马克思“高考作文”《青年在选择职业时的考虑》（17岁时的三观格局就已如此之大）
来自：Iuris
标题说的“高考作文”是打了双引号。确切地说，其实是马克思的中学毕业考试(Abitur)《德语》科目的作文(Deutscher Aufsatz)，就相当于我们的高考作文吧。
德国中学分为文理中学Gymnasium，实科中学Realschule，普通中学Hauptschule以及综合中学Gesamtschule。成绩较好的学生就读文理中学，毕业考试Abitur，成绩既是高中的毕业成绩，又是申请大学的证书；成绩次好的学生就读实科中学，毕业证书Realschulabschluss，可以选择高等职业教育，也可选择转入文理中学、然后入读大学；成绩再次的学生就读普通中学，毕业证书Hauptschulabschluss，之后进行学徒训练（德国特有的职业培训+学习教育“双元制”Duales Ausbildungssystem）；综合中学是上述三种学校类型的组合。
///////////// 勤奋的分割线 /////////////
1835年8月12日，在特里尔中学读书的马克思完成了他的中学毕业考试——德语作文《青年在选择职业时的考虑》，这篇文章以优美的文笔、深刻的语言、缜密的思考、严格的推理，获得了阅卷老师的好评，阅卷老师批阅后，评论道：“思想丰富，精彩有力，值得赞许。”而校长威登巴赫读后也赞扬：“此文以思想丰富和结构严谨而引人注目。”这一年，马克思只有17岁，在这样一个充满梦想和希望的季节，他对自己的人生、未来进行了深入的思考、规划和设计。他的这篇文章使人兴奋、受鼓舞，给人以振聋发聩的力量。文中所表述的一些见解和许多哲理性的语句都深入实际，给人启迪。
中文翻译：《青年在选择职业时的考虑》（图片字小可以点击链接：https://www.marxists.org/chinese/marx/marxist.org-chinese-marx-1835-8.htm）
17岁的年纪就拥有如此大的三观格局！
德语原文：Betrachtung eines Jünglings bei der Wahl eines Berufs（图片字小可以点击链接：http://www.hs-augsburg.de/~harsch/germanica/Chronologie/19Jh/Marx/mar_aber.html）
开头的原始手稿真的看不懂。。。德语的遣词造句非常精妙，可以读出作者的大气壮志
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 朵朵浪花｜寻秦记｜三体里关于西柏坡的描述 (西江宴)
- 为我们组活跃一下气氛吧└(^O^)┘每一个小组都有条长长的成语... (momo.)
- 当代左翼短篇小说 (西江宴)
- 朵朵浪花｜关于他最新公开的一段影像讲话 (西江宴)
- 一百三十年来 人民心中永远的丰碑 (西江宴)