逃亡者——聂鲁达

于是，就这样一夜接着一夜 那漫长的时光，黑暗笼罩在智利所有的海岸 我这个逃亡者， 从一个门口走到另一个门口，走到另一个门口。 我跑遍了著名的海洋，跑遍每一个岛屿的新婚的花蕊 我不像个文人，更是个水手， 我行走，行走，行走，直到最后的一点泡沫 可是你那海洋般的扣人心脾的爱情啊，从未这样的铭刻于我。 你是伟大海洋里，山那么高的脑袋的首府 在你那样蔚蓝的臀部，你的娇躯发出玩具店红蓝色图案的光彩 你可以被装进一只水手的瓶子， 连同你那小小的房屋，还有拉托雷号轮船 他像只被单上灰色的熨斗 要不是因为从更加辽阔的海上，来了大风暴，冰雪和飓风。 我向你宣告我的爱情，玛尔普莱索， 等到你和我重新自由，我要回来住在你的十字路口 你在你的海与峰的宝座上，我在我湿润的折纸的土地上 我们要看着自由，看着自由它怎么从海和雪中间升起 玛尔普莱索啊，我孤独的女王！ 我望着你，我望着你高出的每一块黄色的岩石 摸着你的奔腾的脉搏，你的港口的双手拥抱着我 当我的心灵在夜晚的时刻祈求你的时候， 我记得你，在你的王国喷洒出的蓝色火焰中的光亮中进行统治 在沙滩上，没有别的能够像你，我水中的女王。 于是，就这样一夜接着一夜 那漫长的时光，黑暗笼罩在智利所有的海岸 我这个逃亡者，从一个门口走到另一个门口， 在祖国的每一道皱纹之上，等待我的脚步 你，在这门口，就在我的门口，在我的门口。