触额之畅,字帖中有暗糖!王献之《奉对帖》
来自:小桃乐丝丝
宗正寺出来后,阿昔被送到瀚衣所,死不拿出手里的情信,太子和许昌平谈话时候,太子临的帖,写一遍,不好,揉掉,又写一遍! 烦乱啊,烦乱,混乱啊,混乱,里面居然有糖!

王献之《奉对帖》
王献之《奉对帖》:虽奉对积年,可以为尽日之欢。常苦不尽触额之畅。方欲与姊极当年之匹,以之偕老,岂谓乖别至此! 诸怀怅塞实深,当复何由日夕见姊耶? 俯仰悲咽,实无已已,惟当绝气耳!”
翻译:
我和表姐生活多久都不会厌的,即使是年复一年地相对,也可以当作是一日之欢。那种额头触着额头的欢畅,只是遗憾不能再尽兴一点、更尽兴一点。正想着要和表姐成双成对,白头偕老,哪知道命运如此不顺,分离到这个地步!实在是伤心惆怅啊,什么时候才能白天晚上都见到表姐呢?我只能仰首低头悲叹呜咽,实在没有办法啊,要跟表姐见面,只能等到我断气罢了!
这封信的背景是王献之和表姐郗道茂青梅竹马,婚后生活幸福。但不到半年,余姚公主司马道福仰慕王献之,就央求太后将自己改嫁给王献之,理由是郗道茂没有生儿子。王献之用腿有疾病(因为服食药散),还自己用艾草烧伤了双脚来拒绝。但是公主对他却势在必得,即使瘸腿也要嫁。 王献之被逼和郗道茂离婚,但依然牵挂表姐,于是给表姐写信表达思念之情。
《奉对帖》入刻《淳化阁帖》,是王献之被公主逼婚,无奈之下离婚后写给前妻郗道茂的信。郗道茂与王献之离婚之后,回到郗家不久郁郁而终。王献之与新安公主成婚之后,官运亨通,官至中书令。386年,王献之病重,按照道家规矩,他要陈述身前的过失。家人问他还有什么想说的,王献之说:其他没有什么事,只是和郗家离婚,心里一直很愧疚。王献之不久病逝,只活到43岁。

42集 宗正寺发觉顾内人没死时候的触额之畅(感谢飞飞大大)

43集 的确是写到关键的触额之畅,撕掉

犹豫,写不下去了

桌子上好多纸团

45集 毛虫之吻中的触额之畅
(感谢酒国的补充)还有一种可能,是同时想到逝去的太子妃,百感交集!

太子和太子妃触额
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 太子妃 张念之应该是赵王毒死的吧? (我爱王肥肥)
- 那些口口声声说萧定权应该造反弑父篡位的,也是挺佩服他们的... (草莓牛奶泡泡糖)
- 几个疑问请大神指点 (雷神)
- 物料资讯|鹤唳华亭60集 剧集版台词册(结合鹤友资料整合)(... (悠悠)
- 剧集讨论|25年才看,来个帖子记录我的感受和疑问(有剧透!) (狗哥)