日本的男作家都如此细腻吗，看看他们书中的女性的书信吧，真会以为是女性才写的出来
来自：森檎
《春雪》三岛由纪夫 清少爷，您知道嘛？每当我想起那个雪花纷扬的早晨，以及晴空万里的翌日，我心中就不断地飘舞着幸福的雪花。那一片片雪花都联系着你的面影，我思念你，甚至巴不得能每天生活在三百六十五天天天都下雪的国度里。如果我们生活在平安时代，你将会赠诗给我，我也将会赋诗回赠。我幼年就学会了和歌。可是在这种时候，我却没有把办法写出哪怕是最简单的一首和歌来充分表达我喜悦的心境。我感到震惊。这难道是由于我缺乏才气的缘故嘛？ 不管我如何任着性说话，您都欣然答应我的请求，我很心满意足。但请您千万不要以为这就是我喜悦的全部，如果那样的话，这就如同您认为我是个想思慕就思慕从而略显轻浮的女子，不管我如何随心所欲，您都会感到高兴一样。这是最令我痛苦万分的。 然而最使我感到高兴的是您那颗善良的心。您看透了隐藏在我这任性的愿望底层的无可奈何的心情，那是一种当我面对你的时候就会手足无措，不由自主想要展露出来的温情；啊，这一点就连我自己都不知道是怎么回事。那个时候，当你什么也没有说就直接带着我去赏雪了，您这颗善良的心，使我实现了隐藏在我内心深处的最羞涩的梦想。 清少爷，当我回想起那时候的情景，我现在仿佛还感到既羞耻又高兴，以至自己全身打颤。在我们日本，把雪的精灵叫做雪女。我记得，在西方的传说故事里，这似乎是指年轻貌美的男子。我的主观印象是您那副身穿制服的英姿，威风凛凛，正是那个诱拐我这颗怦怦直跳像小鹿一样的心的雪的精灵，我真想融化在您的俊美中，哪怕就这样融解在雪地里被冻死了，我的嘴角也会挂着幸福的笑容。
《挪威的森林》村上春树
恕我免去客套。 这封信是在你去买可乐的时候写的。给坐同一条凳子的人写信，在我还是初次。但不这样做，似乎很难把我想说的传达给你，因为无论我说什么你几乎都听不进去，是吧？ 嗯，你可知道？今天你做了一件十分使我伤心的事：你甚至没有注意到我发型的变化吧？我辛辛苦苦一点点把头发留长，好不容易在上周末把发型变得像个女孩模样，可你连这点都未察觉吧？我自以为十分可爱，加之久未见面，本想吓你一跳，然而你根本无动于衷，这岂不太跟人过不去？反正你现在恐怕连我穿什么衣服都记不起来了。我也是个女孩！你就是再有心事要想，也多少该正眼看我一下才是。只消说上一句“好可爱的发型”，往下无论你做什么，哪怕再心事重重，我都会原谅你。 所以，我现在向你说谎，什么要同姐姐在银座会面，全是谎话。本来我打算今天住在你那里，睡衣都带在身上。是的，挎包里装有睡衣和牙具。哈哈哈，傻瓜似的。但你偏偏不肯邀我去你住处。不过也好，既然你不把我放在心上而似乎乐得一人孤独，那么就让你孤独去，去绞尽脑汁想各种事情，想个彻底！ 不过这也并非说我对你有多么恼火。我仅仅是感到寂寞。因为你对我没少热情关照，而我却一次也没为你效力。你总是蜷缩在你自己的世界里，而我却一个劲儿“咚咚”敲门，一个劲儿叫你。于是你悄悄抬一下眼皮，又即刻恢复原状。 现在你手拿可乐回来了，一副边走边沉思的样子，我恨不得你跌一跤才解气，可你并未跌跤。你正坐在旁边，“咕嘟咕嘟”喝可乐。买可乐回来时，我还期待你注意到我的发型，说上一句“嗬，发型变了嘛”，结果还是落空了。假如你注意到，我会把这封信撕得粉碎，说：“喂，去你那里好了，给你做一顿香喷喷的晚饭，然后和和气气地一起睡觉。”但你像一块铁板似的麻木不仁。再见。
《斜阳》太宰治
在第一封信里我提到过我心中出现的彩虹，这道彩虹并不是萤火虫的光或者星光那种幽雅的美。我的心思如果是那样淡淡的而又遥远的话，我就不会这么痛苦，也可以逐渐把您忘掉了。我心中的彩虹是一座火焰的桥。我感到我的心都要烧焦了。一个麻药中毒的人碰到麻药缺货，渴望麻药的心情恐怕也没有这么难过吧？我没错，我不是在做什么邪恶的事情。我虽然这么想，有时却会不寒而栗，忽然觉得自己是不是在做一桩了不得的大蠢事。我还时常反问自己，我是不是发疯了。然而我也有冷静地在计划着的事情。说真的，请您到这儿来一趟吧。什么时候来都行。我哪儿也不去，始终等候着您。请相信我。 再见一面吧，到那时候您要是不愿意，就明白对我讲好了。我心中的火焰是您给点燃的，所以也请您来吹灭。我一个人的力量是怎么也灭不了。总之见一面吧，见一面我就能得救了。要是在《万叶集》或《源氏物语》的时代，我说的这种事一点也不成为问题。我的愿望是当您的爱妾，当您孩子的母亲。 这样的信如果有人嘲笑，这个人就是嘲笑一个努力想活下去的女人。他就是一个嘲笑女人生命的人。我不能忍受海港内滞积着的令人窒息的空气，即便港外有暴风雨，我也要扬帆起航。歇着的帆毫无例外都是污秽的。那些嘲笑我的人一准都是歇着的帆，他们什么事都不会干。 使人伤脑筋的女人。但是在这个问题上，最痛苦的正是我。在这个问题上没有任何痛苦的旁观者正松开了污秽的帆在休息，却还要来批判这个问题，那实在太无聊了。我不希望人家随便说我这是一种什么什么思想。我没有思想我是从来不用什么思想或哲学来采取行动的。 我知道，社会上认为好的、受尊敬的人都是些说谎的人，都是伪君子。我不相信这个社会。只有那些明码标价的坏蛋才是我的朋友。明码标价的坏蛋。我即使被钉死在这个十字架上面也心甘情愿。尽管可能受到万人的责难，然而我也可以谴责他们说：你们不是没标明价码的更危险的坏蛋吗？ 您能理解吗？ 恋爱不需要理由。好似小道理讲多了点。但我又觉得这不过是模拟弟弟说话罢了。我只是等待着您到这儿来。我希望同您再见一次面。没有别的要求了。 等待。啊，在人的生活里有喜、怒、哀、乐，但是这种感情只不过占人生活中的百分之一，而其余百分之九十九的生活，难道不是只在等待中度过吗？我怀着焦灼不安、望眼欲穿的心情时刻等待着走廊上传来幸福的脚步声，可是完全落空了。唉，所谓人的生活实在太凄惨了。大家都说，不要生下来就好啦。这就是现实。然而人每天都从早到晚虚幻地在等待着什么。这太悲惨了。啊，生下来倒不错，我希望能这样高兴地看一看人生和社会。 您不能冲破那种道德的阻碍吗？ 此致
最赞回复
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 求购转让｜巨流河 185包邮出 (众众总种粽粽)
- 谁有《怎样读历史古籍》电子版 (陋室藏书)
- 求购转让｜不包邮 出 (也无风雨也无晴)
- 如何抑制买书的欲望？ (平静的心)
- 中华书局的聊斋不知比人文社高到哪里去了 (eminem)