临终遗言|微信名被以为是叫小姐
来自:老倒霉蛋了
2021.06.13更新
我已经改微信号了,社会性复活成功!感谢大家的提醒。同时,希望大家不要去搜这个微信号了,应该是新主人了,不要去打扰人家。
————————分割线
大家怎么都那么好奇(无聊),怎么真的会有人加我微信。(其实我也无聊)我都不好意思拒绝。。难道列表里有个微信号是叫小姐的好友会有buff嘛?不过大家都不是来骚扰我的。(好像都是来哈我的)没有被网络暴力过,我就都通过了,可能后面再偷偷摸摸地删掉好友。主要一堆好友都不说话也没啥意思。来骚扰的,我绝对嘴臭回去。
————二次分割
大家的评论我都看了,不一一回复了。
我是男的,喜欢女生,还是班委,平时正能量满满的。为什么想取Call(Me)Senorita,是因为当时真的是对这首歌上头,特别是开头这句“I Love You When You Call Me Senorita”。(可能是喜欢的女生一直没追到,太受刺激了加上这首歌也挺好听)。取微信名的时候,脑子就一直响着这歌。还有就是,我当时,听外语歌不喜欢放中文翻译,就看英文,估计就忽略这个词的翻译。以为是啥darling(亲爱的)之类的。
我现在回忆起来取名字的过程大概就是这些吧。我也不知道怎么就取了这个名字。
—————————分割线
rt
不久前,微信可以改微信号。当时特别对一首歌上头如下图

歌名叫senorita,西班牙语的女士,小姐的意思。
于是,我就想取个和这个相关的微信名。比如,CallMeSenorita。结果被别人先取了,我试过不用大写的,加数字的,都不行。只好取个CallSenorita,想着估计也没有人在意我的微信名是啥,而且应该也只有听过这首歌的才了解。于是在别人眼里我的微信就是

然后,有一天在我的大学寝室群里就被人说出来了

然后,我才意识到,这对别人来说,还可以直接去翻译。就变成了叫小姐。别问我,为什么不是翻译成“称呼为小姐”。好像就是这样翻译的,只是现在的语境下显得我多么的淫秽外露。
想到,即将是新一届学弟学妹入学,我可能会要加别人好友。我意识到了问题的严重性。赶忙去改,然而

我,一个平时坦荡荡加阳光的男青年就这样要顶着一个 叫小姐 的微信号,迎接接下来可能加我好友的所有人。
啊啊啊,但愿没有人去在意我的微信号。
—————
这个不太重要的更新放后面吧。有好几个人问我的字体是啥。我手机是荣耀V20,字体是主题送的。如下图

最赞回复
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 《没想到1000块钱真的能让人崩溃》 (豆友VF2YcO2t-M)
- 我的闺蜜小美,想认识IP合适的小帅 (是乐乐呀)
- 尸体火化|被课题组同门提醒注意个人卫生 (不干活就没饭吃)
- 尸体火化|二刺螈笑话➕1 (momo)
- 尸体火化|赵老师,您是不是发错了 (ln正骨赵师傅)