上海通志文化艺术卷昆剧剧目

上海通志 >> 第三十八卷文化艺术（上） >> 第二章戏曲 >> 节 -------------------------------------------------------------------------------- 第四节 剧目 一、昆剧剧目 剧目 传统剧目。杂剧有《单刀会》《西厢记》《马陵道》《不伏老》《东窗事犯》《渔樵记》《昊天塔》《十面埋伏》《风云会》《西游记》《罢宴》《四声猿》《四弦秋》《乔影》《湘真阁》。南戏和传奇有《荆钗记》《白兔记》《幽闺记》《琵琶记》《金印记》《牧羊记》《寻亲记》《连环记》《香囊记》《千金记》《还带记》《绣襦记》《八义记》《南西厢记》《宝剑记》《古城记》《浣纱记》《祝发记》《双珠记》《鲛绡记》《鸣凤记》《还魂记》《紫钗记》《邯郸记》《南柯记》《义侠记》《坠钗记》《草庐记》《彩楼记》《金雀记》《鸾钗记》《百顺记》《玉簪记》《红梅记》《焚香记》《钗钏记》《双红记》《狮吼记》《红梨记》《宵光记》《水浒记》《西川图》《金锁记》《惊鸿记》《蝴蝶梦》《疗妒羹》《翠屏山》《望湖亭》《一捧雪》《人兽关》《永团圆》《占花魁》《万里圆》《千钟禄》《麒麟阁》《风云会》《衣珠记》《白罗衫》《还金镯》《金不换》《一文钱》《西楼记》《燕子笺》《十五贯》《翡翠园》《艳云亭》《渔家乐》《九莲灯》《乾坤啸》《醉菩提》《如是观》《天下乐》《吉庆图》《风筝误》《虎囊弹》《党人碑》《双官诰》《后寻亲记》《烂柯山》《满床笏》《雁翎甲》《儿孙福》《长生殿》《铁冠图》《升平宝筏》《雷峰塔》。彩排本戏灯彩戏及其他有《红楼梦》《南楼传》《呆中福》《折桂传》《描金凤》《双珠凤》《文武香球》《红菱艳》《昆山记》《奈何天》《玉搔头》《洛阳桥》《火云洞》《海潮音》《百花记》《贩马记》。时剧有《思凡》《下山》《拾金》《花鼓》《借靴》《磨斧》《仲子》《昭君》《思春》《打面缸》《打斋饭》《荡湖船》《芦林》《醉贵妃》。武戏有《天门阵》《青龙阵》《闹海》《挑车》《探庄射灯》《大名府》《安天会》《战宛城》《状元印》《雅观楼》《乾元山》《芙蓉岭》《打店》《蜈蚣岭》《四平山》《扈家庄》等。 创作、整理改编剧目。《红楼梦》《红娘子》《贵人魔影》《雷州盗》《济公三戏花太岁》《钗头凤》《唐太宗》《白蛇后传》《小罗成》《公堂审狗》《无盐传奇》《婉容》《上灵山》《司马相如》《挡马》《牡丹亭》《调风月》《拜月亭》《白罗衫》《墙头马上》《马上缘》《红线盗盒》《白蛇传》《蔡文姬》《连环记》《烂柯山》《莲花剔目》《痴女》《女弹》《琵琶记》《斩娥》《打花鼓》《玉簪记》《风筝误》《蝴蝶梦和新蝴蝶梦》《血手印》《长生殿》《潘金莲》《占花魁》《男监》《甲申登》《狮吼记》《富贵图》《夕鹤》等。 移植剧目。《孙悟空三打白骨精》《假婿乘龙》《包公赔情》《花烛泪》《燕青卖线》《枯井案》等。 现代戏剧目。《海上渔歌》《风雨送菜》《喜迎亲》《琼花》《沧江曲》《飞马追踪》《春花的婚礼》《燕归来》《智闯乌龙沙》《两岸情》等。 主要剧目 《十五贯》。又名《双熊梦》。传奇。清初朱皠作。全本26折。清光绪十六年（1890年）八月，大雅班在三雅园分2天串演前后本共28折，为近代串演最齐全的一次。