唠嗑|气息、停顿、留白~~町田的台词功力远不止声调和节奏(告一段落吧🌹)
来自:猫
像对黑泽一样,希望更多人能关注到町田的演技和努力,而不只是他的颜值。
之前写了一篇町田台词语调处理,在这里:
庆幸没有错过这个剧、这个组、这个演员。
赞叹他的眼里那么细腻饱满的感情、他的台词那么丰富多彩的表达,想写的太多,写着写着就散了😀
细想想,他岂止是语调苏、节奏稳,还有很多细节可以看到他的台词功力呀(上一篇有评论说他半年前的剧台词还没有这么好,这次是飞跃😊)。
【气息】之告白后
这是我最赞叹的一段表现,必须要放在开篇🌹
第七集开头黑泽告白后以为被拒绝,转身离开。
开始还能硬撑着大步流星,但是走出安达的视线后,他终于撑不住了,停下、强忍了一路终于能松懈下来呼出一口气、哽咽、低头、再哽咽、伴着一声呜咽压下锥心的痛(这一段的声音几乎只有这一个呜咽),强忍着眼泪,深吸一口气,再迈步、只是一个被抽走了灵魂的躯壳,他的心、他的力气,都被打散了…


这一段,一个字的台词都没有,町田只用了几个气息、停顿,但我们都看到了黑泽的锥心之痛,看到了他的心在滴血,太赞👍👍👍
【停顿】之黑泽告白
告白这一场实在是太虐心了😢
除了上面写到的气息,在告白这一场里,町田还用了两个虐心的停顿:
安达低头的动作让黑泽误以为是拒绝,他以为他永远得不到安达的回应了


他的心碎成片,低下头吸了口气强撑着抬起头、试图伪装轻松:
第一个停顿,是黑泽用尽全力恢复一点力气、想要撑到体面地道别




努力笑着说:“我只是想把心意向你表达清楚”~~“表达”这个词的日语,他都结巴了:“つ...つたえたかった”

第二个停顿,是黑泽万般不愿说出后面的话,他闭紧了嘴唇,带着一点儿笑,再次认真地看着眼前这个他爱了七年的人,他可能以为这是他最后一次可以认真看安达了,他简直想用这几秒钟、把安达的一切一切都深深刻进脑海里吧



看不够……爱不够……可还是得离开…………
努力维持社交笑……




这一段,町田用两个停顿,从无声到有声,从深情到假装忘情,让我们跟着黑泽经历了一场梦碎💔💔💔
【留白】之黑泽被告白
第七集后半,从安达在桥上喊出黑泽的名字,到黑泽(再次扔下可怜的包包)抱住安达,两分半里除了安达的告白,黑泽只说了一句半台词,剩下的,全是用表情来表达的留白(此处无声胜有声啊)












这一段,町田用表情的细微变化,把黑泽心情的跌宕起伏表现得淋漓尽致,“表面平静如水、眼里波涛汹涌”,值得逐帧细品。
不需要说话的时候、安静更有力量。
【停顿】之“护达狂魔”上线
第二集,先辈挤兑安达,按入社资历和黑泽素来对人际关系的周到,他原本可以打个哈哈就过去了。
可他没有。一方面心疼安达,另一方面也是替他不平,黑泽认真地反驳了先辈:“我,信任他的工作能力”

1、他在这句里的自称换成了”僕”,相对于平时常用的”おれ”更社交化一点~~因为先辈对他来说没那么近、何况刚刚挤兑了他爱的安达;
2、“僕は”语气强,而且之后他停顿了一下,强调“我”,意味着“你要注意我后面的话”,明确表达他对安达的信任和支持;
3、“僕は”是看着安达说的,因为他还在心疼;说完这句才转向先辈,因为他要为安达而正面迎“战”,态度坚决。
护达狂魔本魔😄
【停顿】之第一次借宿。
1、漫画
被安达发现了茶几下面的漫画和零食,黑泽连忙过来收拾: “昨日、ど..どっちも止まんなくてさ..”(昨晚俩…俩都有点儿停不下来…)
看,他结巴了一小下😉
黑泽应该是想给安达留个完美印象?这怕是黑泽房间极少数与“钻石王老五”形象略不符的了,一个打嗑奔儿,透露出了他对安达的一点小紧张。可爱😊

