【2/15更新】为席老师与阿黛尔开楼，愿世间所有美好的感情能够长存

来自：MigoBear
2020-02-12 21:31:27 已编辑

2/15日更新：

动图搬运自微博@Mandy假装关心Mariah 两位可爱的人

附上一张老图，凯撒奖时阿呆的表白，希望今年烧女图在凯撒能大获丰收。

2/14更新:

Céline Sciamma & Adèle Haenel discuss Portrait of a Lady on Fire at Le Méliès de Montreuil现场实录，字幕为原声

然后席老师2月10日在LA的ArcLight的那场映后Q&A，微博@朗姐围脖听译并整理出了文字版。

我知道，糯米很美，很可爱，但是阿呆和糯米两人，实际并无感情基础，个人觉得阿呆并不是恋爱脑，这么多年只有两段感情并且都很长久，说明阿呆对感情的态度是十分认真且真诚的，所以不可能因一个有关爱情故事的工作关系而深陷其中，她们两的任何美好的互动，多半是出于美好的友情和相互的欣赏。我觉得这不能算“宣传期营业”因为阿呆确实是位真性情的虎妞，她应该也不会热衷于去消费观众，所以应该是纯真的友情...所以朋友们，我觉得可以理智一点看这个问题，就算阿呆没有现女友，就算糯米没有结婚，她们在一起的可能性都极其的微小，虽然我知道有很多粉丝站这一对CP，我也很爱她们共同创作的这部电影，是一个让人难以忘怀的美好爱情故事。

释出一波席导与阿呆的真情互动（图源来自微博@凶神恶煞胡大喵，字幕为植入并非翻译，娱乐向，但是互动真的很甜）

席老师和阿黛尔的爱情故事，是曾经真的美好过现在仍然在继续美好中。至于分手的原因，不仅我想知道，很多人也想知道，但只有席老师和阿黛尔本人知道，并且她们也明确不想告诉我们。

我不知道是怎样深刻的爱情能够在分开后依然能够如此亲切的相处，仍然能够完全的信任对方。附上去年在布鲁塞尔的采访节选，图源微博@朗姐围脖

再附上@朗姐围脖关于席老师与阿黛尔的爱情

文中提到的阿黛尔泳装的可能引起争议的照片在下方，因为阿黛尔与鲁吉亚有官司未完结，而2006年《水仙花开》拍摄时阿黛尔未成年（17岁）

当年我们可怜时阿呆究竟遭受了多么可怕的经历...当年只有28岁的席导真的做到了大人的样子，也是很不容易，因为我们的阿呆28岁还在玩手..

烧女图是席老师专门写给阿呆拍给阿呆专为阿呆而设计的...此中情深意切不可想象，席导在采访时说“画家的每一次落笔都是离悲剧更近一步”，这话完美映射到她自己身上了，她亲手将阿黛尔推向了更高更远。

这爱情我哭了，热烈柔情又隐忍克制。

最后发一波糖，大家感兴趣可以关注微博超话“CelineSciamma” 两位可爱的人，希望能够再次看到你们合作的作品～

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

MigoBear 楼主 2020-02-12 22:01:15

虽然想象不出如此炙热的爱情有什么能够分手的原因，但是回想到自己身上，似乎又有一丝丝能够想象。我和女友在一起已经七年了，我们从二十不到的天真少年走到今天其中也经历了很多事情，17年我母亲因为交通事故意外去世，在ICU抢救了二十多天，那度日如年撕心裂肺的日子是她陪我一天天熬过来的，往后一年我情绪时常崩溃，也是她一次次温暖的拥抱把我拉回来的。不可能有第二个人能够再陪我经历这一切，也不可能有第二个人能够见证当时的情景与心境，如果我再遇到谁，这些事说出来听者也只能感觉到一个“别人的故事”，唯一能够真正知晓一点一滴的只有她，所以她是我生命中不可能被抹除的人，就算不可预知的未来中我们可能会分开，但是我们感情的羁绊，生命中千丝万缕的联系永远也不会断。所以我想席老师与阿黛尔可能因为什么原因分开了吧，年龄差距或者动静不统一的差异，对新鲜事物萌动的好奇心，对艺术不同理解的矛盾，生活中的琐碎与摩擦，工作忙碌而忽略掉的陪伴...可能原因有好多好多，也有可能是好多好多的原因导向了这个结果，就像我与我女友也时常吵架吵到不可开交，指着对方的鼻子歇斯底里，然后我们气到分手，结果入夜了还是和好抱着一起睡觉，人是好复杂的生物啊，两个好复杂的生物在一起怎么可能有简单的事情呢，但是这种爱情我明白，这不是普通的我觉得对方很有趣，简单的欲望，简单的爱情幻想，这像两颗交织缠绕生在在一起的树，就算双方的触角触及到了其他的地方，和另一个部分有了交触，这两棵树的缠绕也是解不开的，千丝万缕缠绕，像乱麻一般想解也解不开。所以虽然我很失望她们的分开，可能出于私心，但是我似乎明白她们可能分开的理由，也似乎感觉到一丝虽然分开但是分不开的羁绊，当你真正深入了解一个人，你们在思想，在艺术，在生活上毫无保留的分享过后，当你把全部的自己都与对方交换过后，当你们在生活细节，说话方式，甚至细微动作都映射出对方的影子之后，对方真的就成为了除了死亡，谁也不可能将她从你生命中抢走的人，我想了解也经历着这样的感情，所以对于席老师与阿呆的分离真的倍感惋惜，所以出于私心，我还是希望有朝一日她们能够再次回归彼此。

