安利!!语音识别自动生成双语字幕的免费app+详细教程
来自:omom
不知道搞韩的姐妹们有没有这种烦恼 有时候自己想看的物料一直等不到中字 但自己又听不懂韩语
于是我稍微折腾了一下 发现有个超好用的语音识别软件 是我在油管上看到有人安利的 好像是hgr开发的软件 试了好几个 这个识别韩语是相对最准的><
经姐妹@小天使 推荐发现 它的手机app版可以直接翻译生成双语字幕!也太赞了 推荐给有需要的姐妹们!!
(电脑版也有 搜vrew就行 windows/mac都有 但电脑版好像没有翻译功能 得自己单独导出字幕再翻译 比较麻烦我这边就先不推荐了
⚠️先声明一下!!⚠️
本教程主要适用于【听不太懂韩语 又想大概了解物料意思】的姐妹
毕竟是纯自动识别+纯机翻 真的只是勉强!勉强!勉强!能看懂的程度哦!
—————以下正文—————
首先 在appstore里下载👉Vrew👈

就是它!目前纯免费 安卓不知道有没有
然后 直接点击开屏页上的加号 选择你要的视频 它就会自动问你视频的原语言是什么👇

选择韩语
然后等它自己分析一通就有韩语字幕啦(大概几分钟就好
然后点击左上角 在菜单栏里选择翻译字幕

然后它会让你选择直接替换原字幕还是生成双语字幕(加在原字幕下面)

上面替换 下面双语
然后选择翻译的目标语言:中文

然后等待翻译完成就OK啦!!
点击右上角蓝色图标可以直接生成字幕+视频的合成文件 还有丰富的视频参数选项设置

分辨率/帧数/格式 按自己喜好就行
点击左上角菜单栏可以单独导出字幕的srt文件

最后成品大致效果如图!!!

还OK!(。
是真的好方便!!!分享给大家呜呜呜
需要的姐妹们用起来✊✊✊
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 韩娱也是有gl文了 (小鸟小鸟tori)
- 这个组的人还在追韩娱吗? (momo)
- 女二被男二撩拨后找男主泄火...喊着男主名字醒来,心里想的是... (EVA)
- 【红茶cp】||曾经本非我杯茶,如今你我是一家 (三十六瓣樱桃蒜)
- 存一个删捂记录 (🧸)