一般串连今本，为正面表现熊友兰一案的15折。1925年“传”字辈演出于徐园。通常连演《批斩》《见都》《访鼠》《测字》4折。1956年，浙江省昆苏剧团改编上演《十五贯》，轰动全国。上海市戏曲学校第一届昆剧班学习演出，计镇华饰况钟，刘异龙饰娄阿鼠。后学习《商赠》《杀尤》《皋桥》《审问》《朝审》《男监》《宿山》《女监》《批斩》《见都》《踏勘》《访鼠》《测字》《审豁》14个传统折子。1978年上海昆剧团以《十五贯》作建团公演，《访鼠》《测字》作为上海昆剧团折子戏保留剧目。1990年沈斌导演，参加徽班进京200周年纪念演出。 《千钟禄》。又名《千忠戮》。传奇。明李玉作。清末存演《草诏》《八阳》《搜山》《打车》4折，皆为著名折子，多独立演出。传字辈演出《草诏》，前加《奏朝》1折，倪传0、郑传鉴饰方孝孺。《搜山》《打车》由施传镇、郑传鉴饰程济。《八阳》流行最广，由顾传玠、顾传琳、周传瑛饰建文君。1924年5月昆曲传习所《八阳》和曲家张某良、凌芝舫、徐子权《搜山》《打车》连演。亦为俞振飞代表剧目之一，郑传鉴配演程济为俞晚年示范。上海市戏曲学校、上海昆剧团继承《奏朝》等5折，为上海昆剧团折子戏保留剧目。 《义侠记》。明沈璟作。全本36折。近代所演集中在围绕潘金莲、武松展开，有《打虎》《游街》《戏叔》《别兄》《挑帘》《裁衣》《捉奸》《服毒》《显魂》《杀嫂》10个折目，又称《武十回》。“传”字辈由汪传钤饰武松，华传萍、朱传茗、张传芳饰潘金莲，姚传湄、华传浩饰武大郎，王传淞饰西门庆，后串演加入《打虎》《狮子楼》2折。上海市戏曲学校和上海昆剧团传习《打虎》《游街》《戏叔》《别兄》《杀嫂》《打店》和《狮子楼》。《戏叔》《别兄》《挑帘》《裁衣》为上海昆剧团折子戏保留剧目，1987年改编成大型昆剧《潘金莲》，首尾皆重写，中间保留传统折子戏精华。梁谷音饰潘金莲，姚祖福饰武松，刘异龙饰西门庆，刘德荣饰武大郎，1987年4月演于上海艺术剧场。潘金莲扮演者梁谷音获1990年首届上海戏剧表演白玉兰奖主角奖。 《长生殿》。清洪昇作。清康熙四十三年（1704年），江南提督张云翼邀作者到松江演出。至同治末年，又以灯彩形式演出，清末存演12折。1922年，全福班在上海最后阶段，三度公演。也为“传”字辈出科串演全本的重要剧目。1927年2月，新乐府成立开幕时献演。仙霓社演出分前、后两集，前集为《定情》《赐盒》《酒楼》《鹊桥》《密誓》《吟诗脱靴》，后集为《絮阁》《小宴》《惊变》《马嵬》《埋玉》《闻铃》。仙霓社解散后，惟有郑传鉴断续演唱《弹词》。俞粟庐录制《迎像哭像》唱片。俞振飞有“活唐明皇”之称，《小宴》《惊变》《埋玉》《闻铃》《迎像哭像》为其代表剧目，上海市戏曲学校继承9个优秀折子。1987年，上海昆剧团改编全本，重写原作《密誓》《埋玉》2场，以《雨梦》作结，突出唐明皇对杨贵妃的追思及其失落感。是年4月，首演于上海市政府礼堂，张静娴演杨贵妃获第七届全国戏剧表演梅花奖。1990年，刘异龙饰高力士，获首届上海戏剧表演白玉兰配角奖。蔡正仁主演的《小宴》《惊变》《迎像哭像》，计镇华主演的《弹词》等，均为折子戏保留剧目。 《惊鸿记》。明吴世美作。原本题作《学士挥毫》，昆班称《吟诗脱靴》，今名《太白醉写》。