东京理发店推出“云理发”服务，这是什么神操作？

由于疫情影响，很多活动都变成了线上操作，今年的线上授课也是使一大波人民教师直接变身网红主播。

科技时代，万物皆可“云”。近日，考虑到宅在家里，民众不便出门理发，日本东京原宿的一家理发店居然也推出了一项名为telecut的“云理发”服务。这是什么神操作？

“云理发”原来是理发师通过视频会议系统为顾客提供自助理发教程，顾客需要自己备好剪头发的工具比如剪刀、垃圾袋、便携的镜子等，然后按照理发师的指导步骤自己动手剪头发。

Customersinterestedinthetelecutserviceneedtoprepareasimplecollectionofnecessaryparaphernaliathemselves,suchasscissors,clippers,agarbagebagandaportablemirror.Therearetwoserviceoptions—oneforparentstryingtotrimthehairoftheirchildren,andtheotherforadultslookingtocuttheirownhair.English-speakingstaffarealsoavailable,too.

对 Telecut 服务感兴趣的顾客，需要自己准备一些简易的必备剪发工具，如剪刀，夹子，垃圾袋和便携的镜子。有两种服务可选择，一种是父母为孩子剪头发，另一种是成年人为自己剪头发。此外，还提供英语服务的员工。

引用自扇贝阅读

“I know many guys are taking perfunctory care of how they look during this stay-at-home period, but we hope this initiative will make them stay motivated about their appearance,”

我知道许多人在家里呆在家里时只是敷衍了事地打理自己的外表，但我们希望这项倡议能使他们对自己的形象保持动力。

斋藤康表示推出“云理发”是为了想为社会做点贡献（make a social contribution），这项服务完全是免费的。真的是很好而且很有创意的一项服务呀~

虽说有理发师的在线指导，但是还要自己动手，真怕手抖啊，毕竟发型不可乱呀。

一起来学习下关于剪发，染发，烫发的表达吧~

have a hair cut / get a hair cut 剪发

A：What can I do for you?

能帮您什么忙吗?

B：I'd like to have my hair cut.

我想理发。

dye the hair 染发

What color were you thinking about?

您想把头发染成什么颜色?

Please have my hair dyed black.

请把我的头发染成黑色的。

get a perm / perm one's hair烫头

I would like to get a permthisweekend.

我想这周末烫个头。

学习更多内容关注公众号 一起轻松学英语