当罗伯特(达德利)爱上伊丽莎白 作者:荣克斯
Die Katze(alles klar 1/10/11/12)
I most humbly beseech your Majesty to pardon your poor old servant to be thus bold in sending to know how my gracious lady doth, and what ease of her late pain she finds, being the chiefest thing in the world I do pray for, for her to have good health and long life. For my own poor case, I continue still your medicine and find that [it] amends much better than any other thing that hath been given me. Thus hoping to find perfect cure at the bath, with the continuance of my wonted prayer for your Majesty's most happy preservation, I humbly kiss your foot. From your old lodging at Rycote, this Thursday morning, ready to take on my Journey, by Your Majesty's most faithful and obedient servant, R. Leicester Even as I had writ thus much, I received Your Majesty's token by Young Tracey. 这是一封古老的信,是一位臣子写给君王的信。当这个自称poor old servent的弥留之人用颤抖的手写下以上这封信时,他已经意识到自己时日不多了,语气谦恭,情真意切,向他效忠了30年的女王诀别。此时此刻,女王正的待在伦敦的宫殿里,悬在她头上的达摩克利斯之剑已经释去,她沉浸在挫败强敌的喜悦中,虔诚向上帝祈祷,感谢他保护了自己的国家和子民,或许,她也在默默的为他祈祷。 他叫Robert Dudley(罗伯特•达德利),莱斯特伯爵。这封信,便是莱斯特伯爵写给女王伊丽莎白1世的最后一封信。 Dudley家族在都铎王朝时出了祖孙三代传奇人物,,他们的政治生涯贯穿整个都铎王朝,这3个人Edmund(Robert的祖父), John(Robert的父亲), 和Robert Dudley。这祖孙仨有着相似的性格:他们都非常的自我,关心他们家族的地位和未来发展,他们都是政治投机者,在他们的君主面前表现了相当的能力博得了好感。祖父Edmund是亨利8世的财政大臣,他的父亲,John,更成为都铎王朝一位呼风唤雨、权倾一时的人物,他是独*立议员,并且是 Edward Seymour册封的盖德骑士,盖德勋章获得者,Edward Seymour也册封其为沃里克伯爵,他成为爱德华6世时英格兰的保护者,并被爱德华6世册封为诺森伯兰Northumberland公爵。不幸的是,他的父亲和祖父最终都是以叛国罪被处以极刑的,出生在这样的一个贵族家庭,Robert的一生与他们的祖辈们有一定的相似之处。 Robert生于1532年6月24日,是Dudley家的第5个孩子,John Dudley一共有13个孩子,但是他们并不都活到了成年。只有 Ambrose, Mary and Catherine 活到了伊丽莎白1世时期。其中,Catherine后来嫁给了Henry Hastings,Huntingdon伯爵,成为了伯爵夫人。而人们对另一个孩子Mary的兴趣可能是因为她是著名的诗人Philip Sidney爵士的母亲。Robert在伦敦城郊的庄园长大,炎炎夏日,他的父亲带着他们返回他们的老家或者前往苏塞克斯的庄园避暑。作为当时英格兰最显赫的贵族之一,Robert从小衣食无忧,自幼接受良好的教育。教育是有好处的,都说知识就是力量,机缘巧合,接受宫廷教育改变了Robert的一生。 1540年的某一天,老John Dudley牵着一个相貌俊俏的小男孩,步入王室学校的大门。这是英国贵族的学府,能够来这里上学的全是达官显贵的子女,不用怀疑这里的教育质量,这里有William Grindal 和 Roger Asham这样的大学者为老师。在这贵族学校里,这个相貌俊俏的小男孩认识了一位漂亮的小女孩,他们一见倾心,很快成为了无话不谈的好朋友。这个小男孩叫Robert Dudley,那年8岁,小女孩叫Elizabeth Tudor,那年7岁。小Robert是个聪明的孩子,他的智力水平与Elizabeth相当,作为一个年轻人,他对经典毫无兴趣,而将全部的激情投入在数学,天文学和占星学中,而Elizabeth更是一位狂热的占星学爱好者,可以想象,在懵懵懂懂的孩提时代,这一对年轻人结伴在宫殿的塔楼里,在夜幕下仰望天空,数着天上的星星,这是多么惬意的事情,他们的友谊就是这样逐渐升华,互相视对方为知己。年轻的Robert也是个出色的骑手,而且毕生都是个出色的骑手。后来提及他在童年时代与伊丽莎白的关系时,他说:他比任何人都了解她,从8岁起就是这样。当然他随后也说,从那时起,她就说她将终生不嫁。(见识过亨利8世的婚姻,其母安尼•博林被砍,心里有阴影啊)