删除 |

赞 (109) 回复

MigoBear 楼主 2020-02-12 22:01:15

虽然想象不出如此炙热的爱情有什么能够分手的原因，但是回想到自己身上，似乎又有一丝丝能够想象。我和女友在一起已经七年了，我们从二十不到的天真少年走到今天其中也经历了很多事情，17年我母亲因为交通事故意外去世，在ICU抢救了二十多天，那度日如年撕心裂肺的日子是她陪我一天天熬过来的，往后一年我情绪时常崩溃，也是她一次次温暖的拥抱把我拉回来的。不可能有第二个人能够再陪我经历这一切，也不可能有第二个人能够见证当时的情景与心境，如果我再遇到谁，这些事说出来听者也只能感觉到一个“别人的故事”，唯一能够真正知晓一点一滴的只有她，所以她是我生命中不可能被抹除的人，就算不可预知的未来中我们可能会分开，但是我们感情的羁绊，生命中千丝万缕的联系永远也不会断。所以我想席老师与阿黛尔可能因为什么原因分开了吧，年龄差距或者动静不统一的差异，对新鲜事物萌动的好奇心，对艺术不同理解的矛盾，生活中的琐碎与摩擦，工作忙碌而忽略掉的陪伴...可能原因有好多好多，也有可能是好多好多的原因导向了这个结果，就像我与我女友也时常吵架吵到不可开交，指着对方的鼻子歇斯底里，然后我们气到分手，结果入夜了还是和好抱着一起睡觉，人是好复杂的生物啊，两个好复杂的生物在一起怎么可能有简单的事情呢，但是这种爱情我明白，这不是普通的我觉得对方很有趣，简单的欲望，简单的爱情幻想，这像两颗交织缠绕生在在一起的树，就算双方的触角触及到了其他的地方，和另一个部分有了交触，这两棵树的缠绕也是解不开的，千丝万缕缠绕，像乱麻一般想解也解不开。所以虽然我很失望她们的分开，可能出于私心，但是我似乎明白她们可能分开的理由，也似乎感觉到一丝虽然分开但是分不开的羁绊，当你真正深入了解一个人，你们在思想，在艺术，在生活上毫无保留的分享过后，当你把全部的自己都与对方交换过后，当你们在生活细节，说话方式，甚至细微动作都映射出对方的影子之后，对方真的就成为了除了死亡，谁也不可能将她从你生命中抢走的人，我想了解也经历着这样的感情，所以对于席老师与阿呆的分离真的倍感惋惜，所以出于私心，我还是希望有朝一日她们能够再次回归彼此。

删除 |

赞 (109) 回复
MigoBear 楼主 2020-02-12 22:12:34

虽然阿呆和糯米的友情看起来真的太甜了，但是我还是觉得我们会感觉那是爱情，更多的是电影的代入感，不能接受悲剧的自我欺骗，演了这样一个沉重爱情的演员可能会入戏，看了这样一个深沉而美好却惋惜的爱情故事的观众自然也会入戏，所以阿呆和糯米的糖我看着也觉得美好，但是理智告诉我这个事情的可能性太小，所以还是跳出电影看看阿呆本人是个怎样的人，她爱过的和正在爱的又是怎样的人，我觉得阿呆不是那种为了尝试某种新奇感而轻易陷入感情的爱情傻子，所以糯米在各项指标上....都不太符合阿呆的择偶标准，我还是选择在AC坑躺平，期待席导和阿呆未来能够合作更多的电影吧。

