《怪你过分美丽》原著网剧最全比对
来自:别问不知道

最近特别火的剧,除了《隐秘的角落》,当属秦岚和高以翔主演的《怪你过分美丽》。这部剧深度聚焦娱乐行业,在题材上独树一帜。我当年看过原著,看剧时感觉改编幅度不小,看剧后又重新翻出了原著。
下面我来比对一下,网剧相比原著有哪些改编,尽量简要、客观和全面。
A 背景篇
先来介绍一些故事背景和行业背景上的不同,方便理解原著故事。
1
原著小说《怪你过分美丽》,出版于2009年12月,故事时间背景大概在08、09年。剧中时间背景大概是18、19年。
当年还没有所谓流量明星,演员们也没有高价片酬,也很少听说双剧组轧戏,粉丝还没有形成组织反过来裹挟明星。
剧中对种种娱乐圈怪现象有了深度揭露,一方面更加贴近当下现实,一方面也让故事内容更加丰富。

2
原著中,艺人公司合作方主要是电视台,电视剧也是卖给电视台。电视台的晚会演出,是各公司争抢的资源。莫向晚曾在电视台工作,金锦文是电视台小领导。莫向晚为了给艺人争取晚会演出机会,没少跟金锦文打交道。
在剧中,电视台反倒退居幕后,购片方和颁奖方变成了星言视频。星言视频可以类比为现实中的优酷、腾讯、爱奇艺。视频平台的影响力,在近十年的确越来越大了,近几年最火的剧都是网播剧。这些改编可谓是与时俱进。
当年最火的选秀节目,是电视台主导的歌唱类揭露。而如今最火的选秀节目,是视频平台主导的男团女团选秀。因此改编后增加了DreamStar选秀。
3
原著那会没有微博,没有微信,也没有知乎等平台。智能手机还没有普及,人们上网基本都用电脑,传播八卦的途径主要是论坛。原著开头,林湘跟罗风的照片被曝光,林湘闹着要自尽,这一丑闻就是曝光在公众论坛上。
剧里,林湘开头的一幕,并不是因为照片风波。亲密照事件放到了第十一集,还是林湘故意透露的。这两件事都很快在微博上引起热议。微博平台对八卦的传播速度要更快,覆盖面也更广,也更体现了莫向晚的专业能力。

B 人物篇
聊完背景相关内容,接下来要放大招了。
人物设计上,网剧对原著改编力度非常之大。男女主人公的职业虽没有变,但过往经历和当下遭遇都有大幅调整。其他人物,虽然基本也可以在原著中找到名字,但也几乎全都做了重新设计。
4
首先自然要说莫向晚和莫北。
原著里莫向晚过去曾是一个失足少女,在十七八岁时候误入歧途。她跟着范美等人瞎混,化名“草草”,偶尔磕药,为了三万块钱献出身体。
当时莫北也刚好处在迷茫期,精神颓废,行事荒唐。生日那天,狐朋狗友们为了给他摆脱处男身份,给他安排了“草草”作为成人礼物。
剧中,男女主的过往,改为一段清纯的校园恋情。改编的主要原因,显然是小说这段尺度太大,原样呈现不可能过审。估计还有一重考虑,就是避免损害男女主形象。现如今观众对男女主道德要求越发高了。
5
原著里,莫向晚有一个七八岁的儿子,名叫莫非。当年莫向晚发现自己怀孕,决定把孩子生下来。小小年纪未婚生子,各种难处自不必说,幸好有管弦帮助,莫非户口也是经由管弦帮忙解决的。因为这个孩子的存在,莫向晚重新有了生活目标,洗心革面,正经做人。
莫非遗传了莫北的外貌,性格也跟改邪归正后的莫北相似,乖巧可爱脾气好,可谓小暖男。莫北与莫向晚重逢之后发生诸多事,很大程度上是由于莫非的存在。莫北首次见到莫非就有感应,两人十分投契。莫非在不知莫北是自己亲生父亲的情况下,就开始撮合莫向晚和莫北。
剧中,莫非这个人物及相关内容都舍弃了,未婚先孕的桥段放在管弦身上,最后胎儿也未能保住。改编原因,猜测一个原因是莫向晚和莫北过往改掉了,增加这么个儿子会很奇怪。还有一个原因可能是剧把重心放在了行业上,定位为影视行业职场剧。要是保留亲子内容,重心可能就会偏离。
6
