《水调歌头·富贵有馀乐》宋.朱熹 陆英家墙上的字 研究匾额发现这里值得一考，语文课代表们一起来！
来自：小桃乐丝丝
首先是一幅好书道，解释和译文值得探究，语文课代表们一起来。 《水调歌头·富贵有馀乐》宋.朱熹 位置：陆英府上 太子求亲被拒的名场面地点
太子走过去时候，墙壁上那副字就是《水调歌头·富贵有馀乐》宋.朱熹
【原文如下】
1 富贵有馀乐，贫贱不堪忧。 谁知天路幽险，倚伏互相酬。 请看 2 东门黄犬，更听 3 华亭清唳， 千古恨难收。 何似 4 鸱夷子，散发弄扁舟。 鸱夷子，成霸业，有馀谋。 致身千乘卿相，归把钓渔钩。 春昼五湖烟浪，秋夜一天云月， 此外尽悠悠。 永弃人间事，吾道付沧洲。
【注解及译文】： 1. 富贵有馀乐，贫贱不堪忧。【译文】富贵有余才能快乐。贫贱不堪的时候只能忧愁。 2. 东门黄犬， 意思是用以作为为官遭祸，抽身悔迟之典。出自《史记》卷八十七〈李斯列传〉。
秦丞相李斯因遭奸人诬陷，论腰斩咸阳市。临刑谓其中子曰：“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！”。后以“东门黄犬”作为官遭祸，抽身悔迟之典。亦作“东门逐兔”。 李斯是楚国上蔡人，历史上被称为“千古一相”。李斯年轻时，做过郡的小官吏，看到官吏宿舍厕所中的老鼠吃粪便，一见人或狗接近，总是惊恐万状。李斯进入粮仓，观察仓库中的老鼠，吃着囤积的粮食，住在周围宽大的廊檐底下，不见有人或狗接近的骚扰。对此李斯不禁感叹道：“人的有无出息，犹如老鼠啊，只在于自己所处的环境罢了。” 于是李斯就跟从荀卿学习帝王之道，然后来到秦国开始实现他的伟大抱负，最终官至丞相。所谓一人之下万人之上。 有一次他的儿子李由休假回咸阳，李斯在家摆设酒宴，百官都来祝贺，门前的车马数以千计，李斯叹息道：“我听荀卿说过，事物禁忌过分盛大。我李斯原是上蔡的平民、乡里的百姓，皇上竟然把我提拔到这样的高位，真是富贵达到了极点。事物的发展到极点就会衰落，我不知道自己的归宿在哪里啊！” 果然，后来的事情印证了李斯的担忧。秦始皇死后，由于他为了保住自己的官位，不惜与赵高密谋另立皇帝，随后又被赵高诬陷，最终“功成不解谋身退，直待咸阳血染衣”，最后腰斩于市，悔恨千古。
3. 华亭清唳，即华亭鹤唳：为感慨生平悔入仕途之典。后以此典慨叹仕途险恶,难得全身,易遭祸害。
出处和典故： 南朝宋刘义庆《世说新语．尤悔》:"陆平原河桥败为卢志所谗被诛临刑叹曰:'欲闻华亭鹤唳可复得乎?'"华亭在今上海市松江县西。陆机于吴亡入洛以前常与弟云游于华亭墅中。后以"华亭鹤唳"。为感慨生平悔入仕途之典。 【华亭清唳】参见动物部·飞禽“唳鹤”。金元好问《浩然师出围城赋鹤诗为送》：“辽海故家人几在，华亭清唳世空怜。” 《世说新语·尤悔》:“陆平原(机)河桥败,为卢志所谗,被诛。临刑叹曰:‘欲闻华亭鹤唳,可复得乎?’”注引《语林》曰:“机为河北都督,闻警角之声,谓孙丞曰:‘闻此不如华亭鹤唳。’故临刑而有此叹。
4. 鸱夷子，典故名，典出源《史记》卷四十一〈越王勾践世家〉。“鸱夷子”即鸱夷子皮 。范蠡 是越国的上卿，因献西施於吴王夫差 ，就中取事，破了吴国 。后见越王义薄，扁舟遨游五湖，自号“ 鸱夷子 ”
典源 《史记》卷四十一〈越王勾践世家〉范蠡事越王勾践，既苦身戮力，与勾践深谋二十余年，竟灭吴，报会稽之耻，北渡兵于淮以临齐、晋，号令中国，以尊周室，勾践以霸，而范蠡称上将军。还反国，范蠡以为大名之下，难以久居，且句践为人可与同患，难与处安，为书辞句践曰：「臣闻主忧臣劳，主辱臣死。昔者君王辱于会稽，所以不死，为此事也。今既以雪耻，臣请从会稽之诛。」勾践曰：「孤将与子分国而有之。不然，将加诛于子。」范蠡曰：「君行令，臣行意。」乃装其轻宝珠玉，自与其私徒属乘舟浮海以行，终不反。于是勾践表会稽山以为范蠡奉邑。范蠡浮海出齐，变姓名，自谓鸱夷子皮，耕于海畔，苦身戮力，父子治产。
最后，有必要再考一考 范蠡 的 急流勇退的仕途 和 痛失爱子的结局。
范蠡 是 春秋时期越国的大功臣，他在辅佐越王勾践打败吴王夫差，报仇雪恨之后，激流勇退，远离政坛。范蠡离开越国之后开始经商，他精明强干，不多时就积累了巨额家产，富甲一方。经过三次迁徙，更名改姓，自号朱公，在陶邑定居下来，人称陶朱公。
范蠡从政不贪荣华，躲过兔死狗烹之难平安着陆；范蠡经商不图富贵，千金散尽还复来。在司马迁笔下，范蠡是谋神、是商圣。范蠡之谋细致周详，范蠡之行精准妥当，然百密一疏，范蠡救子计划失败，痛失骨肉，令人为之而泣。
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 那些口口声声说萧定权应该造反弑父篡位的，也是挺佩服他们的... (草莓牛奶泡泡糖)
- 太子妃 张念之应该是赵王毒死的吧？ (我爱王肥肥)
- 几个疑问请大神指点 (雷神)
- 物料资讯｜鹤唳华亭60集 剧集版台词册（结合鹤友资料整合）（... (悠悠)
- 剧集讨论｜25年才看，来个帖子记录我的感受和疑问（有剧透！） (狗哥)