加藤虎之亮：周禮經注疏音義校勘記凡例

一、此挍勘記以《重栞宋本周禮注疏附挍勘記》本爲底本，挍之以上揭諸書。玉石同架，瑕瑜并陳，人則厭其繁蕪，余則寧流于繁，無失于簡是期。 一、標出字句，都據底本而主簡要，不必成句，右肩數字見底本葉數，左肩數字見毛晉本葉數，以便出處檢索，其特釋二本，以其流布最廣，學者易得也。 一、挍語期簡略，“某字，某本作某字”之類，唯作“某某本作某”，省“字”字，時亦省“作”字，其譌誤明白者作“某譌某”“某誤某”，先儒案語，是者沿之。其難承服者，竝未言及者，私下斷案，標以案符，以就正大方。 一、宋明學者，間卻小學。經典文字，譌體百出，而不甚經意。清儒重小學，掊擊譌謬，不遺餘力。然文字譌體不甚關文義，以是廁異文挍勘之間，頗嫌煩雜，今別立訂譌一目，與挍文分，以便省覽。 一、異文挍勘，本期文義暢達，故對挍之際擇諸本善，猶且不滿意，則先儒往往試臆改，雖脫挍勘之域，其有益讀書者，收錄以資參，亦間加私見。 一、訂譌在辨文字正譌，別雅俗，明新古。其所據以取正，主說文解字、石經、干祿字書、五經文字、九經字樣，罕及殷虛文字，竝康熙字典，亦足以爲小學之一助云。 一、異體文字，全篇萃一處，其譌謬重複者，一訂之後，槩不再出。 一、經文頭格，注文降一格，音義降兩格，疏文同，更冠“疏”符。