普吉海滩｜《如何》的歌词写的好好

来自：mickydou
2020-11-26 18:50:41 已编辑

只想说《以你》所有OST太赞，每天无限循环中。刚刚第n次循环到这首大家再熟悉不过的《如何》，听到“他终究会回来告诉你他还爱着”一句，又被戳中，瞬间感动。此歌不说旋律在脑海挥之不去，歌词也是很带感，虽不是正常中文歌的套路，但很带感，越来越有味道。

歌词好戳

我回来了，再也不离开

好爱的两只❤️

分享Billkin的单曲《กีดกัน (Skyline) (Ost. แปลรักฉันด้วยใจเธอ) (阻拦 (泰剧《一心一译 / 以你的心诠释我的爱》OST))》http://music.163.com/song/1482927399/?userid=1386382772 (@网易云音乐)

分享PP的单曲《如何 (From "แปลรักฉันด้วยใจเธอ") (泰剧《一心一译 / 以你的心诠释我的爱》OST)》http://music.163.com/song/1492362609/?userid=1386382772 (@网易云音乐)

分享Tulanan Narasetapisarn的单曲《如何 (From "แปลรักฉันด้วยใจเธอ") (泰剧《一心一译 / 以你的心诠释我的爱》OST)》http://music.163.com/song/1488616099/?userid=1386382772 (@网易云音乐)

几个版本都好爱，各有各的味道！

补几张gif

PP好温柔

爱在指尖

我等你，因为我懂你，终有一天你会明白

跌跌撞撞不由自主奔向你，一往深情看向你，我已无法自拔

我的身体已不是我的，我的心只属于你，我——想触摸你，想要你

我爱你，想抱着你，可是内心抗拒纠结，我想躲，你却又迎上我，此刻，我选择暂时放下心结。当我的下巴担上你的肩膀，当你的手臂柔软的拦着我的腰，当我们的身体靠近，当我能用双臂环住你，当思念的人儿出现在面前，就已足够

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

喻明野 (其实一开始我只想知道你的名字。) 2020-11-26 18:55:19

是啊，歌词细品就会觉得很好。不过我最喜欢哼的不是副歌万里迢迢江水。。反而是第一二句：谁能预知爱的花期，绽放时我哪也不去～

除了你身边，我哪也不去

删除 |

赞 (91) 回复

胡汉三～ 2020-11-26 18:54:06

同意

删除 |

赞 (2) 回复
暗涌 2020-11-26 18:54:22

同意子

删除 |

赞 (1) 回复
喻明野 (其实一开始我只想知道你的名字。) 2020-11-26 18:55:19

是啊，歌词细品就会觉得很好。不过我最喜欢哼的不是副歌万里迢迢江水。。反而是第一二句：谁能预知爱的花期，绽放时我哪也不去～

除了你身边，我哪也不去

删除 |

赞 (91) 回复
mickydou 楼主 2020-11-26 19:01:31

是啊，歌词细品就会觉得很好。不过我最喜欢哼的不是副歌万里迢迢江水。。反而是第一二句：谁能预是啊，歌词细品就会觉得很好。不过我最喜欢哼的不是副歌万里迢迢江水。。反而是第一二句：谁能预知爱的花期，绽放时我哪也不去～除了你身边，我哪也不去 ... 喻明野

这句尤其PP版本，我不禁想到吊床上欧儿用扶桑花瓣摩挲德德子的拇指，浮想联翩，欲罢不能

删除 |

赞 (3) 回复
mickydou 楼主 2020-11-26 19:06:20

BK版本的那句哼唱配上最爱的海滩追逐，简直绝了

删除 |

赞 (1) 回复
Anchor 2020-11-26 19:11:13

词作者是北外的

删除 |

赞 (3) 回复
Anchor 2020-11-26 19:12:09

我觉得挺牛的一点是这首歌作词作曲分开来评价都很大气…我就是因为听了这首歌才开始看剧的

删除 |

赞 (44) 回复
可爱的烧卖 2020-11-26 19:24:14

一直在循环，太好听了！勇健的版本也好好听～然而我只知道他是勇健哈哈哈

删除 |

赞 (1) 回复
ʕ ᴥʔ 2020-11-26 19:27:22

真的很好词好歌也好泰文版的词应该也很不错（有次电台采访主持人夸歌词写得像诗一样）

删除 |

赞 (1) 回复
mickydou 楼主 2020-11-26 19:53:31

词作者是北外的词作者是北外的 Anchor

确实牛

删除 |

赞回复
mickydou 楼主 2020-11-26 19:55:32

我觉得挺牛的一点是这首歌作词作曲分开来评价都很大气…我就是因为听了这首歌才开始看剧的我觉得挺牛的一点是这首歌作词作曲分开来评价都很大气…我就是因为听了这首歌才开始看剧的 Anchor