原著中,莫向晚失足主要是家庭原因。父亲莫尊出轨,抛弃妻子女儿。后来去了国外,莫向晚成为没人管的孩子。父亲在新家庭里有了儿子,也即莫向晚有一个同父异母的弟弟。父亲和弟弟在小说里并未正面出场。
剧里莫尊不仅正面出场,还加了许多戏份。莫尊犯了诈骗罪,被莫北亲手送进了监狱,此事造成了莫向晚当年与莫北决裂。剧中并给莫向晚加了个亲弟弟莫晓晨。姐弟俩一个向晚,一个晓晨。
这部分的改编,可能是为了在家庭向度上丰富莫向晚的人物形象,同时也关联了莫向晚和莫北的过往。
7
莫向晚的家庭戏份做了加法,莫北的家庭戏份则做了减法。
原著里,莫北父亲莫皓然当年被一宗大型南方军方走私案牵连而被双规,关系身家性命。田西父亲又在风口浪尖写了举报信告了莫北父亲一状。这个意外几乎摧毁了莫北家。幸好得到莫北父亲战友帮助,莫家转危为安。但是莫北和田西的原本美好的感情再也回不去了。
原著里莫北的初恋是田西,两个人原本是门当户对、青梅竹马的感觉。莫北会从乖孩子变为纨绔子弟,会有遇见早年莫向晚的那段荒唐岁月,也跟这段家庭变故和情感伤害相关。
剧中删去了莫北家庭相关内容,重新处理了莫北和田西的关系。可能是为了去掉军政相关背景,规避审查因素。另一方面也是整体上重构莫北的情感线。初恋改为莫向晚,田西只是追求者,这样情感线更简单纯粹一些。
8
说完男女主,再来说原著中也较为重要的林湘这个人物。
原著中,林湘不是演员,而是一个著名歌星,曾经是歌唱选秀比赛的季军。当年,选秀比赛前几名的年轻歌手,比年轻演员更有影响力。林湘家庭出身不好,家境贫穷。父母重男轻女,对女儿而言可谓是吸血者。
原著中林湘对罗风并没有那么强烈的痴迷和执著。虽然以前两人谈过恋爱,但后来并无太多瓜葛。林湘早就患有抑郁症,并且后来开始吸毒,想戒却一直戒不掉,最后因此自杀。莫向晚跟林湘关系并不亲密,朱迪晨才是林湘的经纪人。莫向晚直到林湘葬礼后,才从罗风口里得知真正死因。
剧中,林湘是一个流量明星演员,保留了家庭吸血部分但稍稍做了改动,去掉了吸毒等比较黑暗的部分,还加入了粉丝反噬相关内容。林湘跟莫向晚的关系也更近了,莫向晚一手将林湘带出,并由于林湘的作妖各种奔忙。
林湘改编最大之处在于,原著中只是一个被现实生活逼向绝境的人,在剧里变成了剧一个对爱情异常执着的人。因此尽管各种作妖,却始终让人恨不起来。
9
说完林湘,就该到徐陵了。
在原著里,徐陵是非常边缘的人物,奇丽旗下一个没多大名气的演员,提到一两句说他参演了电视台文艺频道的情景剧。
剧中大大扩展了徐陵这个角色,徐陵成了一个顶级流量明星,戏份上几乎与林湘并重。在徐陵身上,有现实中一些流量明星的影子,相关一些情节也可以在现实中找到类似事件。
剧中前中期,莫向晚不是在处理林湘的事,就是在处理徐陵的事。与林湘在事业上频频踏错、自毁前程不同,徐陵是认真演戏的好演员。而且徐陵对自己有清晰的认识,对未来有想法有规划,跟一般流量明星很不一样。
除了在故事情节上的作用,徐陵在感情线上也有重要功能。徐陵对莫向晚的单恋,也构成了男女主之外的一条情感线。莫北莫向晚是兄妹式的恋情,而徐陵莫向晚则是姐弟恋的模式。
总之,徐陵从原著里毫无存在感的边缘角色,一跃成为重要角色。
10
跟徐陵的改编处理相似的,是郝迈这个角色。
原著里,郝迈是莫向晚手下一个普通经纪人,没有任何重要事件,单单提到有这么个人存在。
而在剧中,完全重构了郝迈。他是飞象娱乐的金牌经纪人,成了莫向晚的竞争对手,在故事中承担了重要戏份,令观众印象深刻。
郝迈看重利益,不择手段,跟莫向晚针锋相对、过招较量十分精彩。但两人之间又有一种奇特的默契和惺惺相惜。在莫向晚落难之时,郝迈没有落井下石,反而真情流露表示同情,可谓是绽放了人性光芒。
郝迈的改编,堪称一大亮点。
11
再说说其他几个艺人,首先是影后阮荔华。