大官生代表剧目。1927年12月新乐府成立，时由“传”字辈献演。顾传玠、赵传珺、周传瑛饰李白。仙霓社演出列入全本《长生殿》串演，为俞振飞演出最精彩和享誉最高的剧目之一。上海昆剧团蔡正仁主演，为折子戏保留剧目。 《挡马》。小武戏。原为乱弹剧目。清乾隆年间见演，清末失传。扬剧称《杨八姐打店》。20世纪50年代初方传芸、汪传钤邀曲友戴夏改编谱曲。1954年11月于华东戏曲会演首演获奖，文化部向全国各剧种推广。上海市戏曲学校第一届昆剧班学生王芝泉、张铭荣继承，吸收湘昆、河北梆子、婺剧，改进武技、表演。第二届昆剧班学生陈同申、段秋霞合作增加高难斤头。1978年9月上海昆剧团恢复演出，王芝泉、张铭荣主演。1984年，上海艺术研究所录制成戏曲艺术片，王芝泉、陈同申主演，次年获首届中国电视剧鹰像奖戏曲艺术片奖。 《玉簪记》。明高濂作。清末存演7折。“传”字辈演《茶叙》《琴挑》《问病》《偷诗》《姑阻》《失约》《催试》《秋江》8折，为全剧主干。顾传玠、周传瑛饰潘必正，朱传茗、张传芳饰陈妙常。《琴挑》《问病》《偷诗》《秋江》为知名折子，尤以《琴挑》流传最广。为俞振飞代表剧目。上海市戏曲学校、上海昆剧团传习《琴挑》《问病》《偷诗》《催试》《秋江》5折。除《催试》外，其余4折均为上海昆剧团折子戏保留剧目，1985年改编全本，以此4折为重头戏，华文漪饰陈妙常，岳美缇饰潘必正。1985年5月，首演于上海昆剧精英展览。1989年后，张静娴扮演陈妙常。梁谷音、刘异龙主演《秋江》，学自川剧，为折子戏保留剧目。1986年11月，上海艺术研究所摄制成3集戏曲电视剧《陈妙常与潘必正》，获中国戏曲电视剧长城奖进取奖。华文漪、岳美缇主演折子戏《偷诗》获第四届全国戏剧表演梅花奖。潘必正扮演者岳美缇获1992年上海戏剧表演白玉兰主角奖。 《占花魁》。明李玉作。清末，存演《劝妆》《湖楼》《受吐》《串戏》《雪塘》《独占》6折，为全剧主要情节，串连可成全本，或以《劝妆》《湖楼》《受吐》《独占》4折相连，成一小本戏。“传”字辈演6折。朱传茗、张传芳饰美娘，顾传玠、周传瑛饰秦钟。上海昆剧团继承《湖楼》《受吐》，岳美缇、张静娴主演，为折子戏保留剧目。1988年改编全本，以原6个折子戏为基础，保留《湖楼》《受吐》，改写《卖油》《情思》《雪塘》《从良》4场，刻画秦钟纯真的恋情、质朴的人格。岳美缇饰秦钟，张静娴饰王美娘，1988年11月首演于上海艺术剧场。成志雄饰时阿大，获1990年首届上海戏剧表演白玉兰配角奖。 《雷峰塔》。又名《白蛇传》。清黄图铋作，陈嘉言改编。全本38折。清末存演18折。演全本多题《白蛇传》，为清末重要灯彩戏之一。演折子称《雷峰塔》，以《烧香》《水斗》《断桥》连演最多。传字辈演《下山》《收青》《游湖》《借伞》《成亲》《盗库》《赠银》《卖符》《吊打》《端阳》《盗草》《煎草》《烧香》《水斗》《断桥》《合钵》《毁塔》17折。《毁塔》出现于1924年雷峰塔倒坍之后，代替原《祭塔》《佛圆》的结局。顾传玠、周传瑛饰许仙，朱传茗、张传芳饰白娘，华传萍、刘传蘅饰小青，倪传0、郑传鉴饰法海。仙霓社演出多演折子戏。方传芸主演《盗仙草》，借鉴京剧发展出手技巧。京剧演员学习者颇多。