胡利奥·科塔萨尔语录

Of all our feelings the only one which really doesn't belong to us is hope.

在我们各式各样的感情中，唯一真正不属于我们的，可能就是希望了。

——胡利奥·科塔萨尔 《跳房子》

我们过得不错，渐渐地，开始不去思考。

——胡利奥·科塔萨尔《动物寓言集》

这满心满眼的虚无，它纠缠着我们，我们却无从抵抗。

——胡利奥·科塔萨尔 《被占的宅子》

生活，本该是日复一日的奇迹。

——胡利奥·科塔萨尔 《克罗诺皮奥与法玛的故事》

We no longer believe because it is absurd; it is absurd because we must believe.

我们不再相信因为这太荒谬了；这太荒谬了因为我们必须相信。

——胡利奥·科塔萨尔《万火归一》

车前的天线上，红十字旗帜还在猎猎飘扬，车已经跑到了每小时八十公里，前方的灯火越来越明亮，只有一件事他不明白，为什么要这么匆忙，为什么深更半夜在一群陌生的汽车中，在谁都不了解谁的人群中，在这样一个个人目视前方、也只知道目视前方的世界里，要这样向前飞驰。

——胡里奥·科塔萨尔《南方高速》