那你蛮特别，我觉得大多数人是看了剧才爱上歌，我刚开始也是觉得中文蹩脚，后面才发现已深深中毒“万里迢迢江水”了

删除 |

赞 (2) 回复
Yaniii_ 2020-11-26 19:58:42

同感不过还是最喜欢那句“任往事如烟遇见你已是永远”总是会想起剧里他们解释歌词那里太美了

删除 |

赞 (8) 回复
唯 2020-11-26 19:58:49

然而我的故事也许在另一部传说——这一句，真的好虐好虐。不甘心都写出来了

删除 |

赞 (17) 回复
跳梁小狗 2020-11-26 19:59:01

之前一直没看大结局那天朋友圈有人分享pp版的如何我点进去听才发现是中文然后循环了好几天中间也把剧给补了真的很好听

删除 |

赞 (3) 回复
mickydou 楼主 2020-11-26 20:05:08

同感不过还是最喜欢那句“任往事如烟遇见你已是永远”总是会想起剧里他们解释歌词那里太美了同感不过还是最喜欢那句“任往事如烟遇见你已是永远”总是会想起剧里他们解释歌词那里太美了 Yaniii_

真是绝了，看花絮拍摄那段的艰辛，不得不佩服他们的专注和演技，后期制作也是👍

删除 |

赞 (1) 回复
mickydou 楼主 2020-11-26 20:05:52

然而我的故事也许在另一部传说——这一句，真的好虐好虐。不甘心都写出来了然而我的故事也许在另一部传说——这一句，真的好虐好虐。不甘心都写出来了唯

😭😭是啊

删除 |

赞回复
mickydou 楼主 2020-11-26 20:06:49

之前一直没看大结局那天朋友圈有人分享pp版的如何我点进去听才发现是中文然后循环了好几天之前一直没看大结局那天朋友圈有人分享pp版的如何我点进去听才发现是中文然后循环了好几天中间也把剧给补了真的很好听 ... 跳梁小狗

姐妹那你很好，一口气看完的，没追着虐啊

删除 |

赞回复
加菲猫 2020-11-26 20:16:08

如何真的太好听了，如诗如画，让人沉浸其中，欧儿也美丽的像一幅画一样

删除 |

赞 (4) 回复
momo 2020-11-26 20:17:36

因歌追剧🙋

删除 |

赞 (2) 回复
mickydou 楼主 2020-11-26 20:18:18

如何真的太好听了，如诗如画，让人沉浸其中，欧儿也美丽的像一幅画一样如何真的太好听了，如诗如画，让人沉浸其中，欧儿也美丽的像一幅画一样加菲猫

可不是嘛

删除 |

赞回复
豆友77230077 2020-11-26 20:44:00

是啊，歌词细品就会觉得很好。不过我最喜欢哼的不是副歌万里迢迢江水。。反而是第一二句：谁能预是啊，歌词细品就会觉得很好。不过我最喜欢哼的不是副歌万里迢迢江水。。反而是第一二句：谁能预知爱的花期，绽放时我哪也不去～除了你身边，我哪也不去 ... 喻明野

这首歌真的好好听好复古好有以前九几年零几年的感觉

删除 |

赞 (13) 回复
ANONYMOUS 2020-11-26 20:46:28

是啊，歌词细品就会觉得很好。不过我最喜欢哼的不是副歌万里迢迢江水。。反而是第一二句：谁能预是啊，歌词细品就会觉得很好。不过我最喜欢哼的不是副歌万里迢迢江水。。反而是第一二句：谁能预知爱的花期，绽放时我哪也不去～除了你身边，我哪也不去 ... 喻明野

