保温杯不是 temperature-keeping cup，竟然是这个单词

保温杯有哪些说法？

vacuum flask保温杯；热水瓶；冰瓶

acontainerthatkeepsliquidshotorcold

vacuum flask 不是普通的真空瓶，而是可以保温的容器，保温杯和暖水瓶都可以用 vacuum flask 表示。

Thermos 暖水瓶；保温杯

acontainerthatkeepsliquidshotorcold

一个成功的品牌应该是家喻户晓的，其品牌名还可能被人们赋予新的含义，就像 Coke 原来是可口可乐公司的名字，现在的 coke 也有了可乐的意思。

Thermos是个知名保温杯品牌，源于德国，音译成中文就是膳魔师，他们家的保温杯卖得非常火爆，很多外国人直接把保温杯称为thermos.

In order to keep healthy,

he brews tea with Goji berries

inthe thermos every day.

为了养生，他每天都在保温杯里泡枸杞。

各种杯子的英文

• coffee cup 咖啡杯
• goblet [ˈɡɑːblət]高脚杯
• mug [mʌɡ]马克杯
• teacup[ˈtiːkʌp] 茶杯
• glass 玻璃杯
• plastic cup 塑料杯
• enamelled [ɪˈnæmld] cup 搪瓷杯
• ceramic cup 陶瓷杯
• disposable cup 一次性杯子

泡茶不只是 make tea

中国的茶文化源远流长，中国人尤其喜欢在保温杯里泡茶，泡茶你还在说 make tea 吗？下面这两个表达也用得很多。

steep tea泡茶

brewtea泡茶

steep 最常见的意思是陡峭的，常被用来修饰楼梯或山坡，但 steep 也是个动词，表示浸泡，泡茶也就是 steep tea.

brew 有很多用法，酿啤酒、煮咖啡和泡茶都可以用这个单词表示。泡茶就是 brew tea，我们泡杯茶喝吧可以说 let us have a brew.

I am going to brew a pot of tea,

do you prefer green tea or black tea ？

我去泡壶茶喝，你喜欢喝绿茶还是红茶？

have a temperature≠有温度

run/have a temperature 发烧

have ahigher bodytemperature thannormaland to beill

看到这个短语，相信很多人会直接翻译为有温度。不过，活人都是有体温的，老外干嘛要说废话呢？

这是因为have a temperature的意思根本不是有温度，而是发烧，等同于 have a fever.

老外要是对你说 have a temperature，可能是想说他生病了，想获得你的安慰，大家要是搞错意思就太尴尬了。

She had atemperature

after getting wet in the rain yesterday.

她昨天淋雨后就发烧了。

常见保暖品的英文表达

除了保温杯，还有很多保暖好物值得储备，它们的英文也非常简单，老师都整理出来了，大家记得背诵哦。

常用电器

electric blanket 电热毯

hot-water bottle 热水袋

space heater取暖器；电炉子

electric fireplace电子壁炉

heat/heating暖气

hot-water 坦克 热水器

Is the heating on ？I feel very cold.

开了暖气吗？我觉得好冷。

保暖衣物

thermal underwear 保暖内衣

long johns 秋裤

jumper [ˈdʒʌmpər] 套头衫

scarf围巾

turtleneck[ˈtɜːrtlnek]高领毛衣

knee pad 护膝

down jacket 羽绒服

Hismother told him to

wear down jacket before going to work.

妈妈叮嘱他去上班前要穿上羽绒服。