原著里没有阮荔华其人,但是奇丽名下有个老演员,名叫做阮仙琼,年轻时有“小阮玲玉”之称。阮仙琼人生经历较为坎坷,丈夫在动乱期间失踪,儿子幼年时期因为发烧没有及时医治,智商停留在了八岁,如今已经四十三岁了。小说中出场时,是拍戏时伤了脊椎可能要瘫痪。
剧中阮荔华这个人物,在阮仙琼基础上做了很大改动,去掉奇情和苦情部分,人设也丰满了很多。阮荔华是实力派,演技出众,是曾经的影后,但在这个时代,慢慢变得不吃香了。她想要担当主角却被嫌弃,只能为了赚钱而去演配角。
中年女演员乃至老一辈实力派戏骨在当下娱乐圈的辛酸苦涩,在阮荔华这个角色上得到充分展现。
12
剧中莫向晚中后期带的艺人,除了阮荔华,就是宋谦了。
原著中也有宋谦这个人物,但他不是艺人,而是奇丽公司的企划部经理,于老板的心腹之一。管弦和于老板见单亲妈妈莫向晚生活不易,因此数次撮合她和宋谦。宋谦对莫向晚也有好感,各种积极主动帮忙,也不介意莫向晚有个儿子。但莫向晚对宋谦并无好感。莫向晚莫北重遇之后,宋谦就淡出了视野。
在剧中,宋谦改编成了一个实力派话剧演员,演技精湛,性格清高自傲,醉心于艺术,不愿向物质低头、向现实妥协。剧中宋谦还有一个七八岁左右的儿子宋乐乐,也是改编后全新加入的,但跟原著中莫非是一个年纪。
宋谦这个角色,代表了另一种类型的演员。宋谦对莫向晚态度前后变化很大,一开始瞧不起,后边却特别感激,凸显了莫向晚的眼光能力和善良心地。
阮荔华和宋谦的改编,都是把原著里不太重要的边缘角色,变成了剧中的重要配角。
13
上边提到了管弦和于老板,为什么不直接说于江呢,因为原著里奇丽老板不叫于江,而叫于正。这个改动可能是为了不让观众联想到现实人物。
原著于正跟剧中于江的性格相差不大,就是形象更加负面一些,背景也更复杂一些。于正依靠妻子祝贺一家起势,但是对祝贺并没有真爱,在外边有个情人管弦。管弦和于正年轻时候就认识。
剧中于江和祝贺是离婚状态,因此于江并不算出轨,管弦也并不是第三者。这一改编可能也是从审查和人物形象上考虑。
14
再说说管弦这个人物。
原著里管弦除了插足别人婚姻之外,还有其他不太清白的地方,牵涉到了“拉皮条”这种黑暗的事情当中。人物形象非常复杂。莫向晚对她的态度也很复杂,既感激当年的帮助,又反对如今的行为。
剧中,管弦负面部分都删去了,变成了完完全全的正面形象,莫向晚的知心好闺蜜。跟于江是真爱,但是有底线有原则。
15
顺便再说一下祝贺。原著里祝贺形象不错,不仅家世出身很好,而且有能力、有格局,落落大方,做人正直,对莫向晚也是欣赏的态度。
剧中,祝贺形象偏负面一些,明明能力不足,却还偏要争权夺利。格局小气,公私不分,撺掇范美和朱迪晨挑事,非要把莫向晚这种得力干将排挤走。
祝贺的改编,可以说是管弦改动的副产品,毕竟管弦才是女主莫向晚的闺蜜。既然需要祝贺这个人物,来给管弦和莫向晚搞事,形象就很难正面。
16
再说说另一个重要配角,范美。
原著里,范美是莫向晚少女时期的朋友,当初把莫向晚带入歧途。后来她也进入了演艺圈,改名为梅范范,一路通过“潜规则”上位,成为了知名演员。
范美是莫向晚不堪过去的提醒者,是一颗随时可能引爆的炸弹。有了一定名其后,范美被曾经牵线的老鸨式人物威胁勒索,还是莫向晚和莫北帮助她摆平了此事。可是范美最后还是把莫向晚的过去爆了出来。
剧中,以上内容都去掉了。范美是莫向晚曾经带过的艺人,却抛弃了莫向晚另攀高枝,伤害了莫向晚。在外人面前装得对莫向晚和和气气,实则各种给莫向晚使绊子。她代表了一类演员,比较自私,看重个人利益,喜欢勾心斗角,情感上也相对随意,但也有自身个性和追求。
范美这个人物的改编,除了审查尺度和女主形象的考虑,也承担了一部分折射现实的功能,呈现了艺人与经纪人之间的复杂关系。
