》。
他不懂你的心假装冷静
他不懂爱情，把它当游戏。
第五集 玄武洞定情（动图来源，b站up主 张小朵，视频链接：https://b23.tv/av59374347）
P1:
P2:
增加了蓝湛近景镜头，不知是为了淡化两人间的情愫还是要怎样，原版剪辑有时略有问题，经常是一人给正面，另一人给虚着半张脸侧面，看不到演员表情。唉！难为俩演员了！
第六集 血洗莲花坞（动图来源：b站up主张小朵，视频链接：https://b23.tv/av81083001/p6）
特别版在坏人讲话时，把镜头给了挨打的羡羡，战羡演出了换丹后的虚弱和本身人物的倔强，配着温晁的嘲讽，更虐。之前血///洗莲花坞也有这种剪辑方式，江澄、魏婴看到江氏夫妇的尸///体，悲恸欲绝，画外音是温晁和王灵娇对虞夫人的下///流揣测。
不过原版更维护配角的人///权😂，温晁那个油腻腻的劲浑然天成，比原著里还生动了些。
第七集：夷陵老祖归来
p1:
这个原版和特别版难分高下。特别版多了一个羡羡的正面镜头，前后转变冲击力强。原版则是蓝湛、江澄全程局外人视角，有一种羡羡与他们已经不是一路人的悲怆感。
p2:
P3
特别版！我要特别版！这里外果的月亮比较圆！为什么老是把忘机的镜头虚写，都捕捉不到表情。羡羡的动作也是特别版更自然。
不过特别版的调色时明时暗，很影响观赏。比如下面：
第8集 误解
P1
更喜欢原版，二人对视，蓝忘机微微垂眼躲避，在这段爱情中的本来就有的卑微感，在听到魏婴再次把自己排斥在他的世界之外，终于被伤到拂袖而去。
新版的对视反而弱化了他的情绪转折。
p2:抚琴疗伤
【高亮】这一段一定一定要看特别版！！！鹅要淡化感情戏，把演员的高光镜头都删掉了！特别版感情递进更自然！微博_Boscuit有高清版本
https://video.weibo.com/show?fid=1034:4458238943363093
鹅，你对不起我你知道吗？你对不起我充到2022年的VIP！这个夏天终究是错付了！
第九集： 兰陵金氏
P1:
原版与特别版各有各的味道。原版忘机强制自己不去看，知道自己无法阻止他，也无法扭转这个局面，不忍去看。特别版的偷偷望着他离开，一样让人心痛。
P2:百凤山
博叽这个绝美定格被剪掉我只想骂人，因为这里金子轩已经喊了含光君，镜头应当呼应到忘机身上，实际上，博叽这个亮相也非常完美，看一群人追过来身形不动，眼神缓缓回看，其冷静自持正是胸有激雷而面如平湖也。
去掉这个镜头，博叽在这一场戏中彻底沦为背景版。我伤心的不是演员没有演出来，被观众骂。而是明明他演了，却被无辜剪掉了。
第10集:穷奇道雨夜（海外版翻译为歧路😭）
高清版本指路：微博 _Boscuit 视频链接
https://video.weibo.com/show?fid=1034:4458939153317894
原版和特别版各有千秋，但是我很想问问鹅，为什么把羡羡从山上下来，见到伞下的忘机，那个一瞬间委屈的表情剪掉
为什么把忘机让路前，这个被魏婴一句“我宁愿死在你含光君的手上”刺激到伤心麻木的垂眸剪掉？
中间几组对峙镜头大可不必，这两个镜头是演员高光啊！
后续的差别：
整体节奏我更喜欢原版，但是特别版多出的那两个镜头又让我遗憾。
已更至特别版播出的最新一集（01.11）
![[已注销]](https://img2.doubanio.com/icon/user_large.jpg){kind=icon}
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 【图王一博】陈情令通告合集 (Mia)
- 闲聊杂感｜陪他一段～～一个台湾粉丝有感于蓝忘机、王一博 (台灣的芙)
- 我发现了宝藏小组啊 这真的是一个理智分析剧情的小组 (CC)
- 写些《长空》之前(龟速更新) (鳄鱼肚子滴答响)
- 虐点 (偷一只兔叽)