没想到安达跟他一样喜欢这个漫画,发现了跟喜欢的人有共同点,黑泽开心到抢话

2、睡衣
安达穿着睡衣回来,衣服合身、样子可人,黑泽起身回头,愣在那里

完全に見惚れてる。
看呆了,看入迷了,迷到忘了形体姿态(这怕是到目前为止黑泽最垮掉的一个姿势了)
我觉得这一瞬间黑泽脑子里是空白的
但也不耽误大伙儿替他脑补出一万种场景哈😊
这一幕,是七年来黑泽无数次幻想的,唯一具象。
【停顿】之“白驹过隙”
这个停顿太关键了,差不多是后面爱情故事展开的契机,单独写了一贴(我自己觉得分析的还挺有逻辑的😊),也加在这里吧
【反差】之爱心粥
安达生病后的早餐爱心粥,黑泽真是完美主夫表现一万分👍👍🌹🌹
听到安达让他随意住,黑泽心里乐开了花,心声的tone像个气球一路上扬开心到又要升天:
“10月28日,我们的同居纪念日💖💖💖💖💖💖💖💖💖”
然后突然淡定地加了一句:“啊(粥)流出来了”
然后又是一句“从今天开始就是我们俩的sw~eet life~”💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞(糖度超标了嘿)
脑内妄想里花尾巴孔雀笑得眼睛都成褶儿了😄😄😄


这段三句台词,只有中间这句“流出来了”是真声,跟前后的心声风格反差太大了,尽管句心声是后期配音,可也要当时的表情跟得上啊👍👍👍
看这个甜蜜的表情说“别烫着哈”
安达心说:“已经烫到了”

【娇媚】
我真是,万万没想到,我这个贴,有一天竟会把这个词儿关联上美强惨泽😸
互表心意后的黑泽,满心欢喜按捺不住,公司、电话、约会,密集攻势,小安达已经过载了:

第一次约会,安达勇敢地向好朋友宣告自己跟黑泽在恋爱,黑泽既惊且喜,我以为他会深情看住安达、缓步上前、紧紧相拥(请回忆下告白scene),万万妹想到,这个大花孔雀竟在此时开始了娇媚、娇嗔、娇羞的少女泽上线~~~


???黑泽君你没事吧??? 你虽然有了安达不惨了但你仍然是美强啊~ 咋会成了千娇百媚眼波流转满眼冒小星星粉泡泡的美娇了???
町田君,你这个风格180度的调头,可真有你的呢👍😄
【呼吸】之“升天”
第三集开头,七年来头一次被安达约饭的黑泽,惊喜过头,反应过度,好在头脑敏捷,迅速找出借口缓解尴尬

但是上扬的嘴角掩饰不住内心狂喜,只好深吸一口气,抿住

【肢体语言】
如果这个要展开说,估计几个贴也放不下😊
其他帖子里也穿插着记录了,这里就记一下第九集好了。
这一集真是从头甜到尾😊黑泽的状态大概是前九集里最放松的状态了,所以前两天没有细嗑😀
但町田厉害就厉害在任何一个平淡的镜头他都能演绎出自己的用心👍
{“偷拍”视频}
这么明晃晃的“偷拍”,这么甜蜜的巧笑、闭眼、摇头,引出后面的一个追一个跑,这热恋中小情侣的甜蜜,谁看了不是一面笑一面kswl呢?😊

