中文&翻译｜他们告诉我，我只是一条狗（完结）

They told me I was nothing but a dog

by u/Dopabeane

https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/a1xyn9/they_told_me_i_was_nothing_but_a_dog/

正文：

出生时父亲给我起名徕卡，祖父让他像对付一条不服管教的狗一样对我。对于父亲来说，徕卡是狗的同义词，他用这个名字提醒我在家里的位置：微不足道，卑下，低级。

不过是一条狗。

父亲本意是用这个名字羞辱我，却无意间给了我一个尊名。

徕卡原本是条莫斯科的流浪狗。1957年11月3日，苏联将它放到史普尼克2号卫星上发送到太空，她是历史上第一只环绕地球的狗。

可是问题在于，苏联人能够将一艘火箭送入太空，但不知道怎么让它回来。徕卡的太空之旅等于是一场死刑，进入环地轨道后不久，史普尼克2号内部的气温极速升高——没有哺乳动物能在那里活下来。升空区区几小时后，徕卡在痛苦中死去，她死时与活着的时候没有太大分别：都是微不足道的，卑下而低级。被人抛弃，没有人去爱。

不过是一条狗。

我花了好几个小时去想像她的痛苦、恐惧还有孤独。在完全漆黑的高速飞行的金属桶里度过生命中的最后几小时，这是什么感觉呢？

不能够理解眼前所看到的是什么、不能够想明白为什么突然间一切这么吵、这么烫，又是什么感觉呢？

不懂得为什么要从冰冷的街道上拯救我、用许多人的温暖簇拥我、现在又让我孤身一人，这种感觉会怎样呢？也许我会想这是因为我是一只坏狗狗，而这是我应得的惩罚。

惩罚是我习以为常的母语。我知道为自己不记得也不理解的错误而受罚是怎样的。我被伤得好重，心跳飞快，思想飞出窗外，升到星河星海里去追溯徕卡的苦难之旅，徒留肉体的躯壳在68英里下面一栋肮脏的房子的地板上扭动哭泣。

即便是这样，我还是适应了惩罚。它就像我之前说的那样最终变成了一门语言。任何人只要给充足的时间都能学会一门新的语言。

我不能适应的是恐惧。

身为小孩，我害怕所有的事。在世界上最深处遭人遗忘的角落里，潜藏着少数人才敢相信、极少数人才能理解的东西：古老的生活方式、事物、真相。

还有古老的怪物。

像父亲和祖父一样的怪物。

我要怎么用你能相信的方式去描述这些怪物？也许我不能，甚至不该去尝试，所以我打算只讲讲我的祖父。

他叫帕维尔，到我九岁时已经经历了六具身体，也就是说他占据了这么多的身体。

他利用跨越几个世纪的祖先们不断改良的血祭魔法，在身体之间换来换去。

他不是个鬼魂，相反有自己的肉身，一具扭曲的怪物般的身体，坚实发光的皮肤上满是疤痕。这个身体可以缩到花园蛇一般小，也能变成马一样大。

但是这具身体不管再怎么神奇，它很虚弱：仅仅是阳光就能灼伤双眼，让皮肤起水泡。所以它才要进入别人的身体，像操控木偶的人手一样穿上另一具肉身，直到新身体腐烂。我永远忘不了看见他——许多个他——在不同的身体里腐烂分解变成湿润褪色的肉条，或者是冰冷的黄色眼珠在偷来的眼眶深处闪光的样子。

祖父更喜欢男人的身体，但偶尔也选择女人或孩子的。有一次，他甚至穿上了我妈妈的身体。我那时候还小，大概三岁，看见她熟悉的身形站在火光之前让我立刻单纯因为狂喜而嚎啕大哭。

接着她转过身，我在她淤青的眼眶里看见了祖父的眼珠：扁平、闪着黄光，仿佛腐烂的金块。

我尖叫着后退。

父亲正在抚摸一双旧的童鞋，他带着能灼伤我的心的厌恶看着我。

“闭嘴，笨狗！”

