西班牙与和墨西哥语一样吗？

• 

  Cristina (寻潜水爱好者) 2011-01-28 01:22:59

  墨西哥语也称墨西哥西班牙语 就像英式英语和美式英语 澳洲英语 加拿大英语一样

  删除 |

  赞 回复
• 

  BLING孙小盆儿 (撕裂有时，缝补有时) 2011-01-28 01:26:30

  噗~都说西班牙语。

  删除 |

  赞 回复
• 

  林黛玉骑鬼火 (望我一路高歌，心无旁骛) 2011-01-28 02:08:44

  噗~墨西哥语... 还不如直接认为墨西哥讲英语呢...

  删除 |

  赞 回复
• 

  刀爺愛萬寶路 (干了介杯地沟油~) 楼主 2011-01-28 03:09:00

  谢谢三位~

  删除 |

  赞 回复
• 

  Mi 在远方 (始终得瑟) 2011-01-28 08:01:59

  有区别，大体一样。

  就是说话没第二人称了，殖民地嘛不能用第二人称。

  删除 |

  赞 回复
• 

  起子 (来得及) 2011-01-28 10:56:56

  楼上解惑了。我一直思考南美为啥没有第二人称呢。

  删除 |

  赞 回复
• 

  沁心 2011-01-28 11:00:35

  没有墨西哥语这种说法吧 到是墨西哥有很多种土著语言

  删除 |

  赞 回复
• 

  一乐快跑 2011-01-28 13:17:48

  我的语伴是墨西哥人，他说墨西哥本地有很多种语言。 西语里只有mexico的x是发hi这个音的，就是因为玛雅语言中的x是发的这个音；墨西哥有的语言有十一个音调，非常难学。

  删除 |

  赞 回复
• 

  刀爺愛萬寶路 (干了介杯地沟油~) 楼主 2011-01-28 21:35:26

  有什么方法可以学到墨西哥语呢~

  删除 |

  赞 回复
• 

  高桥启介 (Confíame) 2011-01-28 23:27:41

  mexico原本拼写为mejico，后来才把j改为x的但发音没变。

  删除 |

  赞 回复
• 

  Olvido 2011-01-28 23:31:42

  应该说，拉丁美洲西班牙语是没有第二人称复数这个称谓和动词变化。

  删除 |

  赞 回复
• 

  咕星叭卟🌟 2011-01-28 23:33:55

  没有动词变位 有些发音也不一样

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2011-01-28 23:42:24

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  Iris de mayo (TANTO MONTA) 2011-01-29 01:22:14

  2011-01-28 08:01:59 Mi 在远方 (始终得瑟)

  有区别，大体一样。

  就是说话没第二人称了，殖民地嘛不能用第二人称。

  2011-01-28 10:56:56 起子 (来得及)

  楼上解惑了。我一直思考南美为啥没有第二人称呢。

  ---

  有第二人称啊，没有第二人称负数而已。

  删除 |

  赞 回复
• 

  Iris de mayo (TANTO MONTA) 2011-01-29 01:22:26

  复数。

  删除 |

  赞 回复
• 

  Axé (Submitted.) 2011-01-29 09:23:16

  不用Vosotros，C不咬舌头啦～这个拉美都这样啦。

  然后就是墨西哥有些词汇是结合了土著语言的。俚语什么的也很诡异。

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2011-01-29 10:21:28

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  Nina (Salud es belleza) 2011-01-30 06:50:40

  墨西哥的西班牙语里没有vosotros这个称谓以及相关变位罢了，另外就是语音会有点些许的不同，其他就没了。

  要是想要学墨西哥的西班牙语，我可以提供帮助~~~~

  删除 |

  赞 回复
• 

  Hada。 2011-01-30 22:58:56

  去了趟墨西哥~~~ 没有que guay 有 que padre 拉门不是用 tire 用 jale

  另外玛雅语很神奇 真的有很多发音跟汉语发音一！模！一！样！

  删除 |

  赞 回复
• 

  Eloy_L (向着梦想爬行) 2011-02-05 21:33:09

  回ls的hada 拉门是jale？不是hale么？

  删除 |

  赞 回复
• 

  Hada。 2011-02-05 21:58:10

  诶。。我看到的是Jale喔~~~~

  删除 |

  赞 回复
• 

  Nina (Salud es belleza) 2011-02-07 02:50:25

  回Lynn

  是Jale，没错的~~~~

  删除 |

  赞 回复
• 

  Nostalgisk. (「心の王者」) 2011-02-08 18:53:05

  西语里只有mexico的x是发hi这个音的，就是因为玛雅语言中的x是发的这个音；墨西哥有的语言有十一个音调，非常难学。

  想起来上次在wiki上看到Texas的x发音同j的……

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册