封面控的收集
假发或桂
丰饶之海英文版,之前在网上看到惊为天人,于是买了一套
不愧是我最喜欢的vintage,封面设计一流

——————————————

编舟记英文版,十分形象,在词语的海洋里泛舟,大渡海
————————————
菲茨杰拉德文集,很art deco,很爵士
最近上译的新版也采用了这版图片,只是令人百思不得其解的是,还在图片上附加了大大的花体字母,作为装饰实在是没必要,割裂感太强了





刚才收拾书堆,发现又一幅雅致的封面,以前都没有留心过
可能因为春天来了的缘故
轻盈又带着漫画的呆萌,美好宛如桃源之境
—————————————

上译新版吉本芭娜娜非常小清新,过年翻出来大部分,还有一本不知道塞到哪摞书里
好看归好看,有点太明快了不是?

奈良美智设计的封面,和书中时而出现的低沉感很配
————-/////———————

新经典的川端康成作品集的封面,很受读者喜爱,我也是其中之一,早早就集齐了全套(当然到现在还没看完😓),那套封面设计得轻盈亮丽,颇有川端康成笔下年轻女子的神韵
前一阵偶然(又是偶然)看到繁体版的封面,结果又一眼万年了。风格与简体版迥然不同,反而极为简洁朴拙。大概因为过了这么多年,川端康成的美学,在现在的我看来,除了花朵一般的诗情画意之外,内里也包含了如同用久了的木器一般的素淡宁静
无论哪样,都是川端康成的一种美感,是被很多很多读者喜欢的川端康成啊
—————/-//———————

我自己很喜欢真幌站前三部曲,天马行空+中二+真情,三种感觉结合得恰到好处。底层的普通人也是真实的存在,偶尔也会光彩照人,因为他们努力地生活了
中文版的封面很有特点,不光外观看起来像报纸,摸起来也很像。三色腰封也不讨人厌,反而为暗色的封面增添了几分明亮
——————————

关于日文版的封面,我只想说,作为一个对日语一窍不通的读者,看到这封面时,我完全无法控制自己拿出钱包的渴望
三款设计都运用了在小说最常出现的元素——烟,摆出切合故事内容的造型。我尤其喜欢第三部的封面,经过了前两部的吵吵闹闹,还有各种古怪的任务,欢喜冤家多田和行天终于在第三部里开始直面自己人生的最深痛楚,在公交车绑架案以及拆伙危机之后,迎来了全新的、闪亮的再出发
湛蓝的天空下,被抛向空中的烟,就像两个人的心情,如此纯净,如此轻盈......
—————————————

故园风雨后,非常诗意的书名。书中的确弥散着一缕对昨日世界的温暖又有些哀伤的回忆,尤其是个性鲜明的塞巴斯蒂安,玩世,厌世,最终遁世...布园里的金粉世家,渐渐地在时代的前行中,滞落于尘土
中文和英文版的封面我都觉得很不错,很凑巧,一个展现了布园昔日的风姿,喷水池哗啦啦的水声犹然入耳;一个落拓了布园如今的苍白,哀婉的号声只惊动了路边的尘埃
———————————————

新星在出版的阿加莎·克里斯蒂的整套小说中,挑出了最经典的几部,做成精装版,封面也非常精彩
我自己最喜欢《尼罗河上的惨案》,星光璀璨,河水不波,命运的骨牌还没有倾倒的时候,一切看起来都如此美好,如此平静...
—————————————/—

Vintage另一组令人心动的封面设计,是纳博科夫精选集。照片也是在企鹅封面展上拍的
这组封面很巧妙地以黑框为底,做成标本框的效果,呼应纳博科夫对蝴蝶的热爱,再将书的主题化为具体的图像,作为内容嵌入“标本框”里,如同纳博科夫在文学和语言的世界里,捕捉到的千姿百态的“蝴蝶”
如此出色的想象力和表现力,令人一眼之后,就无法忘记。我尤其喜欢Pale Fire,书名已经够诗意了,再配上如此登对的封面,就如一套优雅的高定,独一无二,仅属于它命定的主人,此处,是纳博科夫
————————————