{米粒儿}
色气,但不猥琐,这个度,绝👍
黑泽是很会撩的,我们都见识过早餐舔筷子、天台搂脖子、告白后“我可以去你家么?”的诱惑力,三次都是只有两个人在场,还都惊得安达小鹿乱撞。
而这一次,是在公共场合,(除了摘米粒儿)没有直接接触,只有黑泽自己专注的眼神、和一个轻轻舔嘴角的动作,对面的安达肉眼可见地脸红、害羞、但是没有惊慌、反而微笑着回应了~~

{掌控力}
六搅再约聚会,黑泽姿势从桌前变成安然靠着椅背,他心里早有计划,所以只是淡定地看着两人热聊,开始并不接话,直到六搅说出日期,怕安达不擅拒绝又答应六搅、打乱他的计划,他才回到桌前、并且左手有一个压一下的动作(暗示安达暂停)~~这一段话不多,只靠肢体语言就足以展现黑泽的规划性和对事态的掌控力


{リベンジ} 安达问起周末的计划,黑泽有一点点“心虚”~因为他一直很尊重安达,凡事不会勉强他,而这次是他自己先做好了决定,还没有跟安达沟通过~~所以说之前,他咬了一下嘴唇,说完,又咬了一下,还摸了一下脖子~~他有点儿紧张,因为怕安达不高兴、或不同意😀 这里,黑泽用了“リベンジ( Revenge)”一词,硬要直译的话是“报仇、雪耻”的意思,这里当然不是,只是上一集黑泽自信满满地策划了一个“最高(完美)”的初约会,结果计划完全被打乱,尽管是为了柘植,但他多少是很遗憾的吧~~所以他想再策划一场“更完美”的约会~~而我们知道,他的这次策划,可能远远超过上一集原计划的火爆啊🎉


{感触}
安达勇敢地站出来替柘植说话,黑泽一直看着安达,安达这番话,即是在说柘植,也是在说自己;即有勇气,也有善良。
黑泽应该是又被触动了一次:他爱的这个人,真的是一个满怀善良,始终看得到别人的好的人;也是一个尽管平时常常退缩,但关键时候总是有勇气站出来的人~~比如对小混混,对胖社长,和对自己的告白。

{相知拥抱}
如果之前都是两个人感情升温的过程,这一段,我理解为是两人心灵更进一步相知。
为了帮助安达实现自己的梦想,黑泽愿意伸手推他一下、也愿意全力支持他。说之前,他又咬了一下嘴唇,因为他尊重安达的独立人格、并不想把自己的意愿强加于安达,所以说完后,他自己先走开几步,是给安达一点(没有他在场压力的)时间思考。


(……写着写着突然有一种剧终不会真的安达为了新方向而安排两人异地恋了吧的不良预感……不安……😟)
看到安达有勇气向前,而且说是因为自己给了他力量,黑泽停住--深呼吸--欣慰地微笑--上前--抱住安达
这次拥抱跟告白后的拥抱大不同。
那一次是感情的确认,七年苦恋终于得到回应,难以置信+苦尽甘来+不敢确定的不安+失而复得的狂喜,黑泽是快步上前猛地抱住安达、生怕这一切是梦、生怕不抱住安达就会失去他~

而这一次,是黑泽看到了安达因为他而做出的改变,看到了安达内心的力量在成长,他为安达破壳而生的自信而欣慰,也为安达对自己的信任而感动,这个拥抱,是感情和心灵的融合,所以他说“越来越喜欢可怎么办好呀”

多美好的一幕

爱和幸福,是因为,有了你🙏
(我得删减些图片,否则这个贴撑不到大结局了)
另一篇:“你曾经羡慕的,是后来的自己呀”
愿每个人都能遇到让自己成长的爱🌹🌹🌹
【第十集最甜的是花絮呀】
{停顿}
为了支持安达准备企划案,黑泽主动提出约会延后,但,这个“花孔雀”怎么按得住内心的期盼呢?怎么忍得住不“撩”安达呢?😀
停顿,引得安达询问;挑眉,逗得安达追问;抿嘴,用最苏的声音撩最乖的安达🙂🙂🌹 “お預けされた分ご褒美期待しちゃうかな~~♪”