我缩了起来。这是个错误，他的厌恶变成了恶心。他从椅子上跳起来，狠命踹我。肮脏、瑟缩的疼痛从我的腹部爆发，我带着呻吟踉跄地躲开，藏在楼梯下面。

我独自躺了三个小时，最终我的思想离开身体，飘到高高的天空里，反向跃入星星的海洋。我在星海里越飘越远，梦中是钻石般的星系和红色的星云，身旁是卷尾巴的、带着斑点的和我同名的狗。

徕卡。

我醒过来的时候摸到了她：毛茸茸，暖呼呼，胸脯在我的手心下一起一伏。我睁开眼的一瞬间看见她在阴影里，可接着她就缩小融入到地面。我想抓住她，可她已经被地板吞噬了。我的手指只抓住了冰冷坚硬的地板。

我捂住眼睛哭了。

几个月后，妈妈体内的祖父生下了一个孩子，一个黄眼睛、遗传了爸爸黑色卷发的男孩。生产后才过去几分钟，父亲拿起孩子带了出去，一小时后空手而归。

我立刻惊慌地跑进外面的黑夜里，天好冷，让人振奋却又疲惫。我一直找直到看见了那个孩子，他正在雪堆旁虚弱地呜咽，身上还带着母体的血。

我给他起名亚历山大，把他带回了家。

当我走进家门，父亲立刻扇了我。我眼带金星地踉跄倒退几步。“永远，”他厉声说，厌恶浸透了每一个音节，“永远不要违抗我。现在把他给我。”他想去抓亚历山大，但祖父阻止了他。

我抬起头咽下了痛呼。祖父透过妈妈腐烂的脸看着我，她肿胀发白似乎要掉下来的嘴唇扭出一个微笑。“不，让那只狗留下狗崽子。我们还有其他事情要忙。”

他们当然有别的事情要处理，两个人总是合作忙个不停。父亲绑架受害者，祖父使用他们。每一次父亲把一名新的受害者带回小屋，祖父会用手——细长，丑陋，疤痕累累，古怪的皮肉泛着奇异的光——揪掉受害人的舌头，碾碎他们的脚。

接着他就等到日落——还记得吗，阳光会烧伤祖父的眼睛和皮肤——把他们扛到他的小教堂。

他的教堂是葱绿的山岭脚下一座古老的石制结构的小屋。教堂里面有三扇红色的窗户和六排粗制的长椅。每排长椅的末端坐着一具面向圣坛的干尸，仿佛这里的卫兵。

我讨厌祖父的教堂。每次进入，那里的空气都沉甸甸地压在我身上，挤压我的心脏，毒害我的肺腑。最糟糕的还是我感受到的恐惧：电流一般，让人瘫痪，无路可逃。

幸运的是我只是条狗，狗不会在教堂里待太久。但是狗能听见尖叫，哪怕是从很远处传来的尖叫，夜里在林木茂密的群山间传得很远、很远。

祖父不经常离开他的教堂，但是离开时总是在凌晨时分。我之所以会知道是因为父亲和我要在他回家前为他守灵。无论什么时候祖父从教堂回来，他看上去又像人类了：光滑的皮肤，大大的笑容，正确的比例。有时候他看上去有点像父亲，有时候像那些受害者。

这对我来说就好像外太空对徕卡那样不可理解。

祖父手下的受害人源源不绝，有流浪汉、老人、旅行者，还有逃避虐待的孤儿。外面这种人太多了。

太多太多了。

要是没有亚历山大，我就要彻底枯萎了。他不仅是我的兄弟，实质上是我的儿子。祖父和父亲都不在乎他，甚至不给他食物或者衣服，我必须从我那点份额里分出一点给他。

但无论我再怎么努力，他也没学会说话。不是说他不能和人交流——他会用手势、面部表情和无意义的音节——只不过无法掌握语言。但是没关系，他成长成了一个可爱的、满满好奇心的男孩，脸上长着雀斑，小手稚嫩。随着时间流逝，他可怕的黄眼睛变成了清亮的绿色。他就是我的生命、我的心。

但他还不够。

有一天晚上，当一个小女孩的尖叫从祖父的教堂传过来的时候，我终于去找父亲。

我像他教我的那样趴在他脚下，粗糙的木地板冻得我手指头疼。“父亲，为什么？为什么你要这样做？”

他坐在椅子上看着壁炉，手里拿了一双白色的童鞋。“因为你的祖父和我必须活着，小狗。”

