【翻译分享】《尖叫者 Shrieker (1998)》中字版

剧情简介：一个来自远古的怪物，它是魔王的仆人，穿梭于两界之间，人们为了自己的欲望一次次将它召唤出来。当然，他们也付出了沉重的代价。最近的一次召唤是在50年前的一间医院，一夜之间，整座医院人去楼空。50年后，一群大学生占据了这所医院，他们又将如何对付这只可怕的怪物呢？（文/你好盖迪，我是迪迦） 这是一部满月出品的小成本怪物邪典恐怖片。虽然电影海报上怪物的造型设计的很棒，但其实这部电影里面怪物基本上没有一个完整的镜头。该片的氛围营造的很不错，导演是曾拍过《禁域魔怪 Creepozoids (1987)》和《惊惧魔瞳 The Killer Eye (1999)》等片的“大卫·德科提奥 (David DeCoteau)”！ 翻译：你好盖迪，我是迪迦