韩国翻拍中国小说+1？韩石圭郑有美合作新剧《直到天亮》

最赞回复

• 

  🇭 🇾 🇩 🇷 🇴 2020-12-18 10:54:49

  买版权可以 不要和太子妃那样买我国的版权还要nh我国谢谢 正直点

  删除 |

  赞 (410) 回复
• 

  雌雄双煞小郭 2020-12-18 10:45:27

  这如果是买了版权也买的太快了吧，才结束了多久啊，就马上抢着拍，韩国真的没编剧了吧。

  删除 |

  赞 (250) 回复
• 

  adymoon 2020-12-18 10:47:17

  这如果是买了版权也买的太快了吧，才结束了多久啊，就马上抢着拍，韩国真的没编剧了吧。 这如果是买了版权也买的太快了吧，才结束了多久啊，就马上抢着拍，韩国真的没编剧了吧。 雌雄双煞小郭

  这个本来是小说 可能是买的小说吧

  删除 |

  赞 (93) 回复
• 

  过冬丸 2020-12-18 10:45:37

  他们之前买过书的版权好像

  删除 |

  赞 (68) 回复
• 

  过冬丸 2020-12-18 10:50:13

  这如果是买了版权也买的太快了吧，才结束了多久啊，就马上抢着拍，韩国真的没编剧了吧。 这如果是买了版权也买的太快了吧，才结束了多久啊，就马上抢着拍，韩国真的没编剧了吧。 雌雄双煞小郭

  缺，上次有个新闻说cj签了出版未生漫画的那个出版社，想拿他们社的书和漫画的改编版权

  删除 |

  赞 (53) 回复

• 

  雌雄双煞小郭 2020-12-18 10:45:27

  这如果是买了版权也买的太快了吧，才结束了多久啊，就马上抢着拍，韩国真的没编剧了吧。

  删除 |

  赞 (250) 回复
• 

  过冬丸 2020-12-18 10:45:37

  他们之前买过书的版权好像

  删除 |

  赞 (68) 回复
• 

  过冬丸 2020-12-18 10:46:08

  这么快就翻拍了？等一个官方

  删除 |

  赞 回复
• 

  夏明朗 2020-12-18 10:46:09

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 (6) 回复
• 

  🌍 2020-12-18 10:46:21

  买小说版权了吗

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  adymoon 2020-12-18 10:47:17

  这如果是买了版权也买的太快了吧，才结束了多久啊，就马上抢着拍，韩国真的没编剧了吧。 这如果是买了版权也买的太快了吧，才结束了多久啊，就马上抢着拍，韩国真的没编剧了吧。 雌雄双煞小郭

  这个本来是小说 可能是买的小说吧

  删除 |

  赞 (93) 回复
• 

  青山周平の老婆 (要是没那么熟，你也不用认识我。) 2020-12-18 10:47:51

  这名字还真是差之毫厘谬以千里

  删除 |

  赞 (20) 回复
• 

  过冬丸 2020-12-18 10:50:13

  这如果是买了版权也买的太快了吧，才结束了多久啊，就马上抢着拍，韩国真的没编剧了吧。 这如果是买了版权也买的太快了吧，才结束了多久啊，就马上抢着拍，韩国真的没编剧了吧。 雌雄双煞小郭