“我也要这样做才能活着吗？”

“是。”

“那我就不想活了。”

“我明白。”他抓紧了那双鞋，“但是你没有选择。”

我咽下抽噎，等他让我离开。我必须爬着到他身边，也必须等他让我爬走才能走。

不过他却说：“站起来，徕卡。”

听到我的名字让我如坠冰窖。他从来不用我的名字，事实上我都快忘了我还有个名字了。

“我说，站起来，徕卡。”

照他说的做很难，恐惧让我的骨头和肌肉软成了泥。

父亲举起那双鞋。“这是什么？”

“鞋。”我颤抖着说，“旧的童鞋。”

“这双鞋，”父亲说，“是我的妹妹亚历山德拉的。我爱她超过任何事情，包括生命、父母、你的母亲、你。她是我的心。”

我看着他，火光抚平了他脸上的不快，除去了每一道皱纹的阴影。他卷曲的黑发在跃动的火光间好像烟雾，坚挺的鼻子看上去古怪又恐怖。令人瘫痪的电流爬过我的皮肤，就好像在教堂里的感觉一样，我可能哭出来了。

“在我二十岁生日的时候。”父亲接着说，“你的祖父煮了一锅油，他把亚历山德拉叫了过去。她本来要和我稍晚些去采野花，所以就穿上了她最精美的衣服：一条蓝色的连衣裙和一双白鞋。就是这双鞋。”

父亲许久没有再说话。

“她是我的心。”他终于又重复了一遍。“当我的心碎了，我就碎了。这让我变得和祖父一样。有一天我会像他那样获得永生。你最终也会的。”

那一晚我做了一个噩梦，梦到妈妈腐烂的身体在一个黄色眼睛的小女孩身上浇上滚油，让她变成一滩血泡。

从窗户倾泻进来的月光将房间染成银灰色。我的心剧烈狂跳，我几乎能看到自己的睡衣随之移动，它想逃跑，我想让它跑掉，没有它我就会死，我死了就能和另一个徕卡在星海间启航。

一双温暖的小手摸到了我的脸。我转身以为是亚历山大，结果却看到了我的噩梦。

巨大的鼓起的水泡涌动破裂，一道道脓液从她的小脸上流下来。她嘴周的皮肤被烧没了，两排雪白整齐的牙齿完全暴露出来。烫伤的头皮和圆滚滚的头骨透过黑色的卷发反着微光。蓝色的小裙子裹在她身上，油从裙边滴下，打湿了我的毯子。

她轻声说：“别哭了。”

亚历山大在我们两人之间动了动。

我轻声说：“出去。”

女孩满是水泡的下巴颤动了几下。“可是是你让我来的。求你让我睡吧。”

“好吧。”我轻轻说，也不知道该说别的什么。

女孩躺到毯子下，我惊恐地看她用细瘦烫伤的手臂抱住亚历山大，然后坠入梦乡。

那一晚我没有和徕卡一起在群星间驾驶我们的船。我一直醒着，兴奋恐惧交杂地看着那个鬼影。

接近黎明时我的门发出嘎嘎声。我想挡住女孩，可父亲走了进来。

他尖锐地问：“那是什么？”

我恳求道：“求你，求求你，别看。”

女孩开始移动——接着不可思议地缩小。她的身体扁平到消失，只留下裙子皱巴巴地摊在地上，然后它也消失了，冰冷的地面上什么也没剩下。

“那是什么？”父亲怒吼道。

“我在梦里看见它——”

“是她！”父亲咆哮着说，“是她，不是它！”

“我睡着的时候梦、梦见了她。”我绝望地结巴地说，“我醒过来的时候她就在那里了。”

汗珠在父亲的额头闪着微光，让我想起了星星。“穿衣服，你必须立刻见你祖父。”

我四肢伏地地爬向他。

“不，站起来，带上那个男孩。”

我抱起抽泣的亚历山大，无视他的哭泣，跟随父亲走入黑暗的森林。这片山林充分沐浴在早春的荣光下：浅色的光束穿过树冠，将浓重的阴影切割成带金边的碎片。昆虫从地下探出了头，小鹿在远处遥望我们。森林中总是充满了动物，毕竟祖父不伤害鸟儿或野兽。

