英语谚语 win hands down 啥意思？

💥 hand=手，那win hands down=？ 💥 A. 赢得十分轻松 B. 艰难取胜 C. 靠作弊取胜 Did you fool someone or be fooled by someone？👻👻

答案请往下拉。

答案：A 🐰win hands down赢得十分轻松 🖖‘hands down’直译是“双手放下”，‘win hands down’则是指“垂着双手就能取胜”。这个短语最初来自于赛马，在比赛中，骑师一般需要牢牢把控缰绳以纵马驰骋，但是如果那名骑师觉得自己已经遥遥领先、胜利在望，自己即便放松也照样能取胜的时候，往往会垂下双手、放松缰绳，轻松取得胜利 后来，短语‘win hands down’拓展到其他领域，指“赢得十分轻松，轻易取胜，毫不费力地取胜”～ 🌰举个栗子： We have been beaten in some games which we should have won hands down.

不好意思，多嘴一句，4月8日网易云华晨宇发新专辑啦，谢谢理解。

祝你开心。