【漫画批评】商业风格（House Styles）

作者：Sean Murphy 翻译：全民灌肠 原文地址：http://seangordonmurphy.deviantart.com/journal/31116310/#comments 【灌肠按】：最近我深刻的意识到我写不出什么像样的评论文章了，所以打算不定期找点文章翻译一下，也不是什么牛逼文章，就是大家看看，讨论讨论，丰富一下业余生活。这篇是我很喜欢的一个画家/漫画作者/评论家，sean murphy，写的，他的代表作有joe the barbarian，和最近的hellblazer：city of demons。关于标题中的house styles，我找不到更合适的词来翻译，大意就是大公司大厂牌的风格（关在屋子里的风格），以下都译为“商业风格”。 正文： 在我的日记和教学演讲里，为了能把我的想法清楚的传达出来，我经常谈“商业风格”。我觉得我的漫画不算商业风格，所以我经常收到字条让我彪悍地帮着另类漫画去抨击商业漫画。其实我喜欢的是多元风格共存，要我反对商业漫绝对没戏。 为了更好地阐述独立与商业风格的关系，这么分析比较好： 商业风格之于漫画就好比啤酒中的百威，如果没有百威和百威淡爽的稳定销售，美国的啤酒经济就会痿掉。在我国绝大部分酒吧里你能发现，大部分人都喜欢百威。你打开野炊时冰柜的门也基本能看到百威。有些人甚至除百威，coors，michelob这类牌子以外不喝。就算你不是这种主流啤酒的粉丝，来上一罐也能满足你的酒瘾。就算你恨透了主流啤酒，你必须承认仅仅是主流的存在就养活了小牌子酒厂（独立艺术漫画）。 我们假设你是个主流读者。然后你走进我们这个pub点了一杯百威。你脑子里就会想：“老百威，总是在我需要的时候出现，从来不叫我失望。看看那些2B小酒厂，老觉得他们的独立啤酒超酷。他们把自己的啤酒看得太高了！他们以为自己是谁？红酒一样的品位吗？他们怎么不边翘兰花指边拿茶杯喝他们的酒呢？老子可不像他们一样是来这装范儿的，老子来这就是为了躲避糟糕的现实，喝上一杯爽就好，不是来玩什么深刻体验的。” 从尊重的角度来看，主流读者完全有权利这么想。我基本上是个独立的人（大部分时间喝小酒厂的）我也不了解百威，但是我不能说百威烂，因为那太狭隘，没素质，瞎站队。咱要说的是：百威不适合我..... 现在，再来假设你是个独立漫读者。我想你的脑子里会这样想：“这小牌子太屌了！这种不同于大众货色的微妙口感只有少数严肃的喝货才能懂。这种作坊式的制作工艺，喝百威那些2B是体会不到的。他们怎么被百威就给征服了呢，喝的种类越多不是能提升品位吗？怎么会去支持百威那种邪恶的大公司？他们不知道百威杀死了真正的啤酒艺术吗？就连包装都那么挫！操你妈商业风格！” 但我们如何定义“商业风格”？我只能说我自己的感受，广义的说来商业风格就是那些群众们喜闻乐见的超级英雄漫画。对我来说（你要是不同意，求你客气一点），商业风格看上去就是融合了白银时代还有现在的Jim Lee还有Adam Hughes的画风。渲染，透视规范，点画法还有排线技巧的应用构成了商业风格的围墙（the building blocks of a house style）。一般都是上色的，你也看不到很多涂黑的地方。他们试着把漫画画得更像照片而不是卡通，尽管漫画还被认为是一种“卡通媒介”，你懂的。 虽然，纯粹的商业漫满足不了我（对，我是艺术控），但我却很重视这种风格，有以下2个原因： 首先，商业风格和独立风格有共同的地方。我吹牛逼的时候会说我算独立画风，但比较失败的是，我发现我搞的很多玩意在商业漫里也有。要是你想成为成功的独立艺术家（就是说你想靠漫画挣钱），你得有足够多商业的东西，才能把主流读者吸引过来。也就是说，你想用你的啤酒打动酒吧里的所有人，你的啤酒起码得用大麦和谷物来做（就类似漫画都是用线画出来的），所以拥抱那些基础而且普通的东西吧，然后试着在独立与主流之间找平衡。 第二，我感谢商业漫画为这个行业带来源源不断的美元，要是没有DC挣的那些钱，vertigo绝对不会给我这样的人机会来在风格上“找平衡”。幸运的是有足够有天分的商业风格画家来充当这样的角色，让我这2流水平就不必被迫去商业漫现眼了。 所以所有看到这篇文章的商业漫作者们，谢谢你们所做的。我们永远是一伙的。尽管我不停帮独立货们吹牛逼，我还是很尊重你们的工作。也希望你们珍视独立画家，虽然我们这些古怪的小酒厂把一些读者带离了你们这些主流啤酒温暖的怀抱。 百威是你的......