很快教堂就进入了视线。古老的小教堂带着黑色的尖塔、红色的窗户和裹了霜的石块。

父亲招呼我们进去。我跨进门槛的瞬间皮肤就起了鸡皮疙瘩，恐惧爬满了全身。

亚历山大嚎啕大哭。

父亲催促我走向圣坛，我余光看到卫兵样的尸体在抽动，胸脯伴随磕磕绊绊的、令人费解的节奏上下起伏，里面一具红棕色长发、特别高的尸体在我经过时转过了头。

我捂住亚历山大的眼睛，走到圣坛前。

后墙的阴影变浓蠕动，长椅上的尸骨和干枯的关节咔哒作响。

圣坛后面的某样东西在黑暗中眨动眼睛：硕大的扁平的眼睛，像金色的月亮一样在冰冷的黑暗中泛着微光。

是祖父。

“小狗，”祖父拖着长调说，“和她的崽子。”他发出低沉的、像狮子一样的让骨头震颤的吼叫，牙齿在黑暗中呈现闪耀的象牙般的弧度，比父亲的整个头还要宽。

“帕维尔，”父亲急切地说，“她做了一个噩梦，醒过来的时候里面的东西跟着她出了梦。它活了，我亲眼见到的。”

“哦，”祖父低声说，“哦。”

“看来我们的小狗还是会耍几个把戏的。”父亲道。

“既然这样，还是要看她爱不爱自己的狗崽。狗，你爱你的崽子吗？”祖父从阴影里扭曲蜿蜒地升起，样子绝非人类。“你爱他吗？或者说你觉得欠他的吗？”

我张开嘴想回答，结果满脸是泪。

祖父哈哈大笑，低沉的咆哮让头顶的大梁都抖下一些灰。“一只软弱的母狗。米哈伊尔，我们的希望都在那个男孩身上。总是在男孩上，不然我们为什么要造出他呢。现在离开吧。”他巨大的黄色眼睛看向长椅。“我不喜欢挑逗我的卫兵，特别是在他们如此饥饿的时刻。”

恐惧和难以置信清晰地写在父亲饱经风霜的脸上。“你难道不明白我刚才说的话吗？她能从思想创造生命。”

“她不过是我们真正想要的东西的残次替代品。米哈伊尔，离开。”

“可是——”

祖父立即站起来，一大团闪闪发光的皮肤和变形的肢体从阴影中显现。他把父亲打到了石墙上。

卫兵尸体发出一声长叹，继续扭动。

“永远，”祖父咆哮道。阳光从猩红色的窗户倾斜而入，为他古怪的皮毛浇上了一层红色的光晕。他看上去像天空，外太空璀璨的一小部分残片。“永远不要违抗我。”

我不敢喘气地等着祖父的眼睛被烧伤，皮肤发出滋滋响——他毕竟暴露在了阳光下——但是并没有。

过了一会儿祖父扇了父亲，退回到黑暗中。

我们离开了。父亲始终保持沉默直到又看见了小屋。他抓住我，把我拖到了路旁。

“听着。”他低沉地喊道，“好好给我听着。我能从他手里保护你。而且...”他看向亚历山大，眼睛中闪烁着厌恶的光。“等时候到了，我也能从他手里保护你。不过你必须帮我。”

“为什么我会需要保护？他还小呢，爱我就像爱他的母亲。”

“你还记得亚历山德拉的故事吗？”

我点点头。

“轮到你了。亚历山大会成为我，而你会是亚历山德拉。”

我的心坠到了冰冷的地上。我小心地把亚历山大的头按向我的肩膀，不让父亲再看他的脸。

“听着，狗，你下次梦到我妹妹——”他破音了。父亲站起来，用手指梳过头发。大颗的眼泪在他眼里闪耀，配上他颤抖的嘴唇看上去十分痛苦。“等她再来，带她过来见我。”

“是，父亲。”我从来没见过他哭，这景象既吓人又奇异得激动人心。“我会的。”