  缺，上次有个新闻说cj签了出版未生漫画的那个出版社，想拿他们社的书和漫画的改编版权

  删除 |

  赞 (53) 回复
• 

  朴修夏 楼主 2020-12-18 10:53:06

  他们之前买过书的版权好像 他们之前买过书的版权好像 过冬丸

  那大概率是了

  删除 |

  赞 回复
• 

  🇭 🇾 🇩 🇷 🇴 2020-12-18 10:54:49

  买版权可以 不要和太子妃那样买我国的版权还要nh我国谢谢 正直点

  删除 |

  赞 (410) 回复
• 

  豆友53215989 2020-12-18 10:54:58

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  skye 2020-12-18 10:55:38

  不知道为什么用韩国简介讲出来就感觉这剧本非常的没意思，一看竟然是沉默的真相。。。韩国人最近不太喜欢这种类型烧脑寻找真相的剧

  删除 |

  赞 (13) 回复
• 

  🇭 🇾 🇩 🇷 🇴 2020-12-18 10:55:46

  不过长夜难明的意思这个标题完全没get到啊

  删除 |

  赞 (21) 回复
• 

  青山周平の老婆 (要是没那么熟，你也不用认识我。) 2020-12-18 10:57:56

  不知道为什么用韩国简介讲出来就感觉这剧本非常的没意思，一看竟然是沉默的真相。。。韩国人最近 不知道为什么用韩国简介讲出来就感觉这剧本非常的没意思，一看竟然是沉默的真相。。。韩国人最近不太喜欢这种类型烧脑寻找真相的剧 ... skye

  就。。感觉会扑 这部其实不是特别有高能剧情的那种

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  你的弟弟 2020-12-18 11:01:19

  很难拍得比沉默的真相好看

  删除 |

  赞 (30) 回复
• 

  朴修夏 楼主 2020-12-18 11:01:40

  不过长夜难明的意思这个标题完全没get到啊 不过长夜难明的意思这个标题完全没get到啊 🇭 🇾 🇩 🇷 🇴

  说明中文博大精深哈哈哈

  删除 |

  赞 (18) 回复
• 

  已标记（待分类 2020-12-18 11:01:46

  看男女主设定 这得大改吧

  删除 |

  赞 回复
• 

  skye 2020-12-18 11:02:18

  就。。感觉会扑 这部其实不是特别有高能剧情的那种 就。。感觉会扑 这部其实不是特别有高能剧情的那种 青山周平の老婆

  对，而且jtbc又用忠武路电影演员，每次都是噱头大结果差，这都已经连扑几个了，大家看电视剧好像还是更喜欢看年轻点的面孔和刺激点的剧情，这剧本就只是一味的寻找真相，这两年但凡烧脑点的韩剧都收视率凉凉了

  删除 |

  赞 (6) 回复
• 

  🇭 🇾 🇩 🇷 🇴 2020-12-18 11:08:10

  我去微博看了下 好像也没提到是翻拍 确定是翻拍买了版权吗（我有点担心挪用设定🤦🏻‍♀️ 现在也轮到我们担心这种事情的时候了哭笑不得

  删除 |

  赞 (25) 回复
• 

  4991cissalk 2020-12-18 11:09:28

  而且这个新闻里竟然都没有提到谁饰演江阳这个角色，而韩石圭演的这个觉得在原著里只是一个有重要作用的配角吧...又要...魔改了吗，江阳主变配就离谱

  删除 |

  赞 (26) 回复
• 

  豆友132945237 2020-12-18 11:13:10

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 (7) 回复
• 

  第三人称 2020-12-18 11:17:26

  看来我国近几年的影视剧确实挺不错了，又是被抄袭又是被翻拍

  删除 |

  赞 (18) 回复
• 

  哈哈哈哈哈哈 2020-12-18 11:20:20

  沉默的真相拍得很好看

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  🇭 🇾 🇩 🇷 🇴 2020-12-18 11:24:37

  [该条回复已被删除] [该条回复已被删除] 我爱脸圆圆

  咋说 【公共场合被发现行李箱内藏匿遗体为什么前途大好的人会变成杀人凶手 他跟被害人又怎样的故事】这个设定东亚也不是特别常见 而且中国市场今年明明就有一部很出彩的 一般普通外国观众可能不知道 但是日韩文娱内部不知道是不可能的 大家彼此之间肯定会相互研究的 所以肯定不是单纯的巧合 就看是翻拍还是设定挪用了

  删除 |

  赞 (30) 回复
• 

  🫥 2020-12-18 11:25:00

  而且这个新闻里竟然都没有提到谁饰演江阳这个角色，而韩石圭演的这个觉得在原著里只是一个有重要 而且这个新闻里竟然都没有提到谁饰演江阳这个角色，而韩石圭演的这个觉得在原著里只是一个有重要作用的配角吧...又要...魔改了吗，江阳主变配就离谱 ... 4991cissalk