安达,乐在其中😊
{卡词}
其实不是真的卡词,是被六搅的直言快语噎到了,六角的“角”只说了一半,细节处理赞👍

{温柔}
陪安达做功课的这一段从服装、色彩、对话、动作,都非常居家,但是,感觉特别温馨❤️❤️
“(コップを)ここに置いとくぞ”
这句话很平常,但语气和笑意很温柔,不知道为什么很打动我🌹

"俺は安達と居れたら嬉しけど?"
一般这个句式句尾会用降调,“けど”发音类似“尅斗”的(二声和三声)。黑泽这句“けど”的发音类似“kei dou”(三声和二声),虽然是疑问语气,其实不是疑问、而是表示自己除此(跟安达在一起)之外并没有其他要求,贴心🌹

这个画面好温馨啊❤️

{克制}
第二个牵手镜头,按说之前已经有过同居、街头拥抱,牵手应该不算什么大动作,可是黑泽仍然表现出了克制~~他在牵手前,先是自己握了下拳、抿了下嘴、眨了两下眼睛,才轻轻握住安达的手。
我想了一下,觉得这应该是黑泽对安达的尊重~~同居,可能真的只是“同时居住在一个屋檐下”,没有亲近举动;街头拥抱,也是一时的心情使然,很美好,但是黑泽应该不想在没有获得安达同意的情况下做出太亲近的举动。
然而这次牵手,安达几乎是同时回握了黑泽,多好💞

{沮丧}
被安达听到圣诞夜的计划,黑泽真是沮丧到家了

【无声】
有时候,言语,是多余的
魔法告白这一段,他的眼、他的唇、他的无声、他的呼吸,都比言语要更丰富、细腻
(我好像用了无数遍这两个词来形容他的演技~~词穷,吃了文化浅的亏)










台词真的不是背诵的一句句话;
台词,是他用身、形、心、意传递给我们的,情
👍👍👍🌹🌹🌹
【完结篇】
终于到剧终了,又酸又甜又暖。
这一集都放GIF吧
花火大会被取消,没法儿实现对安达的承诺,也没法儿实现跟安达的约会,同一条路上,只剩黑泽一个,孤独的身影、灰心的步伐,想到他,心痛地叹气、握拳,是给自己打气吧,不然,怎么撑过没有安达的日子呢……

安达勇敢向黑泽再次表白:我想要跟你在一起
第四次拥抱,用力、紧紧的拥抱。
用最大的幅度,从头、到背,抱
这一次,再没有任何迟疑、不安
因为我们,再不会分开




第三次牵手,两个人,同时握紧

我们用身心交融,来解除童贞魔法
因为,我不需要魔法,也能读懂你我的心

我们知道,彼此相爱🌹🌹

我们知道,彼此,深爱❤️❤️

完美收官🎊🎊🎊
总个小结🙂:
把町田之前的剧翻出来看了一点,不知道为啥大多是怪怪的角色设定。“中学圣日记”里的未婚夫设定算相对比较接近目前的状态,演技也不错的。
然后就是这部,感觉他对黑泽的塑造特别用心,可能因为角色和本人有很多link的特质:英俊、温柔、周到、克己、尊重等等,所以有很多感同身受的地方吧,演绎得很成功。
遇到一个适合自己的角色、和一个特别温暖的剧组,都是非常难得的机缘。太好了。
“弥留之国”里又塑造了一个跟黑泽完全不同的角色,可见演技丰富,特别好。
希望今后会遇到更多能够好好演绎的角色🌹。
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 《樱桃魔法》狼来了,一次就够(借位不是崆峒,而是反同了) (朝朝暮暮)
- 黑泽是 gay 吗 (千風)
- 是谁2024又在重温! (小猴穿棉袄)
- 电影版为什么这么拉胯?谈谈我的看法 (loveJealous123)
- 唠嗑|同为深夜剧,为什么隔壁老司机的爱情故事尺度这么大呢 (疯狂磕cp)