父亲点点头离开了。我差点就要跟上去，但是想了想没有。我和亚历山大一起坐在森林里。

清晨的日光逐渐明亮，鸟儿开始齐声合唱。我让亚历山大坐在狭窄的小路上，他却哼着独创的小调跑开了。阴影和阳光在他皮肤上投下斑斑点点，把他变成林间的鬼魅。树木葱郁，花瓣如雪般飘落，在地面上堆起一层亮白的地毯。

亚历山大跑远了，过了一会儿我看不到他的人影也听不见他的歌。他飘去远方，融入到阴影深处。

恐慌侵袭了我的全身。“亚历山大！亚历山大！”我连忙跑上去，胸腔内的疼痛让我皱起了脸，我的心跳得飞快，快到我能看见上衣随之移动。它又想逃跑了。“亚历山大！”

他从两棵树之间钻了出来。席卷身体的强烈解脱感差点夺走我的呼吸，我停下来，看着花瓣落在他的头和肩膀上，其中一朵飘到了他的鼻尖。他大大的绿眼睛在花瓣上方亮晶晶的，堪比春日的明媚。

人生中第一次，我哭泣时心不会痛。

那一晚亚历山德拉又来找我。她被灼伤的皮肉从脸部垂下来，眼睛也烧没了，融化的眼窝里只剩下通红肿胀的肉块。

我还记得自己要做的事情，就坐起来大喊：“父亲！”我浑身发抖地看着亚历山德拉盲目地寻找我，受伤严重的手只摸到了大团的阴影。“父亲！”

父亲气喘吁吁地冲进我的房间。“亚历山德拉！”他张开双臂似乎要抱起她。

她转过身。

父亲僵住了。

亚历山德拉跌跌撞撞地跑向他。“米哈伊尔。”她痛苦地说，“米哈伊尔，我的眼睛好痛。”

父亲跌坐在地上，捂住了自己的眼睛。亚历山德拉走向他，在地上留下了一串脓液和油渍，在月光下好像一条发光的小溪。

“米哈伊尔，我的手好痛。”

父亲痛苦地抽泣。

“米哈伊尔，我的皮肤着火了，它们要掉下来了。”她在他面前蹲下来。父亲像只被毒打的狗一样呻吟哭泣，想躲开她的手。

她的小手摸上他的脸颊。父亲怒吼着扭动，但就是不能摆脱她。“米哈伊尔。”她哭了，“你变得和他一样了。”她颤了下，开始缩小，下沉，消失在地板里。她的手落下的瞬间，父亲跳起来跑了。

在那之后，他再没有要求见亚历山德拉。

很好，因为我也没有再梦到过她。我只看见了徕卡，大多数晚上都和那只可爱的、命运凄惨的小狗一起在星星之间飘来飘去。不管你能否想象出，那里的景象都美到令人窒息，不可被人理解的美丽的初生的恒星，行星，多彩壮丽绵延至无限的星际尘埃。

有时候我睡眼惺忪地醒过来，皮肤还能感受到她的皮毛，可等完全睁开眼，却什么也没有。

有一个冬天的早晨，我醒得很早，肚子咕噜咕噜叫。这不奇怪，父亲好几天没给我食物了。我给亚历山大喂了桌子的木屑和树皮。

接着我决定，今天不能再这样了。

我偷偷溜到厨房，里面的食物如往常一样稀少，但我还是搜刮了能找到的转身准备离开。

祖父正坐在桌边，金色的眼睛在扭曲的脸上闪着光。“小母狗，你对你父亲做了什么？他不能打猎了，也不吃饭了。他不再听话了。”

我感觉自己回到了他的教堂，铅灌的恐惧和黑暗一道压迫我，我濒临崩溃。

祖父说：“你的能力在地球上已经至少一千年没人见过了。”

这能力当然不是来自地球，我相信它无疑是横跨遥远的太空，从舞动的星尘间而来。

“我只是做噩梦。”

“不，你吸收了世界上的黑暗——恐惧，仇恨，痛苦——将他们转化成有形的实体。这只是开始，你将无所不能，甚至能够造出永恒的完美的身体，为了我...也为了你。”

他声音里的喜悦让我感到恶心。

他继续说：“我们家族的女人总是脆弱又没用。我还以为你也一样，小母狗。”