上海市戏曲学校、上海昆剧团继承《烧香》《水斗》《断桥》《盗仙草》《盗库银》5折。1961年戏校京昆实验剧团演出田汉编京剧本《白蛇传》，京昆合璧。上海昆剧团建团，排演昆剧改编本，共10场，参照传统折子而有较大改写。王英姿、王泉、王君惠、华文漪饰白娘子，岳美缇、蔡正仁饰许仙，梁谷音、史洁华饰小青，计镇华饰法海。1978年10月，首演于徐汇剧场。许仙扮演者蔡正仁获第四届全国戏剧表演梅花奖。《盗库银》为折子戏保留剧目。 《烂柯山》。清无名氏作。清初见演，全本佚。《缀白裘》载有7折。民国年间，昆班演出，或称《朱买臣休妻》。传字辈串《前逼》《后逼》《悔嫁》《痴梦》《泼水》5折。施传镇饰朱买臣，王传蕖、沈传芷饰崔氏。《痴梦》为最流行的折子。上海市戏曲学校传习《前逼》《后逼》《痴梦》《泼水》4折。1980年上海昆剧团串演4折，称全本《烂柯山》，演出于温州市解放剧场，梁谷音饰崔氏，顾兆琳饰朱买臣。1981年在《前逼》《后逼》之间插《雪樵》，共分5场，加强夫妻悲剧产生的社会原因的刻画，改变原作全部归罪于崔氏的一般道德意义上的谴责，梁谷音、计镇华主演，1981年1月首演于上海歌剧院小剧场。《前逼》《后逼》《痴梦》《泼水》常单独演出，为折子戏保留剧目。计镇华演《前逼·后逼》，1986年获第四届全国戏剧表演梅花奖。 《唐太宗》。新编历史剧。编剧陆兼之、方家骥，发表于1982年4月《剧本》月刊。计镇华饰李世民、华文漪饰徐惠妃，姚祖福饰李承乾，蔡正仁饰李泰，刘异龙饰程咬金。1981年12月上海昆剧团首演于人民大舞台，获首届上海戏剧节剧本奖、舞美设计奖、化妆奖、乐师奖，获1981年全国话剧、歌剧、戏曲创作优秀剧本奖。 《还魂记》。又名《牡丹亭》。传奇。明汤显祖作。明万历末年，有擅演杜丽娘名旦者在松江演出。全本55折，清末存演13折，常能串全12折。清光绪元年八月至十一月，三雅园几乎10天串演一次。“传”字辈演《劝农》《学堂》《游园》《惊梦》《寻梦》《花判》《拾画》《叫画》《问路》《吊打》《圆驾》11折。仙霓社只演折子戏。梅兰芳莅沪演出，昆剧《春香闹学》是其重要剧目。1919年商务印书馆将此剧摄成电影。1927年10月、1934年2月，俞振飞同程砚秋、梅兰芳先后首度合作演出《游园惊梦》。1959年，梅、俞合演，摄制电影。《游园惊梦》为俞振飞最具代表性的剧目。上海市戏曲学校和上海昆剧团继承全部优秀折子。1957年，上海市戏曲学校演出苏雪安改编本，从《学堂》起至《始走》《硬拷》，有较强的喜剧色彩。俞振飞、言慧珠分饰柳梦梅、杜丽娘。“传”字辈老师和学生配合演出。1982年，上海昆剧团改编，保留各场重头戏主要曲文、念白，强调反封建主题，全面革新。华文漪饰杜丽娘，岳美缇饰柳梦梅。1982年5月，参加“两省一市昆剧会演”首演于苏州开明剧场。1987年，获捷克斯洛伐克布拉格国际舞台美术展览传统与现实荣誉奖。1993年，上海昆剧团再次改编，着眼于原著的浪漫主义色彩，删去杜宝、陈最良、石道姑等人物，加强花神、判官等虚幻的、象征性的人物，突出杜丽娘追求自由幸福的执著精神。在演出处理上，通过光、景渲染，造成绚丽的舞台色彩。1993年12月31日，彩排于上海戏剧学院实验剧场。杜丽娘扮演者梁谷音、柳梦梅扮演者蔡正仁获1993年上海白玉兰主角奖。 