讨论聊天｜（翻译）Liam Gallagher的家庭采访—莉莉子和他的三个孩子（二）
来自：猛酒田木冲
前情提要：
（二）正文：
Liam Gallagher站在AI的一边，抱着一个装满运动鞋的纸板箱，给我讲他的新专辑。他的女朋友以及经理人，Debbie，就在旁边，正在试图招手打车——这些鞋都是她的。
“嘿嘿，哥们，看着点路。”Liam斜靠在我肩膀上，看着我后面的一辆车说：“我们可不想出事故，对吧？”
突然间我意识到车喇叭发出刺耳的声音不仅仅是因为交通拥堵，更主要的原因是Liam——鼻梁高挺，微微撅着嘴巴，身着高领Parka大衣；大概是英国继Queen之后最偶像性的侧面轮廓——正站在路的一侧。
对Liam来说这是个艰难的十年，但你同样也要看见——街上祝福者鸣喇叭路过。
“对我来讲，街上到处都是爱意——我从来没有和公众有过嫌隙，每个人都他/妈爱死我了，你懂我的意思吗？”他接着带着特有的“谦逊”说道。
十年之前，他和哥哥Noel在后台一场决定性的争吵离异打摔吉他之后，他们的关系走向临界。英国最大的乐队的Oasis，代表了1990s的狂躁和张扬，把Gallagher兄弟——词曲作者Noel，咆哮话筒Liam，打包组合在一起——从Manchester的失业救济金行列一举到声名大噪，光芒万丈——现在一切都结束了。
那次丑陋狂暴的争端过后，在Liam深陷漩涡之时，Noel的生活花香芬芳——独唱生涯广受好评，新专辑表现出色，街上到处是他的身影。Liam酗酒加剧，和歌手Nicole Appleton的第二次婚姻破裂，新乐队也告终失败。
与此同时，愈发恶毒的互相攻击在兄弟俩之间常态化：Liam据说在拒绝出席为2017Manchester Arena爆炸案受害者举办的慈善演唱会之后，把事情推给他哥（但是Noel说没有接到Liam的邀请）。
Liam的未来看起来很渺茫——如果不是因为Debbie的话，很可能会这样。Debbie Gwyther是他经理团队的一员，在和Appleton的婚姻结束后不久，他们开始约会。
“是她让我回到工作，这真的很棒。哥们儿，她简直无与伦比——没有一点点夸大其辞。当你在生活中懈怠的时候，她不会干预。她是一个受贿者，初入社交的美丽女子。我喜欢这样。”他说。
如今，Liam有了自己的独唱生涯，家庭还新添了一位成员——21岁的Molly Moorish-Gallagher。
这艰苦卓绝的十年，从失去自己的哥哥开始，以找回自己的女儿收尾。
Molly 的妈妈是音乐家Lisa Moorish。在1997年，Liam和第一任妻子Patsy Kensit婚后不久（据Kensit说是婚后一周），Moorish和Liam Gallagher曾有一段风流韵事。直到去年，这对父女还没有见过面。
现在，这对夫妇（Liam和Debbie），加上Gallagher的两个儿子——19岁的Lennon（妈妈是Kensit）和17岁的Gene（妈妈是Appleton），刚从希腊度假回来。Liam已经迫不及待地要炫耀他的女儿了。
出租车终于来了，我们来到了Liam在伦敦北部的住处，孩子们正在那里等待第一次完整的家庭采访。
“为什么决定接受这次采访呢？”我问。
“Debbie问：'我们能不能为父亲节做点事情呢？'然后我说：'可以请一些友善的媒体来。' ”Liam边解释边在花园的小酒吧里安顿下来，喝下了第一杯伏加特柠檬苏打，“所以我抓住了这次机会，如果能给我们拍一些照片的话。”
“因为我们长的都很好看，”Gene叽叽喳喳。这是两个孩子里面更年轻，更厚脸皮，更像Liam的那个。
说来完全没错：Lennon，拥有Kensit般冰蓝色的眼睛，是个专业模特；Gene和Molly也同样受时尚品牌的青睐。他们在社交媒体上的热度使这些品牌趋之若鹜。
其实还有一个女儿，他们还没有见过面。
Gemma，6岁，她的妈妈是Lisa Ghorbani，这位纽约时报的记者曾和Liam在他与Appleton的婚姻期间有过短暂的风流韵事。
他们会见面吗？
“没错——我是说，我想是的。时间到了就会自然而然地相遇。”Liam回答。
她会被大家接纳吗？
Liam：“毫无疑问。”
“她也有眉毛哒！”Gene补充。
三：
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 讨论聊天｜一定要让所有人知道我昨天在仁川第一排看了GNR (莲城焰)
- 讨论聊天｜有没有年轻和老了气质变化很大//基本不变的滚人啊 (Bronze Statue.)
- 八卦考古｜求问Courtney Love和Billy Corgan间的恩怨 (lunatic)
- 八卦考古｜磕到了柯本和红辣椒主唱Anthony的CP (橘左京)
- 讨论聊天｜为什么虫的版权这么贵啊？ (SWEET DREAMS)