本地生活中的一些惯用语
来自:长亭
平时搜集的,大部分只在中、老年人口中能听到,个别的年轻人也会讲。不知道其他地方有人讲否? 有些字并不确定,只能用拼音(抱歉不是吴语专用拼法),有些虽然用了字但也可能是错字。后边有解释。 上昼:上午。 下昼:下午。 镬子:锅子。 着衣裳:穿衣服。 奢遮:乖巧,听话,懂事。 杀胚:骂人语,多带宠溺语气。 行情行市:形容非常多。 行:此字念han。小孩学步时,大人常会扶着在口中喊“行行”作鼓励,就像把尿时喊“嘘嘘”一样。 眠:小孩睡着了,大人把孩子放进被窝,称眠。 把,按:这两个动词好像《水浒传》里也很多见,都有放、放置、给的意思。比如烧菜时把点盐,衣裳按在橱里。 目困 晏朝:睡懒觉。 伤/丧阴鸷:这个就是字面意思,有时直接骂人“阴伤/丧” 口无 碍:不搭界,不要紧,没关系。 一甑糕:一块糕。乡下过年时常用糯米粉放在一个木桶型的架子里放在大锅上蒸,做出来的糕一般圆柱形,大小有如一个普通平底圆煎锅。 菜jian:青菜在秋冬后抽节长出的嫩头,霜雪天后十分鲜嫩美味(没错,就是现在)。不及时摘掉,嫩头就会慢慢长老并开出菜花(春天来了)。 还有...... 慢慢来。
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
8196 人聚集在这个小组
加入小组
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 90男青年真诚找结婚对象 (独身病)
- 沪语/上海话学习交流群 (维清)
- 93年女上海相亲 (六斤六两)
- 推荐一部沪语小说 (民国沪语广播)
- 【限量】蔡依林演唱会应援扇 (睆儿)