我也好喜欢这两句！好缱绻！最妙的是中泰两版歌词大意是一样的不得不佩服

删除 |

赞 (2) 回复
独 2020-11-26 21:20:51

垃圾虾米音乐歌词居然改成“她终究会回来告诉你她还爱着”？？？？？有事吗？？？？

删除 |

赞 (5) 回复
Cici 2020-11-26 21:56:14

真的太好听了磅礴大气

删除 |

赞 (3) 回复
Cacuts 2020-11-26 21:58:21

忽略掉塑料中文的话是可以单曲循环一个月的水平👍

删除 |

赞 (17) 回复
mickydou 楼主 2020-11-26 23:11:54

垃圾虾米音乐歌词居然改成“她终究会回来告诉你她还爱着”？？？？？有事吗？？？？垃圾虾米音乐歌词居然改成“她终究会回来告诉你她还爱着”？？？？？有事吗？？？？独

哈哈

删除 |

赞回复
mickydou 楼主 2020-11-26 23:12:23

真的太好听了磅礴大气真的太好听了磅礴大气 Cici

说得对

删除 |

赞回复
我妻善逸 2020-11-26 23:15:38

有一说一，刚开始我真的以为这是原来古风港片电视剧的ost，大气感扑面而来

删除 |

赞 (2) 回复
小番茄 2020-11-26 23:23:29

填词找的中国人呢，好像是中国传媒大学泰语专业，朱拉隆功大学硕士，绝了，拿刀出品必属精品！

删除 |

赞 (3) 回复
别惹我撂狠话 2020-11-26 23:39:09

其实副歌很洗脑是真的，但我确实最喜欢开头四句，谁能预知爱的花期绽放时我哪也不去花开一瞬间为爱沉醉一世间

删除 |

赞 (5) 回复
Hickey 2020-11-26 23:39:42

拉踩一下多年前韩团的歌词的中文版，什么玩意

删除 |

赞 (2) 回复
毕社 2020-11-27 00:21:27

任往事去如烟，遇见你已是永远我喜欢这句

删除 |

赞 (2) 回复
簌簌 2020-11-27 00:24:36

填词找的中国人呢，好像是中国传媒大学泰语专业，朱拉隆功大学硕士，绝了，拿刀出品必属精品！填词找的中国人呢，好像是中国传媒大学泰语专业，朱拉隆功大学硕士，绝了，拿刀出品必属精品！小番茄

北外的

删除 |

赞 (2) 回复
泰兰德证婚人 2020-11-27 00:29:45

“努力越多他的手却离我更远了” 真的鲨我T T

删除 |

赞 (2) 回复
mickydou 楼主 2020-11-27 08:33:50

有一说一，刚开始我真的以为这是原来古风港片电视剧的ost，大气感扑面而来有一说一，刚开始我真的以为这是原来古风港片电视剧的ost，大气感扑面而来我妻善逸

可不是嘛

删除 |

赞回复
mickydou 楼主 2020-11-27 08:34:03

填词找的中国人呢，好像是中国传媒大学泰语专业，朱拉隆功大学硕士，绝了，拿刀出品必属精品！填词找的中国人呢，好像是中国传媒大学泰语专业，朱拉隆功大学硕士，绝了，拿刀出品必属精品！小番茄

只能说太🐂🍺

删除 |

赞回复
mickydou 楼主 2020-11-27 08:34:24

其实副歌很洗脑是真的，但我确实最喜欢开头四句，谁能预知爱的花期绽放时我哪也不去花开一瞬间其实副歌很洗脑是真的，但我确实最喜欢开头四句，谁能预知爱的花期绽放时我哪也不去花开一瞬间为爱沉醉一世间 ... 别惹我撂狠话

词很美

删除 |

赞回复
mickydou 楼主 2020-11-27 08:34:56

“努力越多他的手却离我更远了” 真的鲨我T T “努力越多他的手却离我更远了” 真的鲨我T T 泰兰德证婚人

😭

删除 |

赞回复
mickydou 楼主 2020-11-27 08:35:12

任往事去如烟，遇见你已是永远我喜欢这句任往事去如烟，遇见你已是永远我喜欢这句毕社

太符合他俩关系了

删除 |

赞回复
大象出没的平原 (我的不完美。) 2021-06-06 19:14:08

我刷到的这个是真的吗

删除 |

赞回复
娜娜子姐姐 2021-06-06 19:29:40

已经不知道反反复复地单曲循环听了多少遍，每次听我还是会哽咽会落泪

删除 |

赞回复
momo (最难的路是回归内心) 2021-06-06 19:38:59

我也喜欢中文版的。就是part1里ep1原版bgm

删除 |

赞回复
雷**6 88VIP💎 2021-06-06 19:55:26

如何交响乐版真的好大气！恢宏！

删除 |

赞回复
不困 2021-06-06 19:56:57

网易云日推到这首歌狂听了几天才跑去看剧的在这里。。。

删除 |

赞 (1) 回复
十三 2021-06-06 20:11:25

副歌那段万里迢迢江水未曾能把我阻拦，万里江山只是我转念一闪，万里光阴我归心似箭，万里星河命运如我不认输该如何。时间空间的距离都无法让我从你身边离开，唯有命运（我俩都是男孩子对应了德的挣扎）不让我们在一起，我不认输的话该怎么办呢

删除 |

赞 (2) 回复
胸口碎大石 2021-06-06 20:16:39

也许我的故事在另一个传说这句对应第二季第二集就特别应景

删除 |

赞 (1) 回复
吵山从逃 2021-06-06 21:21:21

因为这首歌才入坑+1

删除 |

赞回复
绿羊 2021-06-07 00:56:37

戳到我的是万里光阴我归心似箭

删除 |

赞回复
绿羊 2021-06-07 00:58:45

第二季看完两集以后前来顶帖。第一季ost真的yyds

删除 |

赞回复
种下藤本小树🌲 2021-06-07 01:41:56

这首歌真的真的真的真的真的真的好绝！！

删除 |

赞回复
🥨ö🥨 2021-06-07 03:17:52

我最喜欢里面的二胡伴奏

删除 |

赞回复