S3E8 Villanelle和Eve的对白台词分析

这篇剧评可能有剧透

以下有剧透。

这里主要想分析一下Villanelle和Eve的对白台词，本片有两大亮点，一个是V和E舞池的对白，另一个是季终前桥上的对话，这个大家喜欢看我再更吧。

舞池对白

E: Why here?

V: I did my first ever kill in this country here. I strangled a high-ranking police officer. He was a tango champion. Imagine if I'd refused. What do you think I would have become? An interior designer, maybe. 此时可以看出V是有点厌倦刺杀了，甚至考虑转行。这也是为接下来的对话作引。

E: If you had, it would've saved me a lot of heartache. Niko's in hospital. Dasha stabbed him through

the neck and blamed it on you. Are you listening to me? E的第一句话是有点抱怨，但接下来赶紧说明情况。注意，Eve自始至终都相信V不会杀Niko，这种E和V的信任感甚至超越了V和她老公Niko，这也表明了Dasha的反间计失败。

V: Do you ever think about the past? 重点，过去就是回归到前两季，相爱相杀。

E: All the time. That's all I think about. E的回答也呼应了V送她的礼物，玩具熊——I can't stop thinking about you。

V: It's nice to watch them. They seem happy. Carefree. V表达了对爱情生活的渴望。

E: Well, dancing will do that. Eve说舞蹈可以做到，潜台词是我们不如试试憧憬一下爱情生活，哪怕几分钟。

V: I want to feel like that.

E: What happened?

E: Come on, then.注意Eve主动邀请。

V: Dancing's not my thing. V表示从未有过这种情愫，即便之前的Anna老师之恋也不过是crush。

E: Mine either, but it's good to try new things. E表达心态，为什么不试一下呢？

E: Are you leading or am I? 本片标题，谁来主导舞步？谁来主导接下来的爱情？

V: I have no idea. v是真的不知道怎么处理这段情愫了，这也是她想知道的。

V:Do you want to be like that? v的意思很明确，过去我们不谈，接下来要不要试试完美爱情生活？

E: Not any more. E的成熟在这里体现，她表示不会有爱情，或者说长远的爱情。

V: Why not?

E: We'd never make it that long. We'd consume each other before we got old. E的这句话是表明，她俩的爱情没有结果，一个是杀手，一个是特工，猫鼠游戏，终有一死，最终不过是双方把对方消耗到老。

V: It sounds kind of nice. I've killed so many people, Eve. v说即便是互相消耗，互相伤害，也听起来不错，她渴求这份浪漫。但是她坦白自己的不光彩的历史，这句暗示她想坦诚以待，重新开始。

E: I know. Eve既不肯定，也不否定，她知道V的爱意，可是她不知道怎么继续。

V:You should go.

E: Why?

V:Take this. I'll meet you later.

E: What is it?

V: Freedom. 有没有第二季一起私奔的感觉？让E带钱快跑，奔向自由。

E:What's going on?

V:Our party's getting crashed. Go, Eve. Go. 这表明the twelve的存在注定会破坏掉他们的爱情，为下一季埋下了伏笔。

各位喜欢看的话，我再上最后的大桥对话分析吧，那个是真的虐。