删除 |

赞 (21) 回复
MigoBear 楼主 2020-02-12 23:10:52

组内如果有AC的粉丝欢迎分享贴图文本和Q&A现场～

删除 |

赞 (1) 回复
Sparkle 2020-02-13 00:25:28

之前因为知道她俩分手我难过了好久…烧女出来之前，我对她俩分手持无所谓态度，爱喜欢谁喜欢谁开心就好。后来烧女出来了，宣传期哈姐又上电视台讲述她自己被猥亵的遭遇，一个多小时的节目，她期间一直有非常明显地在忍眼泪和防止自己情绪失控。我记得我是在早上收到一个法国华人LGBT微信公众号的推送，知道哈姐上电视的事，标题和哈姐照片给窝在被窝里的我一下瞌睡全吓没了。马上就去网上看了视频，开的自带法语字幕，我法语不好，字幕一堆错也看得云里雾里。后来又看了celine和Adele的一些采访，给我的感觉就是她俩已经是灵魂伴侣了，就像电影里面的画家和小姐一样，不管余生会不会遇到另外一个TA，有过这样一段爱情，无论回顾过去，还是展望将来都不会有遗憾。如果一个人，TA在你心里的时候比TA在你身边的时候更幸福，那就在心里爱TA，没有什么错，这也是爱。

删除 |

赞 (41) 回复
Sparkle 2020-02-13 00:29:38

不得不说，celine年轻的时候真是文艺美女青年，忧郁又美丽，她化妆之后我个人感觉比Adele好看，可惜她不怎么打扮。她影人主页上有一张她穿黑色衣服和别人讨论的照片，真的太美了，一个二维图片我感受到三维的气质。

删除 |

赞 (5) 回复
Sparkle 2020-02-13 00:35:05

我记得有人问Noemie，celine给你的第一印象是什么，她说，doucement。我感觉也是！！因为很多西方人，因为她们文化的原因，都会表现得比自己实际上要更自信强势一些，celine给我的感觉就是，非常诚恳又温和。爱笑，不打断别人的说话，细腻，包容。跟她的镜头一样温和自然真诚大方。Noemie这么一说，我突然就反应过来为啥我总觉得celine这么与众不同了。水仙花开应该是我看过的第一部法国电影，虽然有点闷，但我莫名其妙很喜欢，看了好几遍，算我的法片启蒙了，感谢celine的电影审美叙事启蒙😂

删除 |

赞 (5) 回复
MigoBear 楼主 2020-02-13 00:44:09

之前因为知道她俩分手我难过了好久…烧女出来之前，我对她俩分手持无所谓态度，爱喜欢谁喜欢谁开之前因为知道她俩分手我难过了好久…烧女出来之前，我对她俩分手持无所谓态度，爱喜欢谁喜欢谁开心就好。后来烧女出来了，宣传期哈姐又上电视台讲述她自己被猥亵的遭遇，一个多小时的节目，她期间一直有非常明显地在忍眼泪和防止自己情绪失控。我记得我是在早上收到一个法国华人LGBT微信公众号的推送，知道哈姐上电视的事，标题和哈姐照片给窝在被窝里的我一下瞌睡全吓没了。马上就去网上看了视频，开的自带法语字幕，我法语不好，字幕一堆错也看得云里雾里。后来又看了celine和Adele的一些采访，给我的感觉就是她俩已经是灵魂伴侣了，就像电影里面的画家和小姐一样，不管余生会不会遇到另外一个TA，有过这样一段爱情，无论回顾过去，还是展望将来都不会有遗憾。如果一个人，TA在你心里的时候比TA在你身边的时候更幸福，那就在心里爱TA，没有什么错，这也是爱。 ... Sparkle

写真很好，这是超越肉体限制的感情，烧女图十分真实的写出了席导对感情的态度和思考，没有肉体限制，没有身份限制。阿呆说席老师的动态她都清楚，自己的每个角色选择，席老师也都有参与讨论，在不在一起确实对于她们而言已经不重要了。

删除 |

赞 (5) 回复
[已注销] 2020-02-13 01:32:16

[内容不可见]

删除 |

赞回复
takong 2020-02-13 01:33:38

[该条回复已被删除] [该条回复已被删除] [已注销]

？这楼跟你想表达的想法完全没关系吧

删除 |

赞回复
MigoBear 楼主 2020-02-13 02:02:43

？这楼跟你想表达的想法完全没关系吧？这楼跟你想表达的想法完全没关系吧 takong

我单窗了那位，把她放炮的那几楼我先删除了...其实一开始看到我也觉得很迷，这里一没有强凑CP，二没有贬低双方现任，只是单纯分享一段美好的感情....emmm，我觉得躺枪的莫名其妙。组里很多强凑的CP，这位不去放炮，来这里强刷存在感也是好醉....

