木下杢太郎：落椿暮春
亜空(完形崩坏)
译 / 亜空
椿花落了……啪嗒，……啪嗒，……
晚春午后二时前后。
盲哑学校的白墙。
紫色的荫蔽。
透过树篱可见园景。
冷彻的光颤抖着，
树下伫立着眼盲的黑色外套。
方才响罢的钟声……
绕梁不舍……春的气息……
盲者依然站在树下。
含泪的灰色眼睛似乎带了丝笑意。
盲哑学校的白墙。
晚春午后二时前后。
椿花落了……啪嗒，……啪嗒，……
题解：
诗人并置“盲哑学校”、“眼盲的黑色外套”等多少令人吃惊的意象属于明治末期诗歌的印象派技法，与北原白秋一脉相通。盲人的灰色眼球中映出的阴惨的盲哑学校，形成对照的是落椿之声音。另外，落椿经常被用作头颅落地的譬喻。
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 日本幻想文学事典（四）·押川春浪 (亜空)
- 日本幻想文学事典（三）·涩泽龙彦 (亜空)
- 日本幻想文学事典（二）·森鸥外 (亜空)
- 日本幻想文学事典（一）·泉镜花 (亜空)
- 百鬼园怪谈一则 冥途（内田百閒） (海兽葡萄镜)