  沉默的真相也是廖凡一番吧，所以也没啥

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  - 2020-12-18 11:29:56

  就这一个星期我就看见韩国买我们的版权都不下三部了

  删除 |

  赞 (7) 回复
• 

  🇭 🇾 🇩 🇷 🇴 2020-12-18 11:30:08

  而且这个新闻里竟然都没有提到谁饰演江阳这个角色，而韩石圭演的这个觉得在原著里只是一个有重要 而且这个新闻里竟然都没有提到谁饰演江阳这个角色，而韩石圭演的这个觉得在原著里只是一个有重要作用的配角吧...又要...魔改了吗，江阳主变配就离谱 ... 4991cissalk

  江阳一直是配角啊 剧和小说里面也是廖凡那个角色是主角吧 但是说江阳是灵魂和核心没有问题。新闻大概是韩石圭咖位比较大吧。

  删除 |

  赞 回复
• 

  4991cissalk 2020-12-18 11:30:54

  沉默的真相也是廖凡一番吧，所以也没啥 沉默的真相也是廖凡一番吧，所以也没啥 🫥

  廖凡一番没问题啊，严良本身就是两个主角之一，但是韩石圭这里演的又不是严良而是张超，至少是四番的角色了

  删除 |

  赞 (8) 回复
• 

  已注销 (fine) 2020-12-18 11:31:39

  题目不好 长夜难明的涵义没体现出来

  删除 |

  赞 (5) 回复
• 

  4991cissalk 2020-12-18 11:32:23

  江阳一直是配角啊 剧和小说里面也是廖凡那个角色是主角吧 但是说江阳是灵魂和核心没有问题。新闻 江阳一直是配角啊 剧和小说里面也是廖凡那个角色是主角吧 但是说江阳是灵魂和核心没有问题。新闻大概是韩石圭咖位比较大吧。 ... 🇭 🇾 🇩 🇷 🇴

  你仔细看看，韩石圭演的不是廖凡的角色

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  仗剑江湖当如苏旷 2020-12-18 11:33:14

  廖凡一番没问题啊，严良本身就是两个主角之一，但是韩石圭这里演的又不是严良而是张超，至少是四 廖凡一番没问题啊，严良本身就是两个主角之一，但是韩石圭这里演的又不是严良而是张超，至少是四番的角色了 ... 4991cissalk

  是啊感觉这得极端魔改了吧……

  删除 |

  赞 回复
• 

  🇭 🇾 🇩 🇷 🇴 2020-12-18 11:33:46

  你仔细看看，韩石圭演的不是廖凡的角色 你仔细看看，韩石圭演的不是廖凡的角色 4991cissalk

  我不是说他演的廖凡的角色，前后是两句话。 我是说他咖位比较大 新闻稿重点突出他蛮正常的

  删除 |

  赞 回复
• 

  玛丽嘉儿 2020-12-18 11:33:58

  看来主角变成了法医 而不是检察官

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  菱花镜里朱颜 2020-12-18 11:34:38

  书里廖凡这个角色并不是主角

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  2740 2020-12-18 11:37:09

  挺好

  删除 |

  赞 回复
• 

  4991cissalk 2020-12-18 11:38:17

  我不是说他演的廖凡的角色，前后是两句话。 我是说他咖位比较大 新闻稿重点突出他蛮正常的 我不是说他演的廖凡的角色，前后是两句话。 我是说他咖位比较大 新闻稿重点突出他蛮正常的 🇭 🇾 🇩 🇷 🇴

  那我的意思就是，公布的两个主演都没有江阳，就很奇怪啊，张超这个角色按戏份和重要程度上再怎么也是四番往下的，韩石圭挑了这个角色就说明韩版这个觉得分量加重啊，所以我才说会不会魔改。虽然咖位大所以戏份不重的角色居于一番也可能存在，但这主要是日本的情况，我真的举不出在hg有戏份四番以下还居于一番的电视剧，除非是特别出演。你能懂我的意思了吗

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  momo 2020-12-18 11:38:43

  长夜难明，直到天亮，完全相反的意思...