删除 |

赞 (3) 回复
止痛胶囊💊 2020-02-13 12:21:03

她们法(四声)国人唉结不结婚有那么重要吗

删除 |

赞 (5) 回复
Airam 2020-02-13 14:58:06

我倒希望阿呆能找个年纪相仿的（不管怎样，愿好）

删除 |

赞 (6) 回复
Fernweh (你也悄悄，我也悄悄。) 2020-02-13 22:54:58

烧女是席导以阿呆为原型写的，或许就像电影里说的“remember, don't regret. ” 她们依然保留着对彼此最深的爱。

删除 |

赞 (8) 回复
MigoBear 楼主 2020-02-15 22:56:01

愿烧女图今年凯撒能够丰收而归～

删除 |

赞 (1) 回复
这口烟跳升 2020-02-16 01:28:19

我倒希望阿呆能找个年纪相仿的（不管怎样，愿好）我倒希望阿呆能找个年纪相仿的（不管怎样，愿好） Airam

害，初恋毕竟会影响以后的择偶标准惹

删除 |

赞 (5) 回复
后现代剪贴簿 (文不能测字武不能防身。) 2020-02-16 23:59:08

终于有ac的楼!!!!! 一开始我看到说portrait是席老师写给前女友的情书的时候我被糯米帅气的短发迷惑了(结果后来才发现是无趣的直女!!! 然后看完电影+众多访谈之后我就在ac坑躺平出不来席老师和阿呆的分手才是我永远的意难平quq

删除 |

赞 (4) 回复
这口烟跳升 2020-02-17 00:55:00

终于有ac的楼!!!!! 一开始我看到说portrait是席老师写给前女友的情书的时候我被糯米帅气的短发终于有ac的楼!!!!! 一开始我看到说portrait是席老师写给前女友的情书的时候我被糯米帅气的短发迷惑了(结果后来才发现是无趣的直女!!! 然后看完电影+众多访谈之后我就在ac坑躺平出不来席老师和阿呆的分手才是我永远的意难平quq ... 后现代剪贴簿

糯米也很爱ac的！不许说糯米是无趣的直女！席老师选定的人！

删除 |

赞 (14) 回复
Air (我是爱) 2020-02-17 01:16:26

一个电影3个人2个cp

删除 |

赞 (12) 回复
后现代剪贴簿 (文不能测字武不能防身。) 2020-02-17 08:36:21

糯米也很爱ac的！不许说糯米是无趣的直女！席老师选定的人！糯米也很爱ac的！不许说糯米是无趣的直女！席老师选定的人！这口烟跳升

我也很爱糯米的!!!!!!无趣的直女其实是当时我在知道糯米英年早婚后的🍋发言quq

删除 |

赞 (1) 回复
止痛胶囊💊 2020-02-17 09:52:34

这个事吧就看你怎么想了你说是就是不是也是你说不是就不是是也不是现实中席导是跟白富美制片好呆拉感情状况不明

删除 |

赞 (5) 回复
momo 2020-02-19 00:57:12

害，初恋毕竟会影响以后的择偶标准惹害，初恋毕竟会影响以后的择偶标准惹这口烟跳升

席老师是adele的初恋吗

删除 |

赞回复
这口烟跳升 2020-02-19 01:49:49

席老师是adele的初恋吗席老师是adele的初恋吗 momo

是第一个喜欢的女的，阿呆高中的时候有男朋友

删除 |

赞 (7) 回复
自由奔放 (只爱女的) 2021-01-16 17:20:07

可能没那么合适在一起，还是彼此特别的人。我又在回顾烧女图，里面的影射太多了，经历过这样一段感情，能拍这样一部电影去纪念，足够了。

删除 |

赞 (3) 回复
豆友183320168 2021-01-31 17:08:31

[内容不可见]

删除 |

赞 (1) 回复
豆友197470347 2021-01-31 17:41:26

[内容不可见]

删除 |

赞回复
量子纠缠 2021-01-31 22:17:40

法国人多爱几场不算事儿

删除 |

赞 (1) 回复