17
人物这块,最后说说叶星。
原著中,奇丽旗下有个女歌手叫叶歆,开始莫向晚还主动为她介绍业务打开局面。可是此人后来行为不正,竟然参与到皮肉交易之中,不仅牵涉到了管弦,一度还让莫向晚深陷麻烦之中。
剧中,这个人物改成了男歌手,名字变成了叶星,是管弦酒吧的驻唱歌手,后来参加了Dream Star选秀。
这一改编,除了审查上的考量,也丰富了剧中娱乐生态。叶星以及莫晓晨,代表了近几年很火的青春团体选秀参赛者。
到这里,剧中改编较大的人物角色,基本都介绍了。
其他像罗风、朱迪晨、邹楠(原著里叫邹南)、金锦文等人,虽然也有一些小变动,但总体形象和性格跟原著相差不大,就不一一细说了。
此外,张萌、田蜜两个角色,都是原著里没有、改编后新加的,两人分别代表影视制作方和粉丝方,丰富了剧中的娱乐圈生态。
C 故事篇
说完人物,最后从故事角度简单比对一下。很多情节上的不同,在介绍人物的时候,已经都提到了,因此就不再详细阐述。
18
原著和网剧最大的不同,就在莫向晚儿子莫非身上。原著里莫非相关情节才是主体,莫向晚和莫北的职场内容退居其后。
莫非跟莫向晚的母子温情日常,莫非跟莫北的父子趣味相处,莫非成为莫向晚、莫北情感上的催化剂,还有莫非得到莫北父亲母亲的认可和喜爱。这些情节占据了原著重要篇幅。
剧中,没有了莫非这个人物,相关情节自然也就没有了。改编后重新构建的故事聚焦到职场上,以莫向晚这边的演艺圈为主,莫北这边是官司案件为辅,两条线又偶有交叉。
19
原著里,莫向晚职场上遇到的事情,比较细小繁琐,稍微复杂一点的,一个是林湘前后两次自杀,一个是阮仙琼的拍戏受伤。而且没有很细致的呈现莫向晚的处理过程。
剧中就复杂多了,开头林湘闹自杀和徐陵被挖角,之后《云襄传》、《拥抱我》拍摄,亲密照事件,徐陵的解约,与郝迈斗智斗勇,朱迪晨的背叛告密,为阮荔华寻找资源,为宋谦打开局面等等,到后来创办清源公司,DreamStar选秀等等,那叫一个丰富多彩。
20
原著里,莫北的案子讲述得也不是很多,主要是一个“市一电机厂融资案”,涉及到了外资收购。莫北在这个案子中挖出官商勾结,一度受到了人身威胁,但莫北自身家庭背景不凡,最后得到上级领导关注,解决了案件。
剧中,莫北只是能力较强,但家境只是普通人。改编后,除了娱乐圈这边,莫北还有“幼儿园虐童案”和“日化厂收购案”。前者可能是受到原著莫非幼儿园戏份的启发,后者可能改自“市一电机厂融资案”。
21
最后的最后,做一个概括。
小说《怪你过分美丽》是一个改邪归正、救赎自我的故事。曾经失足的莫向晚,曾经荒唐的莫北,迷茫中短暂相遇,后来在彼此人生中努力奋斗,想要抛开过去,重获新生,但始终都有阴影。直到两人重新相遇后,才慢慢真正直面过去,最终驱除阴影,走到一起,获得救赎。
网剧《怪你过分美丽》,是一个职场成长故事,莫向晚和莫北在各自职场上披荆斩棘、越过山丘,还有徐陵、叶星、宋谦、阮荔华等也在各自人生中成长。同时也是一个修复破碎和找回初心的故事。莫向晚和莫北破裂的感情重新修复,莫向晚破裂的家庭也得到修复,莫向晚自身也慢慢找回了初心。
————————————
谢谢下面小伙伴的鼓励,真的很喜欢这部剧的演员,看了剧之后又被吸引重刷原著。谢谢编剧大大们这么用心,把故事展示给我们看。
最赞回复
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 杂谈感想|怪你看完三十集的感想,更爱原著吧 (Sh喵🍀)
- 剧情讨论|真的有助理会蠢到邹楠的程度吗 (重楼哥哥)
- 杂谈感想|同类剧求推 (lv8ry)
- 演员相关|朱迪不怕以后接不到正面角色了么 (pcirpsw)
- 看完大结局,真是深深被恶心到了! (潇湘毓溪)