《理想国》最好的译本。

• 

  [已注销] 2020-06-15 13:36:35

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  小斌 楼主 2020-06-16 14:19:37

  谢谢哈。

  删除 |

  赞 回复
• 

  豆友204556279 2020-07-14 06:21:21

  谢谢哈。 谢谢哈。 小斌

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  凯 2020-08-13 10:02:57

  [内容不可见] [内容不可见] 豆友204556279

  这个最好

  删除 |

  赞 回复
• 

  Seansky (自由旋转) 2020-08-18 09:33:50

  柏拉图的《理想国》主要是如何解读，不是专业研究译本不太重要，多看看别人的不同解读，和自己去解读更重要。换句话说自己的世界观完成度更重要。

  删除 |

  赞 (7) 回复
• 

  少卿 2020-09-06 15:30:00

  推荐商务印书馆的

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  Whathappened 2022-05-02 21:37:30

  这个最好 这个最好 凯

  求问是哪个版本，那个评论已经看不到了ಥ_ಥ

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  凯 2022-05-14 14:38:19

  求问是哪个版本，那个评论已经看不到了ಥ_ಥ 求问是哪个版本，那个评论已经看不到了ಥ_ಥ Whathappened

  顾那个的

  删除 |

  赞 回复
• 

  木樛 2022-07-17 13:18:29

  推荐商务印书馆的 推荐商务印书馆的 少卿

  商务印书馆的不太好，版本说是上世纪由希腊文译成英文又从英文译成希腊文的。自己读的时候，比如P6克法洛斯谈着谈着家财万贯的好处下面苏格拉底说“不过讲到“正义”嘛，究竟正义是什么呢？”克法洛斯全程没讲正义，苏格拉底冒出这么一句，这块我懵了好久，后来查了英文本才整明白““希望”他说，“珍视生活在正义和圣洁中的人的灵魂，是他时代的守护者和旅途的伴侣；——希望最能左右人类不安的灵魂。”有这么一句。

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  木樛 2022-07-17 13:19:08

  可以看看王晓波教授的版本

  删除 |

  赞 回复
• 

  msflightsim 2022-07-31 20:35:01 四川

  译林张竹明版本挺好的，很流畅

  删除 |

  赞 回复
• 

  momo 2023-05-24 04:21:49 上海

  商务印书馆

  删除 |

  赞 回复
• 

  蝴蝶为花醉 2023-06-03 07:12:08 贵州

  这个最好 这个最好 凯

  也想找

  删除 |

  赞 回复
• 

  蝴蝶为花醉 2023-06-03 07:12:27 贵州

  这个最好 这个最好 凯

  也想找

  删除 |

  赞 回复
• 

  缄口不提 (在黑暗中穿行) 2023-10-25 03:03:45 湖北

  推荐张竹明版本，比较易读，王扬的版本从希腊语直译过来可能更接近原意，但有点容易把人绕进去

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册