Q&A｜怎么说“你说了和没说一样”“说了等于白说”

来自：(｢･ω･)｢嘿
2020-11-17 22:32:20 已编辑

就是和朋友聊天，感觉她的安慰太鸡肋了

更新10.18

感谢热心小伙伴的回答和提醒，这句话能说出来那肯定是会看语境的。坐在一起聊天吐槽，双方也知道是互相调侃，以及和他人产生争执，怼人的时候是表达不一样的，大家参考回答时可自行斟酌。

更新10.21 没想到这个帖子这两天还有这么多人在回答，一些豆油真的对人际很敏感，我认为这个真的看人。比如那个女生有时说话也会让你们听上去很噎人的，但是她没恶意就是习惯这么讲而已，我们都不是native speaker，她讲话也很直。这种话对她产生不了什么，但我不说她就会觉得她有理而一味要求我这样那样。当然你和introvert的朋友交流肯定要注意点。

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

Rilezzi (Spoiled Rickemo) 2020-11-17 23:22:39

Thanks for helping nothing?

删除 |

赞 (62) 回复

(｢･ω･)｢嘿楼主 2020-11-17 22:34:41

dd

删除 |

赞回复
Rilezzi (Spoiled Rickemo) 2020-11-17 23:22:39

Thanks for helping nothing?

删除 |

赞 (62) 回复
不能没有榴莲 2020-11-17 23:28:29

forget it

删除 |

赞 (15) 回复
k-pax (Keep looking, don't settle..) 2020-11-17 23:28:35

Thanks for your kindness. I really appreciate , but there's really nothing more you can say about to console me.

删除 |

赞 (21) 回复
健康绿色上网 2020-11-17 23:31:31

save your words?

删除 |

赞回复
我门后有撬棍 (Towards the stars we go) 2020-11-17 23:33:10

（鄙夷口气）How could I did not think about that 或者 Thank you for telling me things that I have already known

删除 |

赞 (1) 回复
C 2020-11-17 23:33:14

talk nonsense

删除 |

赞回复
啊 2020-11-17 23:43:30

Thanks for helping nothing? Thanks for helping nothing? Rilezzi

妙啊

删除 |

赞回复
😁YY😄 2020-11-17 23:58:14

Thanks for helping nothing? Thanks for helping nothing? Rilezzi

我觉着这句话不是好到一定境界慎用

删除 |

赞 (29) 回复
Rilezzi (Spoiled Rickemo) 2020-11-17 23:59:56

我觉着这句话不是好到一定境界慎用我觉着这句话不是好到一定境界慎用 😁YY😄

確實，不過“你说了和没说一样”“说了等于白说”本就是應當慎用的句子嘛

删除 |

赞 (5) 回复
😁YY😄 2020-11-18 00:01:05

確實，不過“你说了和没说一样”“说了等于白说”本就是應當慎用的句子嘛確實，不過“你说了和没说一样”“说了等于白说”本就是應當慎用的句子嘛 Rilezzi

也对哈这句话的前提就是两关系不错的互相调侃

删除 |

赞回复
解忧杂货店 2020-11-18 00:03:15

anyway, what did you say?

删除 |

赞回复
这个手刹不太灵 (对我而言只有假期才是活着的) 2020-11-18 00:07:38

that’s make no sense?

删除 |

赞 (2) 回复
阿里何欣欣 2020-11-18 00:14:36

Thanks captain obvious

删除 |

赞 (2) 回复
时宜 (仰望星空，脚踏实地) 2020-11-18 00:31:59

That didn’t help.

删除 |

赞回复
豆友221129651 2020-11-18 00:56:46

[内容不可见]

删除 |

赞回复
Mirage (Spirited Away -As always) 2020-11-18 01:51:09

我觉着这句话不是好到一定境界慎用我觉着这句话不是好到一定境界慎用 😁YY😄

哈哈这句中文不是关系好到一定境界也要慎用的吧哈哈一般都在脑海中说的哈

删除 |

赞回复
(｢･ω･)｢嘿楼主 2020-11-18 01:59:00

也对哈这句话的前提就是两关系不错的互相调侃也对哈这句话的前提就是两关系不错的互相调侃 😁YY😄

对的是这个前提下就是调侃对方

删除 |

赞回复
迷 (有时候特别幼稚，成熟真的好无聊) 2020-11-18 02:15:02

This's nonsence！

删除 |

赞回复
Peace 2020-11-18 03:05:07

Saying nothing is better than saying that.

删除 |

赞回复
超可爱的一猪 2020-11-18 06:21:19

Empty talk?

删除 |

赞回复
悠米 2020-11-18 06:27:57

never mind

删除 |

赞回复
PinkdolphinAmz 2020-11-18 06:50:18

Never mind

删除 |

赞 (1) 回复
Eason 2020-11-18 06:54:54

如果安慰你而你觉得是鸡肋，感觉可以用：“you weren't there” 来表达他没有你的经历无法体会你啥的

删除 |

赞 (6) 回复
大音希声 (笔根不缀，必有回响。) 2020-11-18 08:24:29

make no sense可以吗

删除 |

赞回复
取名字太麻烦了 2020-11-18 08:47:12

That's not helping

删除 |

赞回复
(｢･ω･)｢嘿楼主 2020-11-18 09:19:19

如果安慰你而你觉得是鸡肋，感觉可以用：“you weren't there” 来表达他没有你的经历无法体如果安慰你而你觉得是鸡肋，感觉可以用：“you weren't there” 来表达他没有你的经历无法体会你啥的 ... Eason

哇感觉这个回复也很不错～

删除 |

赞回复
Eason 2020-11-18 10:54:00

哇感觉这个回复也很不错～哇感觉这个回复也很不错～ (｢･ω･)｢嘿

Glad to help

删除 |

赞回复
苏瑞 (食支双喜，做翻自己) 2020-11-19 19:00:21

you dont say

删除 |

赞回复
R5 2020-11-20 07:55:33

Thanks for helping nothing? Thanks for helping nothing? Rilezzi

有点老阴阳师那味了

删除 |

赞回复
o4ecoocoo 2020-11-20 12:36:31

Oh that's new. (?

删除 |

赞回复
shellyshelly 2020-11-20 20:20:34

你说that doesn't help, I want to die。他说OK

删除 |

赞回复
弃 2020-11-21 05:52:27

make no sense可以吗 make no sense可以吗大音希声

一般我和男票吵架都是以that makes no sense 开头😂

删除 |

赞回复
弃 2020-11-21 05:58:04

如果关系没有好到 “Thanks for nothing 😂” 或者翻着白眼🙄说 yeh that really helps, thanks 那就婉转一点吧… 就类似 look, I really appreciate that you try to help but I probably need to figure it out myself. I have to go blah blah 然后起身走人

删除 |

赞 (2) 回复