眼泪刺痛了我的眼睛，我的骨头咔哒咔哒响，仿佛是要从肉体里挣脱逃跑。但是没用的，命运早就在祖父和我之间绽放，带着沉重恶臭的绝望。

祖父用微不可闻的声音说：“你认真听着，我只会说一次：这次我错了。”

他离开了，我跑到窗户边看他快速地赶在太阳升起前穿过森林，回到小教堂去。

我等待太阳完全升起，跑回房间，用能找到的每一件衣服把亚历山大包起来，随后逃走了。

我们沿着小路走了数英里，离最近的城镇还要好几个小时，直到夜深时我们才能走到。此刻我只希望祖父第二天才发现我们不见了，这不是全无可能，毕竟他大多数时间都在教堂里。

这个想法第二次划过我的脑海时，一道闪着微光的黑影从树林里窜出来，将亚历山大从我怀里夺走。

我只瞥到模糊的扭曲的肢体、噩梦般的手掌和扁平的月亮一样的黄眼睛。一束鲜血伴着亚历山大的尖叫喷溅到雪地上。血沉得好快，融化的红色蜡笔消失在簇新的雪白中。

祖父大口喘着粗气地盯着我，低头咬碎了亚历山大的喉咙。

我大声尖叫。鸟儿振翅逃走，野兽从地下匆匆离去。震破耳膜的叫声在山间回荡。

里面暗含的痛苦足以毁灭这个世界，但是没人听见也没人在乎。

祖父笑了，齿间挂着亚历山大的血和筋肉。

我崩溃了。

我能感受到哀伤的重压，灵魂仿佛有实体一般被撕碎，血流到我的肚子里。

我跌倒在地上，几个小时就抱着亚历山大的头。

父亲终于在黄昏时分找到了我们，手里拿了一块硬面包和一条油腻的鸡腿。他把它们硬塞给我，然后离开了。

我把面包撕成小块，一块一块地喂到亚历山大的嘴里。他没有醒过来，我于是哭了，把鸡腿扔到了树林里。

月亮升到残忍黑暗的空中。星星透过头顶光秃秃的树枝眨眼睛，营造出动人心魄的万花筒般的图案。

我倒在亚历山大旁边，把他拉近。他冷冰冰的，我却不管不顾地还是抱着他，眼睛一直牢牢盯住天上的星星。我的思想这次好难飞出去，就好像它被困在了罐子里。

终于，它获得了自由，一跃飞到了天上，消失在银色的星海里，越飞越高，我看到地球在下面旋转。

徕卡的火箭飞速从身边经过，我伸手抓到了鼻锥的一块金属板。我能感觉到徕卡就在里面，她的恐惧从舱内震荡蔓延，侵入了我的血管。

“没事了，徕卡，没事了，我来了。你着陆后，我就放你出来，我们一起玩啊。”

她的恐惧消失了，痛苦也不见了，我的恐惧和痛苦也是。我们俩一起在行星间航行，俯瞰地球的奥妙，为身边难以理解的美丽而惊叹。

我又冷又浑身酸痛地醒来，身上的痛苦无法用语言形容。

我坐起来，亚历山大僵硬的身体从我身上滚下去，我想抓住他。他的眼睛上结了一层薄冰，喉咙处咧开的伤口恕我无法长时间地去看。

我下巴放到膝盖上，静静哭泣。

过了一会儿，有个温暖的东西碰到了我的手，一只湿漉漉的鼻子顶到了我的手心。我没睁开眼睛就知道那是什么。

徕卡带着斑点的脸和可爱的卷尾巴让我露出了微笑，即便眼睛里还有泪。星星在她的毛发间闪烁，发出微弱的翕动的光点。

“这是什么？”祖父的声音在树林间响起。

剧毒的愤怒在我的血管里窜动，我突然意识到仇恨使人愉悦。它是狂怒的前提，力量的基底。

祖父从黑暗中瞬时显身，鳞片一样的皮肤在月亮下像河水一样闪着波光。“你居然浪费自己的能力，”他不屑地说，“在一只狗的身上，而且还不是你自己的狗崽子！没关系，我现在就来纠正你。”

徕卡跳了起来，咬穿了祖父一只黄月亮样的眼睛。他尖叫着头前后甩，徕卡落到了地上，很快重新稳住了自己。接着她咬住了他的脚，祖父牢不可破的皮肤在她的牙齿下好像黄油一样柔软。

