哈组第一帖：北美某技校（cmu）的速配交友广告……

来自: 已注销(Bodybuilder)
2020-02-06 12:34:58

nerds居然还分hobby nerds还是academic nerds……还有一个亮点在于右下角：由你学费中的学生活动费提供资金

加入小组后即可参加投票

确定

回应转发赞收藏只看楼主

已注销 (Bodybuilder) 楼主 2020-02-06 12:37:09

没人回好尴尬……

删除 |

赞回应
柚子气泡水 2020-02-06 12:37:46

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，果然是Nerds学校

删除 |

赞 (1) 回应
路边.野餐 2020-02-06 12:41:41

我靠居然看到了校友😂我朋友今天在厕所间里看到了这张海报十分尴尬哈哈哈哈

删除 |

赞回应
COMCOM (要努力不要死掉喔) 2020-02-06 12:42:09

给serious relationships的时间只有一小时吗哈哈哈，这明明是nerds聚会时间吧

删除 |

赞 (16) 回应
薛三弟 (心理咨询师，玩命的职业。) 2020-02-06 12:49:53

你这个帖子再编辑编辑笑点，我觉得还能抢救一下

删除 |

赞回应
已注销 (Bodybuilder) 楼主 2020-02-06 12:57:09

翻译一下笑点：这是一个速配交友的广告分为三场：第一场：严肃关系（serious relationships) 第二场：死宅交友场（动漫，游戏，电影。。。）第三场：学术呆子交友场（激活对方的心灵！）第四场：跨性别者交友场这翻译无意冒犯学术宅，因为实在不知道怎么翻译nerds……

删除 |

赞 (13) 回应
超级朋友 2020-02-06 12:57:37

哈哈哈哈hobbynerds是我了

删除 |

赞回应
薛三弟 (心理咨询师，玩命的职业。) 2020-02-06 13:11:22

翻译一下笑点：这是一个速配交友的广告分为三场：第一场：严肃关系（serious relationships) 翻译一下笑点：这是一个速配交友的广告分为三场：第一场：严肃关系（serious relationships) 第二场：死宅交友场（动漫，游戏，电影。。。）第三场：学术呆子交友场（激活对方的心灵！）第四场：跨性别者交友场这翻译无意冒犯学术宅，因为实在不知道怎么翻译nerds…… ... 已注销

阿呆

删除 |

赞回应
葡萄籽 (原谅我就是这样的女生) 2020-02-06 13:15:45

哈哈哈哈哈哈精准哦

删除 |

赞回应
4reality (I've told every little star) 2020-02-06 14:22:56

b-baka有点可爱

删除 |

赞回应