  删除 |

  赞 (18) 回复
• 

  🇭 🇾 🇩 🇷 🇴 2020-12-18 11:41:55

  那我的意思就是，公布的两个主演都没有江阳，就很奇怪啊，张超这个角色按戏份和重要程度上再怎么 那我的意思就是，公布的两个主演都没有江阳，就很奇怪啊，张超这个角色按戏份和重要程度上再怎么也是四番往下的，韩石圭挑了这个角色就说明韩版这个觉得分量加重啊，所以我才说会不会魔改。虽然咖位大所以戏份不重的角色居于一番也可能存在，但这主要是日本的情况，我真的举不出在hg有戏份四番以下还居于一番的电视剧，除非是特别出演。你能懂我的意思了吗 ... 4991cissalk

  我在想是不是有些角色还没有最终确定下来演员。而且说来说去，现在还没有确定是不是翻拍呢，我倒是更怕是不是直接挪用设定。也不是没干过这事……

  删除 |

  赞 回复
• 

  The Weeknd 2020-12-18 11:43:57

  直到天亮。。好土 他们好像没有get到长夜难明的意思

  删除 |

  赞 (25) 回复
• 

  🇭 🇾 🇩 🇷 🇴 2020-12-18 12:04:40

  直到天亮。。好土 他们好像没有get到长夜难明的意思 直到天亮。。好土 他们好像没有get到长夜难明的意思 The Weeknd

  韩国很多翻译我国的作品都是直译 不对 音译。大概是翻译水平的问题。不是母语者大概真的很难看懂长夜难明的含义 可能看起是表面意思 其实如果按照表明意思直到天亮我觉得对的上 黑夜很长很难等到天亮 取后面等到天亮的意思。

  删除 |

  赞 (11) 回复
• 

  椰壳 (╭(╯^╰)╮) 2020-12-18 12:05:45

  虽然但是，这部剧没翻拍的意义啊，韩国类似题材还是蛮多的啊

  删除 |

  赞 回复
• 

  蜜香暖柚子 2020-12-18 12:52:49

  可以，韩国拍刑侦剧好看，演技又好！

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  好人有好报 (干啥啥不行 吃饭第一名) 2020-12-18 12:55:54

  韩石圭我好期待啊 之前监视者里面亦正亦邪真的好好看

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  隐门 (Better Me) 2020-12-18 12:56:37

  哇 两个人都可以啊 期待

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  辰辰不能吃辣 (趁年轻多用功) 2020-12-18 12:56:48

  韩国人的词汇真的好匮乏啊，而且用的词好直没有美感

  删除 |

  赞 (10) 回复
• 

  momo 2020-12-18 12:57:37

  这个阵容很期待耶 but要是再nh就狗带

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  momo 2020-12-18 13:01:08

  这个剧名改得没内味儿了

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  momo 2020-12-18 13:12:37

  裕美出来拍戏了！开心

  删除 |

  赞 回复
• 

  李东贤 2020-12-18 13:15:11

  我应该会看

  删除 |

  赞 回复
• 

  玲娜贝儿 2020-12-18 13:33:21

  江阳一直是配角啊 剧和小说里面也是廖凡那个角色是主角吧 但是说江阳是灵魂和核心没有问题。新闻 江阳一直是配角啊 剧和小说里面也是廖凡那个角色是主角吧 但是说江阳是灵魂和核心没有问题。新闻大概是韩石圭咖位比较大吧。 ... 🇭 🇾 🇩 🇷 🇴