时报新版1Q84,封面很好看了

2019年,现实中高圆寺中央公园,从车站出来不远,真的有滑梯和小楼,或许村上真的在这里停留过...
————————————
————————————

我可能绕不开丰饶之海了,无所谓,索性都拿出来说说
很可惜简体版的封面都不太尽如人意,包括重庆出版社的(对译文没意见,实际上我最喜欢重庆出版社的译文)
原封面的黑白设计就不晒了,只想说,我看书的时候会取下外面的皮,忽然发现,如果封面恰如内里这样,其实更好看,完全素下来,只在右上角小小地标上书名和作者
只是这种封面的话,估计会很难卖
伤脑筋
————————————————


《北鸢》也不错,我更喜欢书本身的封面,一丝细线,牵着乱世里的人们,他们的悲喜,他们的路途。而封套略显花哨了
—————————————

《有匪》是我买的第一套priest作品,几年前在亚马逊下的单。时移势易,亚马逊基本退出中国电商市场,《有匪》也拍了剧版,Priest还在继续出书(好事,杀破狼也终于有简体版了)......其实我当初很期望有匪制作动漫版,像龙珠,银魂,海贼一样的经典,不过大概不太可能了
这套的封面非常诗意清新,一直都很喜欢这种无脸人的风格,以氛围叙事为主,淡化人物,很有故事感


差点忘了《丰饶之海》的这个版本...我认为是中文版里的最佳设计,很有日式冷寂的感觉,连腰封都极尽美感
美中不足的是做工有点粗糙,书脊的书名是印在长条的纸片上,然后粘上去的,这个地方的涂胶就不太好,有的露出来了。可惜了如此美丽的设计
据说三岛明年进入公版市场,且看一场出版大比拼吧,希望有更精彩的封面出现
——-/————————
刚才翻到几张发过的朋友圈,当时写的是《源氏物语》的封面,拿出来再用一遍,啊我好懒


这两张是简体版和繁体版的封面,无功无过吧,只是不明白人文社为什么选择了浅褐色。还有一套译林版,和繁体的差不多

企鹅版,注意不是Vintage了
从中可以看得出一些设计感,但是这幅画...有点迷惑,没有考证过是什么来头(欢迎补充),在有些画中看到平安贵族似乎就是这个样子……然而,光源氏要是长这样.....不能想象,现代审美果然无法适应古典作品

最终惊艳我的反而是德语版。函套的图看似杂乱,其实是古旧纸张上洋洋洒洒的字迹(写的什么不要问我😓)。硬质封面是光滑的缎子手感,选用了当时贵族喜爱的紫色,也配合了紫式部的名字。菊花的暗纹,也很符合东方式的低调审美
在我看来,德语版的封面远超企鹅版,可以看得出下了很多功夫。有机会再考证考证其他译版,对比一下
啊咧,可是为什么我要收集这么多《源氏物语》呢?🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔
——————————————-
vintage是企鹅出版社旗下的子公司,设计风格非常简洁,又击中人心。我是在2018年年底上海的企鹅封面展上开始了解vintage的
当时展出的系列里,有村上春树的作品。恰好村上也是我最喜欢的作家之一,因此费了一点力气,收集了能找到的vintage版封面
放个大合集先,以后有时间再单个解说

我因为读书的关系,多多少少会留心封面设计。比如新经典出的川端康成作品集,我也很喜欢那套的封面,还有新星出的坂神系列
直到2018年底的企鹅封面展,我终于开始注目于外文原版书的设计。除了经典的三段式结构之外,在展览上还看到了更多系列,真是美不胜收,大开眼界
其中,Vintage的村上让我印象最深,从展览出来就直奔外文书店,一口气买了好几本
但是有一本我无论如何也买不了的,就是全球限量版《刺杀骑士团长》
附上当时拍的照片,解说词足以说明一切,我就不多余置喙了
以下照片均来自企鹅封面展。这本书是放在罩子里的,拍不出很好的效果……可惜




你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 存档|装 帧 美 學 鉴 賞(持更) (jessicakissLui)
- 日本小学课本 ((;一_一)✄╰ひ╯)
- 《其后》《文青之死》 (抹蓝印记)
- 活动评选|挺好看 (_lalala_)
- 强烈推荐一本书,是我三体后看过最好的科幻。 (天天的BBS)