“老师”用各种语言应该怎么说？

• 

  茶汤 (牛牛抱~) 2007-09-11 00:09:07

  英语tacher 德语der Lehrer 男老师 die Lehrerin女老师 俄语учителъница中小学老师 日语叫三赛 哈哈~

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2007-09-11 04:15:01

  三賽 (笑翻

  删除 |

  赞 回复
• 

  蒙托利沃 (未来的你会懂我的疯狂) 2007-09-11 09:27:06

  法语是professeur~ 日语的那个第一次是在GTO里面听到的~听得像生菜~暴寒~

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2007-09-11 13:11:04

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  Maki (ask not) 2007-09-12 08:38:29

  是sensei不是三赛吧...寒...

  删除 |

  赞 回复
• 

  小土豆 2007-09-12 19:04:39

  韩语 선생님 ,老师说中国学生经常会叫他们생선님 (鱼的意思)

  删除 |

  赞 回复
• 

  徐杰 (www.chengdufanyi.com) 组长 2007-09-12 21:10:33

  Esperanto：

  Instruisto （男老师） Instruistino（女老师）

  删除 |

  赞 回复
• 

  金针菇SONIA 2007-09-14 05:24:25

  意大利语:　insegnante 大学老师：professore（男） professoressa（女）

  删除 |

  赞 回复
• 

  rockyblur (Weltschermz) 2007-09-16 01:45:30

  芬兰语　opettaja

  删除 |

  赞 回复
• 

  Sphinx (C'est la fucking vie!) 2007-09-16 23:39:44

  汉语：老师

  删除 |

  赞 回复
• 

  bearinchina 2007-09-16 23:42:20

  2007-09-11 09:27:06 勇斗英雄的歹徒徐老师 (南京) 　　法语是professeur~ 大学老师吧

  删除 |

  赞 回复
• 

  Sphinx (C'est la fucking vie!) 2007-09-17 14:33:46

  法语：小学教师（男） instituteur 小学教师（女） institutrice

  删除 |

  赞 回复
• 

  d'oo'dle |思罢喜罢 (我不住在Moskva了) 2007-09-17 19:56:32

  俄语учителъница中小学老师 .................. учителъ(ница) (女)老师

  删除 |

  赞 回复
• 

  · 2007-09-23 15:41:34

  补充法语：enseignant和enseignante

  删除 |

  赞 回复
• 

  WhysoseriouS 2007-09-25 12:29:34

  俄语中小学教师учитель 大学老师преподаватель

  如果单指“老师”这一职业，就没有必要突出-ница了。

  删除 |

  赞 回复
• 

  小皇子 2007-09-25 12:33:36

  粵語-呀sir

  删除 |

  赞 回复
• 

  胖哒 2007-09-26 22:10:54

  泰语无法打字了。。只能写发音（A ZH-AN )A是长音， ZH和AN之间是连音。音调嘛。。没法打了

  删除 |

  赞 回复
• 

  freev 2007-09-27 02:17:44

  印地语: Guru

  删除 |

  赞 回复
• 

  静默的猫 (Neoteny.) 2007-09-28 11:21:31

  西班牙语: 男老师 profesor 女老师 profesora

  删除 |

  赞 回复
• 

  lynn 2007-10-15 13:42:07

  日语的读法用汉字表的话，我觉得 森赛 最标准

  删除 |

  赞 回复
• 

  tintin 2007-10-19 23:27:25

  西班牙语： 老师/大师 maestro, ra 教授/大学老师 profesor, ra

  删除 |

  赞 回复
• 

  MissNagi (什么时候能把名字改回来呀。。。) 2007-10-20 16:50:45

  中文:幼儿园阿姨,师傅,老师,男老师,女老师,小学老师,初中老师,高中老师,大学老师,导师,助教,讲师,教授.

  删除 |

  赞 回复
• 

  一兜 (非常遗憾，你签名档已移除) 2007-10-21 07:33:09

  是sensei不是三赛吧...寒...

  可能用閩南話讀呢.... ^_^

  不是閩南就河南.

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2007-10-21 08:06:13

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  段掌柜 (看清这个世界，然后爱它) 2007-10-26 19:17:07

  อาจรย์ 泰语

  删除 |

  赞 回复
• 

  段掌柜 (看清这个世界，然后爱它) 2007-10-26 19:17:58

  อาจารย์ 才对．．．．．．．．．少了个音 sorry

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册