血巷里的赌王---《上海一周 小文艺》

转自http://www.weeklysh.com/News/ArticleShow.aspx?ArticleID=8973 《时代》杂志的这篇文章还能向我们证实一件有趣的事——题外话，在文章的开头作者说：上海是全世界最“Tough”的地方，一个拦路抢劫的强盗可以向警察租用一支手枪，只要花2.5美元 魏斐德的《上海歹土》第九章“不正当行业”里记载着一个美国罪犯。这位汉学家是从CWR——“China Weekly Review”（也即《密勒氏评论报》）里挖出这个传奇人物的。 根据魏斐德的介绍，此人名叫杰克·拉莱（Jack Riley），在当时上海的“混混”圈内，他给自己起个诨名叫作“Becker”。在1930年代末和1940年代初的上海，拉莱有赫赫声名，可称上海赌王。他垄断吃角子老虎机（Slot Machine）这一门赌业，按当时业内设定的机器赔率，赌客扔进去的硬币，有80%吃进去就不会再吐出来。 对于拉莱的前半生故事，“密勒氏报”1941年4月12日的这篇报道并不完整。所以魏斐德只说拉莱曾因抢劫罪在俄克拉荷马州立监狱服刑10年（原判25年）。服刑期间他表现良好，监狱管理当局认为他“可以信赖”，所以获得允许参加监狱棒球队。在一次监外比赛后，他从站台跳上另一辆相反方向的火车，队友返回监狱，他则一路坐船跑到上海。下船以后，他就使用前述那个“Becker”诨名，在“外滩”跟人掷骰子，赢来的钱买下法租界的“曼哈顿酒吧”，并且开始投资他的第一台吃角子老虎机。 对魏斐德的这份记录，我们还可以做点补充。1941年4月28日的《时代》杂志刊登过一篇标题叫“ToughTaipan”的文章。“Taipan”是“大班”，“Tough”这个词，我们在上世纪三四十年代的美国黑帮电影里常会碰到，那些电影形容心狠手辣的家伙，就说他是“ToughGuy”。这篇文章向读者介绍的主角，就是这个拉莱。 《时代》杂志的撰稿人揭露此人原名“EdwardThomas Riley”，又名“Jackpot Riley”。一定是那个“密勒氏报”记者道听途说不及细查，因为“Jackpot”这个意谓“累积赌金”的说法，更像是一个赌棍乐意给自己起的名字。 《时代》文章说拉莱的发达史读起来颇像是W.R.Burnett（我们熟悉这位作家是因为改编自他作品的那一大堆黑帮犯罪电影）的小说。说他早在1920年代就来过上海。当时他服役美国海军，在长江上的一艘巡逻艇上当水手。一靠岸，他喜欢直奔“Blood Alley”（血巷）的小酒馆。 上海的“血巷”——这说法会让本地人吓一跳。有木有有木有？当然有。它就是今天的溪口路。当时叫“朱葆三路”——宁波大亨朱葆三要是这会还活着，对这条路的命名未必很开心。因为这条长不足百米的窄街藏污纳垢，外国水手在这里喝酒赌钱，整个1930年代，这条路上夜夜有人打架。传说你要想从这条街这头走到那头，你得先去上几堂“Boxing”课。这条街上还多的是下等妓院。宝爷推荐我们阅读的1930年代上海堕落指南《Highlights Low lights Tael lights》一书里，说这条法租界的小路上有15家卡巴莱酒吧，次一等的是按摩店。我们在别处还看到当时的记载，说上海的“钉棚”基本上都在那儿。《清稗类钞·方言·上海方言》里说：“花烟间，妓之下等者，又称烟妓。钉棚，更下於花烟间之妓也。”至于“钉棚”这个词是如何来的，当时有个老外说：三毛钱的交易，岂不就像敲个钉子那样快？ 从《时代》杂志的介绍来看，拉莱逃出监狱直奔上海，吸引他的就是这块梦乡。他第二次在黄浦江边下船，全副家当就是身上那套工装，脚上那双烂皮鞋，只好去朱葆三路的酒吧里做看场保镖（Bouncer）。赚到工资下赌场，赢的钱渐渐积攒起来，就够买下酒吧的一部分股份。他继续赚钱赢钱，随即展开他的吃角子老虎机业务，短短几年就变成大亨。 捞偏门发大财，拉莱需要“洗白”。于是他斥资购买一批店铺，开起连锁餐厅，他给自己的这些餐馆起名叫“D.D.s.”。很多上海老克勒不晓得，看到“D.D.s.”用的都是白俄女郎，至今还以为这都是白俄开的。不过《时代》杂志驻沪记者狐疑地说：这些餐馆固然完全值得尊敬，但只要你出够钱，难保那些白俄美女招待——说不定就肯跟你回家过夜。 其实这两份“拉莱档案”无须对质，都当不得推敲，都是记者从酒店茶肆采风打听来的江湖八卦，都做不得准（说到底有什么文件档案能铁证如山？）。接下来的故事，我们不如打统账两下里凑一块说。 拉莱的赌业鼎盛期出现在1937年日本侵略上海之后。由于日本在国内严格实行战时法令，（《时代》杂志说）原先日本的那些娼妓业、赌博业和毒品业都转移到上海。拉莱跟这些日本浪人结交，还跟在沪西开夜总会的奥地利人乔法伦合伙开设赌桌。此时的拉莱以出手豪阔出名，他把自己打扮得像是黑帮电影里的大佬，最好的衣服，最豪华的宅邸，他本来就不吸毒，如今他还不抽烟不喝酒。他只在女人身上花钱，传说他付钱给“女朋友”，一次就扔出价值2.5万美元的上海电力公司股票。 1940年年底公共租界巡捕房查禁赌博，逮捕拉莱。拉莱很放心，认为他的前科无法并案，因为他的手指指纹被酸蚀。拉莱的律师当庭拒绝承认其委托人的美国籍身份，他身上根本没有护照。拉莱愉快地付出保释金2.5万美元，他毫不在乎，这只相当于他扔给“女朋友”的小钱。可魏斐德说那是当时最高的保释金额，相当于50万元（不知道魏斐德换算的是哪种货币）。 但美国在华法院的地区检察官理查森锲而不舍，拿着模糊的指纹档案转发给联邦调查局，居然比对出写着“Becker”之名的通缉卡。拉莱只好损失保释金潜逃。他躲在日占区，在日本浪人的保护下继续操办他的赌业。 1941年2月份的法伦夜总会发生枪击案。这次连日本浪人也无法保护拉莱，公共租界日本宪兵队会同美国人一起逮捕拉莱，他的故事到此为止——但两份档案的说法并不一致，魏斐德说拉莱被押上克利夫兰总统号邮轮，回美国联邦监狱服刑。《时代》杂志说他只是被轻轻地判上18个月，没提到他在俄克拉荷马欠下的刑期。 《时代》杂志的这篇文章还能向我们证实一件有趣的事——题外话，在文章的开头作者说：上海是全世界最“Tough”的地方，一个拦路抢劫的强盗可以向警察租用一支手枪，只要花2.5美元。按照前述魏斐德的换算率这笔钱相当于50元（未知货币），前些天热播的电视剧《借枪》里，天津租界地下党锄奸队租用一支“歪把子”机关枪要花200元（伪储备券？），算算好像差不多。