盘起腿怀念
来自:娴(多年以后回来,真的感慨。。。)
ははうえさま 写给妈妈的一封信 歌 藤田淑子 作词 山元护久 作曲 宇野诚一郎 编曲 宇野诚一郎 ははうえさま お元気ですか 母亲大人 您好吗 昨夜杉のこずえに 昨天我在杉树的枝头上 明かりくひかり星一つ 见つけました 看见了一颗明亮的星星 星は见つめます 星星凝视着我 母上のように とても优しく 就像母亲大人一样 非常温柔 私は星に话します 我对行星星说 くじけませんよ 要经受得起挫折哦 男の子です 是男孩子嘛 寂しくになったら 如果感到孤独的话 话しに闻ますね 我会来说话的 いつか 多分 有一天 也许会的 それではまた おたよりします 那么就这样吧 期待回信 ははうえさま 母亲大人 一休 ははうえさま お元気ですか 母亲大人 您好吗 昨日お寺の仔猫が 昨天寺院里的小猫 となりの村にもらわれて 行いきました 被旁边村里的人们 带走了 仔猫は泣きました 小猫哭了 お母さん 猫にしがみついて 紧紧地抱住猫妈妈 私は言いました 我说了 泣くのはおよし 别哭了 寂しくないさ 你不会寂寞的 男の子だろう 你是男孩子吧 お母さんに会えるよ 会再次见到妈妈的 いつか きっと 总有一天 一定 それではまた おたよりします 那么就这样吧 期待回信 ははうえさま 母亲大人 一休 今天听到这首歌,怀念。 今天看到这个歌词,才知道,原来《聪明的一休》片尾曲竟然是一休写给妈妈的信。当时只是奇怪,这片头曲欢快得很,片尾曲怎么到处弥漫着忧伤,画面也只有一休妈妈做的晴天娃娃脸上或开心或悲伤的表情变换。 记得动画片里有个场景,一休和妈妈遇到了,但是因为妈妈被监视,一休便不能叫出妈妈两个字,只能叫阿姨。当时很不理解,一休从五岁就被母亲送进京都的安国寺,动画片里那么温柔漂亮的妈妈怎么舍得把聪明伶俐又懂事的一休送离自己身边呢?后来才了解,一休竟然也是个被排挤的落魄王子,妈妈将他送到安国寺,就是希望希望他能成为一个能傲视释迦牟尼的高僧。 离家的孩子大概是那个在天空飘飞的风筝,我们追逐自由,梦想,等等等等。因为妈妈理解,所以即使心疼也会容忍孩子远走。然后,妈妈变成了牵着风筝的那根线,风筝飞得再远再高,妈妈仍然是最坚强的支持。 听歌的时候,我喜欢盘起腿, 随着节拍,摇头哼唱:ははうえさま,ははうえさま~