《白兔记》。元无名氏作。清末存演7折。传字辈以《赛愿》《养子》《窦送》《出猎》5折为全本。王传真、沈传芷饰李三娘，施传镇、郑传鉴饰刘智远。《赛愿》《养子》《窦送》解放后未传。《出猎》《回猎》为著名雉尾生戏，周传瑛、方传芸擅演。后由上海市戏曲学校第一届昆剧班学生传习，参加1956年昆剧观摩演出。郑亚庆饰咬脐郎，岳美缇饰李三娘，计镇华饰刘智远。 《西厢记》。元王实甫原著，明李日华改编。明万历二十年（1592年）七月，在豫园演出分4天演全。清末存演10折，一般串连3～4折。传字辈演《游殿》《闹斋》《惠明》《寄柬》《跳墙着棋》《佳期》《拷红》《长亭》8折。周传瑛饰张珙、华传萍饰莺莺，张传芳饰红娘。新乐府张传芳演出《寄柬》《佳期》《拷红》，风靡沪上。30年代中期，仙霓社演出全本《西厢记》，受到欢迎。上海市戏曲学校传习《游殿》《惠明》《寄柬》《跳墙着棋》《佳期》《拷红》6折，方洋主演《惠明》，梁谷音主演《跳墙着棋》《佳期》，为上海昆剧团折子戏保留剧目。1988年，上海电视台录制《西厢记》艺术片，为小型改编本，华文漪、梁谷音和香港曲友顾铁华合演。 《西游记》。明杨讷作。1924年5月，“传”字辈到沪初，演出《胖姑》，张传芳饰胖姑，刘传蘅饰庄旺儿，华传浩饰老实头。刘传蘅饰《借扇》中的铁扇公主，汪传钤饰孙悟空。后方传芸饰铁扇公主，与汪传钤丰富开打表演，加强表演气氛，成为仙霓社重要武戏。上海市戏曲学校传习《认子》《胖姑》《借扇》。1979年，上海昆剧团恢复排演《借扇》，史洁华、陈同申首演，后压缩唱段，增加铁扇公主回洞、孙悟空钻入其腹内等情节，改为白多唱少，以斤斗见长的武戏。 《墙头马上》。根据元白朴同名杂剧改编。原作4折，改编本9场，为俞振飞排演的第一个昆剧新剧目。俞振飞饰裴少俊，言慧珠饰李倩君，郑传鉴饰裴行俭，华传浩饰裴福，梁谷音饰梅香，1959年2月首演于长江剧场。上海市戏曲学校第一届昆剧班、上海昆剧团先后演出。华文漪饰李倩君，岳美缇、蔡正仁饰裴少俊，刘异龙饰裴福，周启明饰裴行俭，顾兆琳饰李世杰，为剧团保留剧目。 《蔡文姬》。郑拾风根据郭沫若同名话剧改编。改编本保持原作精神，歌颂爱国主义和民族团结。对周近有较大改动，强化戏剧冲突。音乐创作突破联套、改变旋法等。华文漪饰蔡文姬，计镇华饰曹操，蔡正仁饰董祀，刘异龙饰周近，王群饰左贤王。上海昆剧团1979年12月首演于北京影剧院（今美琪大戏院）。 《琼花》。现代剧。周玑璋、陆兼之、冯少白（用笔名周兼白）根据电影《红色娘子军》改编。1964年初，上海市戏曲学校改编《琼岛红花》，沿用曲牌体演唱。同年，上海青年京昆剧团重新改编为《琼花》，用长短句式，艺术表现手法强调生活化。华文漪饰琼花，计镇华饰洪常青，岳美缇饰红莲，蔡正仁饰南霸天。1964年10月试演于中国大戏院，后赴广州参加秋季广交会演出，受到欢迎。1965年1～3月，在天蟾舞台连演3个月。观众人次创昆剧演出的历史记录。上海文艺出版社、中国戏剧出版社先后出版剧本。 http://www.shtong.gov.cn/node2/node2247/node4596/node79716/node79734/userobject1ai102671.html