日常分享｜N1考试经验浅谈与分享
来自：蓝色的矢车菊
更新：这两天好多小伙伴私信问我用的教材的名字，在此分享一下链接（当当）！
语法：新日本语能力测试N1语法详解彭曦 编9787562827351华东理工大学出版社【特价活动】 我在当当发现了这个，快来看看! http://product.m.dangdang.com/1693585181.html?unionid=537-50-:-dd_3
考前对策系列（共5册）：佐佐木仁子 松本纪子编著N1语法：新日语能力考试考前对策（日本JLPT备考用书，独家原版引进） 我在当当发现了这个，快来看看! https://u.dangdang.com/d551o
看到小组里不少日语系同学为学日语痛苦，为考证书痛苦，我联想到我之前的一些考证经历，在此想小小地分享一下，如果能起到一点作用就好。
主要分享一些考N1的经验吧。备考书籍的话我的理念是在精不在多，能够充分运用好手头的书就可以。个人比较推荐考前对策系列，就因为它薄！但是却涵盖了很多精华！这个好处就让人能更安心地去复习，并且坚持下去。
1、词汇和语法。
词汇大家都知道背单词，市面上也有很多以红宝书为首的分好类的词汇手册。但在考试中还是会出现一些从未谋面的词汇，比如“工面”、“乗り出す”这种，这两个词其实比较典型了，首先应该很少在精读课本中出现吧？其次光看汉字也是猜不出意思的，要是把后者理解为“开始乘坐”更是和本义毫不相关。但这两个词却并非生僻词语，在新闻报道乃至日常交流中经常使用。而且这种词出现在能力考词汇最后一大题（选择正确用法）的概率较高，而最后一题往往也是分数占比较重的题。所以这部分词汇可以通过跳出课本，浏览一些日语新闻来掌握。我觉得日语词汇里面最博大精深的是拟声拟态词及复合动词，尤其是如果能大量掌握且精准使用后者的话（而且复合动词很难猜出意思和用法），无论是书面语还是口语，逼格都会大大提高......复合动词的掌握可以通过背词组。词汇部分我用的是考前对策系列，虽然薄，但真的够了。
语法的话也是背，但N1的语法在日常生活中用得实在太少，有些根本用不到。但2010年能力考改革之后，对语法的考察慢慢脱离了死记硬背的方式（一道题四个选项的语法意义完全不搭界，一眼就看出来），考得越来越活，而且是两个甚至是多个语法结合来考。这就导致语法选择题的选项越来越长，没有坚实的基础拿不下来。我当时考N1的时候语法用的是蓝宝书，整整看了三遍。后来教学生的时候用了考前对策的语法，感觉真的很精练，相比之下蓝宝书的编排理念似乎还停留在2010年之前的能力考。不过语法方面我最推荐的是华理出版的另一本！（N1封面是蓝色，N2是绿色，小开本）它是按照“词”来编排的，而不是简单的语法条目。像那些单个的语法可以一遍过，但もの、こと这种各有十几种用法的难点，这本书真的罗列非常详细，涵盖了各种用法，复习起来很方便！可惜我N2用了它，N1就转投了蓝宝书的怀抱，有点后悔。
2、阅读
好多人抱怨阅读看不懂，其实可能有很多原因。可能是词汇量不够、语法知识不够，或者内容太抽象了（尤其是三个中篇和俩长篇，连孙正义的书都有），但你有没有考虑过，可能是因为你一开始学日语的时候语法基础就没有打牢呢？日语和中文最大的区别就是动词是放最后的，肯定和否定一般要读到最后才知道。日语的长句就像搭积木一样，是一个个部分垒起来的，遇到长句不要慌，先跑最后找到整句话的谓语再从头来看，必要时可以用/标识一下各部分。但这种方法在考试明显来不及，所以提升阅读也只能靠多读，有条件的话可以看一些日本作家的随笔集（エッセイ）或者成功人士的自传什么的，不推荐小说是因为能力考的出题人真的很偏爱这些虚无缥缈的抽象文章，培养一下对这种文体的感觉很重要。
还有就是去找一些连接词，比如表转折、并列、引出结论的。此外就是明确日语中“这个”和“那个”指代的区别。
阅读部分我用的也是考前对策系列，更加薄的一本，但很实用，教的是阅读的方法。
3、听力
终于到了不管什么语种中国学生都最头痛的一部分！那时的我也是。我不爱看动漫，日剧也是只挑感兴趣的看。所以听力真的是一个长期培养的过程。这方面我没有太多建议可分享，但很明显的一点是，我当年考N1好多没听懂，但5年后我辅导学生听力的时候，从头到尾听完一遍模拟题，已经没有生词，也不用做任何笔记就能答题了。
听力唯一的心得是，注意语气变化。升调和降调表达的意思截然不同。可能整句话里没一个生词，但最后还是选错了？也许就是没有正确把握说话人的语气，误解了意思。尤其是在即时问答里面（说一句话让你选接下来怎么回答的那题）
因为我是在日本交换期间考的N1，我当时别的书都是从国内带去的，但唯独听力教程我特地在日本买的，事实证明很明智。听力素材丰富，还顺便掌握了不少生词。比如“月並み ”。但真的好贵。。。一本带两张光盘的2000日元+税。
除了以上教材，我在备考期间从网上打印了几套之前的真题，最近几年淘宝都有卖全部的了。。。大概3套吧，考前20天合理安排时间做了一下。我是在大二暑假考的N1(166，60/57/49),然后大三暑假考了Jtest（963，听力部分满分），大四上学期拿下专八优秀，研二5月份的时候考出了CATTI二级笔译。因为我是学硕，所以日语综合能力也得考。在备考N1和Jtest时我都是提前半年准备，Jtest我是单纯买之前的真题集刷题，然后总结一些不知道的词汇和惯用句。相比一年前考N1听力时的紧张，Jtest的听力没那么难了，而且随着词汇量的上升，也从容了些。
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 吐槽交流｜英专生转不转专业啊 (谁问你了)
- 就业｜18级日专跨跨考法硕，现烟草上岸。 (西瓜霜)
- 我为什么不建议内向人士读语言专业类院校 (牛肉卷饼)
- [译者招募 | 法译中 | 《昆虫记》图书翻译项目（可署名）] (大逗比)
- 就业｜有没有人需要接日语会议翻译散活 (普通的橙子)