IMDB上的《异域镇魂曲》台词选

高地清风

高地清风(Soothing system is a bráhman.)
2007-10-15 19:06:46

×
加入小组后即可参加投票
  • 高地清风

    高地清风 (Soothing system is a bráhman.) 楼主 2007-10-16 20:40:27

    这貌似是imdb上的网友投出来的。 要是有工具能导出对话就好了……有这样的软件么?

  • 高地清风

    高地清风 (Soothing system is a bráhman.) 楼主 2007-10-17 10:41:50

    我玩的繁体版就是这样直译的:“忍耐。在忍耐中,变得强壮。” 也挺喜欢。

  • 高地清风

    高地清风 (Soothing system is a bráhman.) 楼主 2007-10-18 16:36:24

    ……唔……连UltraEdit都不用?太“平”了这世界

  • 高地清风

    高地清风 (Soothing system is a bráhman.) 楼主 2007-10-20 22:45:36

    记得台湾人汉化的《神话时代》,开头解说部分女声语音也汉化了,那才叫一个嗲~ P.S.在黑岛组说微软或玻璃渣的游戏,不会被b4吧……

你的回复

回复请先 , 或 注册

1459 人聚集在这个小组
↑回顶部