影思|音绪｜My Blood
盛夏光年(开源节流)
热心发个帖被认为是挂人，那还是好好发个自己想发的吧。
西城男孩这首歌的歌词一直特别喜欢，但是一直没有合适的机会好好推荐讨论一下，组里现在有这个板块倒是极好的机会。先把歌词贴上来（来源百度，翻译有修改）：
My Blood - Westlife
You came home crying from school today
今天放学你哭着回家
Walked past me trying to hide the tears there on your face
从我身旁走过 你极力隐藏眼角的泪
It's hard for me to e plain
对我来说很难说清
How humans find the pleasure of causing people pain
人们究竟是如何在给别人施加痛苦中寻找快乐
But sometimes there's more to the story
但有时候 故事背后可能有许多不为人知的隐情
And we don't know what's going on in That home behind closed doors
我们都不知道在那扇紧闭的家门后发生着什么
Maybe there is something wrong
或许并非完美无憾
So be brave my little one
所以我的孩子，请你勇敢
I know you can be strong
我知道你可以很坚强
'Cause you are just like your mom
因为你和你妈妈一样
Say my name
请呼唤我的名字
When you're hurting darling
在你伤心难过时
I'll take the demons away
我会为你驱逐心底的梦魇
But you know there will come a day
但请你明白那一天终会到来
When I won't be there but
当我无法守候在你身旁
I know that you'll be okay
但我知道你也会无恙
'Cause you are my blood
因为你是我的血脉
You're my blood
你是我的至亲
Oh I was 22 years old
在我22岁那年
My mother told me that you learn more as you go
妈妈告诉过我随着时间的增长我会学到更多东西
But I've spent many nights alone
但我独自度过了无数个漫长夜晚
Do I need more for me to make this house a home
是否我还要做些什么让这间房子看起来更像个温馨的家
'Cause sometimes there's more to the story
只因 有时候故事背后可能有许多不为人知的隐情
And they don't know what's going on My life behind closed doors
大家都不知道在那禁闭的房门后我的人生发生着什么
Maybe there is nothing wrong
也许并没有任何问题
And I will keep holding on
而我仍会努力坚持
I know I can be strong
我知道我可以很坚强
'Cause I am just like my mom
因为我像极了我的妈妈
And she told me
她曾告诉过我
"Say my name
"就呼唤我的名字
When you're hurting darling
在你伤心难过时
I'll take the demons away
我会为你驱逐心底的梦魇
But you know there will come a day
你知道那一天终会到来
When I won't be there but
我无法再守候在你身旁
I know that you'll be okay
我知道你也会无恙
'Cause you are my blood"
因为你是我的血脉"
作为母亲，每次听到这首歌都感慨良多。我们教育孩子要善良，要善待他人，尽量希望她知道这个世界是良善的存在，却又不得不告诫他们仍然有很多危险。然而，当他们踏入这个社会，哪怕只是几岁孩子的小社会，也一样会遭遇很多的不公与不理解。很多时候我面对她无辜且不解的泪眼，真的不知道应该如何去解释。
然后想到，终有一天，她需要独自去面对这个世界，需要自己去理解周遭的各种事情，需要既善良单纯却又懂得保护自己，就好怕她长大，也好惧怕自己的衰老。
成长是一个艰难的过程，见证甚至试图去塑造一个人的成长是一件更艰难的事情。
孩子最近很害怕我的离开，每天都要跟我确认很多遍，我会一直陪在她的身边。我无法告诉她，终有一天我将离去，你将独自面对这个充满着爱意但也同时可能充满着敌意的社会。但我相信，当那一天到来时，她一定可以跟她的妈妈一样，善良而坚强。而在那一天到来之前，我所能做的，只是尽量活着。
开篇觉得有很多话想说，写到最后却觉得自己的语言很无力。想用几米《星空》封底的一句话来结束这个帖子，却无论如何也找不到原文了，只记得大意是，孩子总有一天需要去面对这个充满险恶的社会，但在那一天到来之前，请善待他们。
久不发帖虎头蛇尾了，容我再修炼修炼。
![[已注销]](https://img2.doubanio.com/icon/user_large.jpg){kind=icon}
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 我就下午六点喝了杯生椰拿铁 (你猜我猜不猜你)
- 怎么按到一个有点意思的男人呢。 (提那胡小姐、)
- 失眠唠嗑贴 (28天小姐)
- 文艺大叔们给我推荐一部情色电影吧！ (狐系美少女虎牙)
- 刚刚得知前妻怀孕了 (王天王竟无语凝噎无言独上科技楼)