  小说是江阳主角，这部小说就是写的江阳，电视剧廖凡一番是因为人家咖位吧，电视剧内容也围绕江阳啊

  删除 |

  赞 (14) 回复
• 

  嘎嘎 2020-12-18 14:04:54

  紫金陈老师就是最吊的

  删除 |

  赞 回复
• 

  我在外面吃饭呢 2020-12-18 15:40:19

  紫金陈老师就是最吊的 紫金陈老师就是最吊的 嘎嘎

  紫金陈老师的眼泪像兰州拉面一般的留下来哈哈哈哈哈哈哈。买版权就行。

  删除 |

  赞 回复
• 

  泡泡龙 2020-12-18 15:56:03

  江阳一直是配角啊 剧和小说里面也是廖凡那个角色是主角吧 但是说江阳是灵魂和核心没有问题。新闻 江阳一直是配角啊 剧和小说里面也是廖凡那个角色是主角吧 但是说江阳是灵魂和核心没有问题。新闻大概是韩石圭咖位比较大吧。 ... 🇭 🇾 🇩 🇷 🇴

  小说跟书江阳都是主角啊。廖凡那个角色小说就是配角。电视因为咖位太大，所以放在了男一的位置，但电视主角其实还是江阳的。

  当初沉真播的时候就有听到韩国很早买了小说版权的说法的。不知道是不是真的，是不是这部。

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  🇭 🇾 🇩 🇷 🇴 2020-12-18 15:57:39

  小说跟书江阳都是主角啊。廖凡那个角色小说就是配角。电视因为咖位太大，所以放在了男一的位置， 小说跟书江阳都是主角啊。廖凡那个角色小说就是配角。电视因为咖位太大，所以放在了男一的位置，但电视主角其实还是江阳的。 ----- 当初沉真播的时候就有听到韩国很早买了小说版权的说法的。不知道是不是真的，是不是这部。 ... 泡泡龙

  说实话我觉得按照翻拍作品的成功率来看 也不一定就会有好质量（当然首要是他们到底买版权了没有）

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  momo 2020-12-18 16:01:14

  好难超越原版吧，沉真真的真的好看！

  删除 |

  赞 (6) 回复
• 

  银河美少年老杨 2020-12-18 16:12:42

  u1s1，长夜难明不太适合韩国人拍 他们拍悬疑早就套路化了，能拍成基本啥样都想象得出来

  删除 |

  赞 (8) 回复
• 

  银河美少年老杨 2020-12-18 22:22:48

  u1s1，长夜难明不太适合韩国人拍 他们拍悬疑早就套路化了，能拍成基本啥样都想象得出来 u1s1，长夜难明不太适合韩国人拍 他们拍悬疑早就套路化了，能拍成基本啥样都想象得出来 银河美少年老杨

  话说，有说这个本子买了版权的新闻吗？目前国内的新闻译稿里丝毫没提到长夜难明啊……

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  过冬丸 2020-12-18 22:26:55

  话说，有说这个本子买了版权的新闻吗？目前国内的新闻译稿里丝毫没提到长夜难明啊…… 话说，有说这个本子买了版权的新闻吗？目前国内的新闻译稿里丝毫没提到长夜难明啊…… 银河美少年老杨

  书的出版版权是有的，我有看到韩文版的书的新闻，书或者剧的影视改编的版权没有看到新闻

  删除 |

  赞 回复
• 

  银河美少年老杨 2020-12-18 22:28:38

  书的出版版权是有的，我有看到韩文版的书的新闻，书或者剧的影视改编的版权没有看到新闻 书的出版版权是有的，我有看到韩文版的书的新闻，书或者剧的影视改编的版权没有看到新闻 过冬丸

  我记得紫金陈自己也说长夜难明版权卖给韩国过，但不知道是不是这部

  删除 |

  赞 回复
• 

  过冬丸 2020-12-18 22:29:45

  我记得紫金陈自己也说长夜难明版权卖给韩国过，但不知道是不是这部 我记得紫金陈自己也说长夜难明版权卖给韩国过，但不知道是不是这部 银河美少年老杨

  书的出版版权和影视版权是不一样的，懂的🐟🐟可以给我们科普下

  删除 |

  赞 回复
• 

  银河美少年老杨 2020-12-18 22:30:26

  书的出版版权和影视版权是不一样的，懂的🐟🐟可以给我们科普下 书的出版版权和影视版权是不一样的，懂的🐟🐟可以给我们科普下 过冬丸

  那我也蹲一个( ･᷄ὢ･᷅ )

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册