还拿方言说事的人,看看新闻联播采访当地人
来自:中关村村主任
剧上新闻联播了,恭喜,想听方言的,去听听采访的当地人
当然,我要说,剧中主要角色的西北籍演员,所说方言都是关中地区最接近普通话的西安周边方言。
但是西海固地区方言是属于关中地区一支(都属于西北官话),更像是宝鸡,长武,庆阳,天水的调调,但还是关中方言范畴内
如果是西北人,内蒙,山西人,肯定能听出黄轩和张嘉译的方言明显是不同的调
黄轩是兰州,银川,陕北,山西北部方言
张嘉译他们是关中方言
祖峰模仿的是黄轩那边的口音,模仿的很像
整日而言兰州,银川,陕北一线是过去的游牧区域,他们方言的特色是几乎完全不分前后鼻音(an/ang等),统一都是发后鼻音
而关中方言(农耕区)分前后鼻音,和普通话更接近
一个词的例子:分封,关中音(fen2,feng0),兰银(feng2,feng0)
男人,关中(nan2,ren0),兰银(nang2,reng0)
总之差别很细微,当地人能听出来,外地人可能没感觉
就比如成都人和重庆人,云南和贵州,他们讲的方言我们可能分不清,他们完全能分清。
最赞回复
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 杂谈|能不能把目光收回来,看看德福的这一段台词啊!这是我... (果冻橙)
- 剧情|第5集|粤语开头的一句台词 (怪物哥)
- 得福全家资质最差 (笛子不是笛子)
- 角色|万升和秀儿两口子真是一对恩爱的背景板 (小行星)
- 杂谈|结局里西海固的变化是真实的吗?我来告诉你! (初解禁)