【原创】波译汉 海亚姆诗歌 畅饮葡萄酒……

(波译汉)

畅饮的葡萄酒，一卷诗章， 半块馕饼，维持生命; 你我相拥在荒原永相爱， 荒原便是天堂，胜过国王。

——波斯诗人：海亚姆(鲁拜集282，笑笑روشن 译) تنگی می لعل خواهم و دیوانی سدّ رمقی باید و نصف نانی و انگاه من و تو نشسته در ویرانی خوشتر بود از مملکت سلطانی