徕卡没有强大到能杀死他，但是她在他身上留下了许多个洞，就好像火柴烧穿纸张一样容易。很快祖父就跪在距离亚历山大的尸体只有几尺远的地上。

徕卡气喘吁吁地跑向我，倒在我怀里。她身上的无数道伤口都在流血：有些不起眼，有些无疑致命。

“好狗狗。”我哽咽地说。我轻柔地抚摸她，希望伤口能闭合。我是一个怪物，像其他人那样利用了徕卡，用一个幌子骗她过来，给她希望，然后把她扔进了地狱里。“好女孩，最好、最好的小女孩。”

我抬起头，祖父还完好的那只眼睛溜到了我死去的兄弟身上，某些黑暗的东西在眼底滋生：是邪恶、扭曲的希望。他缩成一团，身体缩小成一个干枯的壳，从亚历山大的喉咙钻了进去。

我尖叫着看着亚历山大的身体扭动颤抖，他坐了起来，骨头发出咔咔声，冻僵了的筋肉重新被拉响。

他笑了，眼睛里闪烁着熔炼的金子样的光。

徕卡再次发起攻击，亚历山大的脸在她咬穿他的皮肤时扭成一团。徕卡爆发出与她糟糕的伤口不相称的力量。

我绝望无助且痛苦地看着，希望自己能再抽离飞到星星里去。不过这一次那里没有人等我了，徕卡被我从星星里叫下来，步入了悲惨的结局。

雪在我脚下嘎吱嘎吱地响，我胡乱地走来走去。父亲站在旁边，鄙夷地看着我，手里拿了一把闪着寒光的枪。

解脱与恐惧吞没了我，这就是结局了，我的思想要永久地抽离了。我的恐惧终于能到头了。

徕卡死死咬住亚历山大体内的祖父，他反手去打她，她痛得呜咽了几声，却牢牢没有撒口。

父亲走过我端起了枪。

“不！”我尖叫着说，“不要伤害她！不要伤害她。”

父亲举枪瞄准亚历山大的脑袋，开了枪，血液、大脑和黑色闪光的肉块喷在了雪地上。

父亲再次开枪，装弹，再开枪，再装弹，一次又一次。亚历山大的头蒸发成了红色的血雾。终于他的尸体倒在了地上，而祖父——浑身是血、布满鳞片的祖父——从喉咙处溜了出来。

徕卡抓住了他，父亲用枪顶住他仅剩的那只眼睛，在太阳升过山顶的那一刻扣动了扳机。

父亲后退了一步，我盲目地带着希望与感激向他伸出了手，可他却从我手边退了回去。他饱经风霜的脸上只有绝望和愤怒。

还有厌恶。

他牢牢地和我四目相对，把枪桶放进了自己嘴里。

“不！”

他扣下扳机，半个头都打掉了，只留下一个亮闪闪的肉体的晶球。他的身体向后踉跄了一步，跌在雪地上。

花了很长的时间，阳光才把祖父烧成了一滩肮脏的油，徕卡坚持到他最后一片皮肤融化的时刻。她跌跌撞撞地走向我，倒下了。

我轻轻抚摸她，直到她缩小融进大地里，只留下一些小小的黯淡的水晶球：是我在她皮毛里看见的星星。我举起一颗，热热的。我把它们都捡起来放进口袋里，坐到了亚历山大的尸体旁——他的身体被破坏到难以形容，看上去甚至不像是真的。我坐在那儿，直到日落，然后起身离开了。

生活还会继续。

起初我会用噩梦将他们带回来——亚历山大，父亲，祖父，甚至亚历山德拉——但我很快就学会压制并最终消灭了我的能力。这不是什么好的力量，它诞生于愤怒、绝望、自私还有恐惧。

而我无法容忍恐惧。

再说了，狗就不应该拥有这么可怕的力量。做狗很好，狗不会巫术，它们不是怪物，狗就是世间最单纯善良的造物。

这就是为什么，我永远都会是一条叫做徕卡的狗。

END

PS：历史上真正的徕卡的照片，她是一条好狗狗。